| יָפֶ֣ה |
|
yā·p̄eh
|
| fair |
|
H3303
|
| Adj |
| עֲשִׂיתִ֔יו |
|
‘ă·śî·ṯîw
|
| I have made |
|
H6213
|
| Verb |
| בְּרֹ֖ב |
|
bə·rōḇ
|
| with the multitude |
|
H7230
|
| Noun |
| דָּֽלִיּוֹתָ֑יו |
|
dā·lî·yō·w·ṯāw
|
| of his branches |
|
H1808
|
| Noun |
| וַיְקַנְאֻ֙הוּ֙ |
|
way·qan·’u·hū
|
| and envied |
|
H7065
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲצֵי־ |
|
‘ă·ṣê-
|
| the trees |
|
H6086
|
| Noun |
| עֵ֔דֶן |
|
‘ê·ḏen
|
| of Eden |
|
H5731
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that [were] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּגַ֥ן |
|
bə·ḡan
|
| in the garden |
|
H1588
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִֽים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| לָכֵ֗ן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| אָמַר֙ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3068
|
| Noun |
| עַתָּ֗ה |
|
‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| אָשִׁיב֙ |
|
’ā·šîḇ
|
| will I bring again |
|
H7725
|
| Verb |
| (שְׁב֣וּת |
|
(šə·ḇūṯ
|
| the captivity |
|
H7622
|
| Noun |
| יַֽעֲקֹ֔ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וְרִֽחַמְתִּ֖י |
|
wə·ri·ḥam·tî
|
| and have mercy |
|
H7355
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְקִנֵּאתִ֖י |
|
wə·qin·nê·ṯî
|
| and will be jealous |
|
H7065
|
| Verb |
| לְשֵׁ֥ם |
|
lə·šêm
|
| name |
|
H8034
|
| Noun |
| קָדְשִֽׁי |
|
qāḏ·šî
|
| for my holy |
|
H6944
|
| Noun |