| (Genesis 37:7) |
| וְ֠הִנֵּה |
| wə·hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| אֲנַ֜חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| we |
| H587 |
| Pro |
| מְאַלְּמִ֤ים |
| mə·’al·lə·mîm |
| were binding |
| H481 |
| Verb |
| אֲלֻמִּים֙ |
| ’ă·lum·mîm |
| sheaves |
| H485 |
| Noun |
| בְּת֣וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| in |
| H8432 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֔ה |
| haś·śā·ḏeh |
| the field |
| H7704 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֛ה |
| wə·hin·nêh |
| and see |
| H2009 |
| Prt |
| קָ֥מָה |
| qā·māh |
| arose |
| H6965 |
| Verb |
| אֲלֻמָּתִ֖י |
| ’ă·lum·mā·ṯî |
| my sheaf |
| H485 |
| Noun |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| נִצָּ֑בָה |
| niṣ·ṣā·ḇāh |
| stood upright |
| H5324 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֤ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| תְסֻבֶּ֙ינָה֙ |
| ṯə·sub·be·nāh |
| stood around |
| H5437 |
| Verb |
| אֲלֻמֹּ֣תֵיכֶ֔ם |
| ’ă·lum·mō·ṯê·ḵem |
| your sheaves |
| H485 |
| Noun |
| וַתִּֽשְׁתַּחֲוֶ֖יןָ |
| wat·tiš·ta·ḥă·we·nā |
| and bowed down |
| H7812 |
| Verb |
| לַאֲלֻמָּתִֽי |
| la·’ă·lum·mā·ṯî |
| to my sheaf |
| H485 |
| Noun |
| (Genesis 37:35) |
| וַיָּקֻמוּ֩ |
| way·yā·qu·mū |
| And rose up |
| H6965 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בָּנָ֨יו |
| bā·nāw |
| his sons |
| H1121 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּנֹתָ֜יו |
| bə·nō·ṯāw |
| his daughers |
| H1323 |
| Noun |
| לְנַחֲמ֗וֹ |
| lə·na·ḥă·mōw |
| to comfort him |
| H5162 |
| Verb |
| וַיְמָאֵן֙ |
| way·mā·’ên |
| but he refused |
| H3985 |
| Verb |
| לְהִתְנַחֵ֔ם |
| lə·hiṯ·na·ḥêm |
| to be comforted |
| H5162 |
| Verb |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| and he said |
| H559 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אֵרֵ֧ד |
| ’ê·rêḏ |
| I will go down |
| H3381 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנִ֛י |
| bə·nî |
| for my son |
| H1121 |
| Noun |
| אָבֵ֖ל |
| ’ā·ḇêl |
| mourning |
| H57 |
| Adj |
| שְׁאֹ֑לָה |
| šə·’ō·lāh |
| into the grave |
| H7585 |
| Noun |
| וַיֵּ֥בְךְּ |
| way·yê·ḇək |
| and wept |
| H1058 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| for him |
| H853 |
| Acc |
| אָבִֽיו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| (Genesis 38:8) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוּדָה֙ |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| לְאוֹנָ֔ן |
| lə·’ō·w·nān |
| to Onan |
| H209 |
| Noun |
| בֹּ֛א |
| bō |
| Go in |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֵ֥שֶׁת |
| ’ê·šeṯ |
| the wife |
| H802 |
| Noun |
| אָחִ֖יךָ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| of your brother |
| H251 |
| Noun |
| וְיַבֵּ֣ם |
| wə·yab·bêm |
| and marry |
| H2992 |
| Verb |
| אֹתָ֑הּ |
| ’ō·ṯāh |
| her |
| H853 |
| Acc |
| וְהָקֵ֥ם |
| wə·hā·qêm |
| and raise up |
| H6965 |
| Verb |
| זֶ֖רַע |
| ze·ra‘ |
| offspring |
| H2233 |
| Noun |
| לְאָחִֽיךָ |
| lə·’ā·ḥî·ḵā |
| for your brother |
| H251 |
| Noun |
| (Genesis 38:19) |
| וַתָּ֣קָם |
| wat·tā·qām |
| And she arose |
| H6965 |
| Verb |
| וַתֵּ֔לֶךְ |
| wat·tê·leḵ |
| and went away |
| H1980 |
| Verb |
| וַתָּ֥סַר |
| wat·tā·sar |
| and took off |
| H5493 |
| Verb |
| צְעִיפָ֖הּ |
| ṣə·‘î·p̄āh |
| her veil |
| H6809 |
| Noun |
| מֵעָלֶ֑יהָ |
| mê·‘ā·le·hā |
| from her |
| H5921 |
| Prep |
| וַתִּלְבַּ֖שׁ |
| wat·til·baš |
| and put on |
| H3847 |
| Verb |
| בִּגְדֵ֥י |
| biḡ·ḏê |
| the garments |
| H899 |
| Noun |
| אַלְמְנוּתָֽהּ |
| ’al·mə·nū·ṯāh |
| of her widowhood |
| H491 |
| Noun |
| (Genesis 41:30) |
| וְ֠קָמוּ |
| wə·qā·mū |
| And there shall arise |
| H6965 |
| Verb |
| שֶׁ֨בַע |
| še·ḇa‘ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| שְׁנֵ֤י |
| šə·nê |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| רָעָב֙ |
| rā·‘āḇ |
| of famine |
| H7458 |
| Noun |
| אַחֲרֵיהֶ֔ן |
| ’a·ḥă·rê·hen |
| after them |
| H310 |
| Adv |
| וְנִשְׁכַּ֥ח |
| wə·niš·kaḥ |
| and shall be forgotten |
| H7911 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַשָּׂבָ֖ע |
| haś·śā·ḇā‘ |
| the plenty |
| H7647 |
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְכִלָּ֥ה |
| wə·ḵil·lāh |
| and shall consume |
| H3615 |
| Verb |
| הָרָעָ֖ב |
| hā·rā·‘āḇ |
| the famine |
| H7458 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| (Genesis 43:8) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוּדָ֜ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֣ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אָבִ֗יו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| שִׁלְחָ֥ה |
| šil·ḥāh |
| Send |
| H7971 |
| Verb |
| הַנַּ֛עַר |
| han·na·‘ar |
| the boy |
| H5288 |
| Noun |
| אִתִּ֖י |
| ’it·tî |
| with me |
| H854 |
| Prep |
| וְנָק֣וּמָה |
| wə·nā·qū·māh |
| and we will arise |
| H6965 |
| Verb |
| וְנֵלֵ֑כָה |
| wə·nê·lê·ḵāh |
| and go |
| H1980 |
| Verb |
| וְנִֽחְיֶה֙ |
| wə·niḥ·yeh |
| that we may live |
| H2421 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| נָמ֔וּת |
| nā·mūṯ |
| die |
| H4191 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| both |
| H1571 |
| Adv |
| אֲנַ֥חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| we |
| H587 |
| Pro |
| גַם־ |
| ḡam- |
| and |
| H1571 |
| Adv |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| טַפֵּֽנוּ |
| ṭap·pê·nū |
| our little ones |
| H2945 |
| Noun |
| (Genesis 43:15) |
| וַיִּקְח֤וּ |
| way·yiq·ḥū |
| And took |
| H3947 |
| Verb |
| הָֽאֲנָשִׁים֙ |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּנְחָ֣ה |
| ham·min·ḥāh |
| gift |
| H4503 |
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וּמִשְׁנֶה־ |
| ū·miš·neh- |
| and double |
| H4932 |
| Noun |
| כֶּ֛סֶף |
| ke·sep̄ |
| the money |
| H3701 |
| Noun |
| לָקְח֥וּ |
| lā·qə·ḥū |
| they took |
| H3947 |
| Verb |
| בְיָדָ֖ם |
| ḇə·yā·ḏām |
| in their hand |
| H3027 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בִּנְיָמִ֑ן |
| bin·yā·min |
| Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| וַיָּקֻ֙מוּ֙ |
| way·yā·qu·mū |
| and rose up |
| H6965 |
| Verb |
| וַיֵּרְד֣וּ |
| way·yê·rə·ḏū |
| and went down |
| H3381 |
| Verb |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| to Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וַיַּֽעַמְד֖וּ |
| way·ya·‘am·ḏū |
| and stood |
| H5975 |
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יוֹסֵֽף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| (Genesis 44:4) |
| הֵ֠ם |
| hêm |
| when they |
| H1992 |
| Pro |
| יָֽצְא֣וּ |
| yā·ṣə·’ū |
| were gone out of |
| H3318 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעִיר֮ |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הִרְחִיקוּ֒ |
| hir·ḥî·qū |
| [yet] far off |
| H7368 |
| Verb |
| וְיוֹסֵ֤ף |
| wə·yō·w·sêp̄ |
| and Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| לַֽאֲשֶׁ֣ר |
| la·’ă·šer |
| to his steward |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| of |
| H5921 |
| Prep |
| בֵּית֔וֹ |
| bê·ṯōw |
| his house |
| H1004 |
| Noun |
| ק֥וּם |
| qūm |
| Up |
| H6965 |
| Verb |
| רְדֹ֖ף |
| rə·ḏōp̄ |
| follow |
| H7291 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| הָֽאֲנָשִׁ֑ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| וְהִשַּׂגְתָּם֙ |
| wə·hiś·śaḡ·tām |
| when you overtake them |
| H5381 |
| Verb |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| לָ֛מָּה |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| שִׁלַּמְתֶּ֥ם |
| šil·lam·tem |
| have you repaid |
| H7999 |
| Verb |
| רָעָ֖ה |
| rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| תַּ֥חַת |
| ta·ḥaṯ |
| for |
| H8478 |
| Noun |
| טוֹבָֽה |
| ṭō·w·ḇāh |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| (Genesis 46:5) |
| וַיָּ֥קָם |
| way·yā·qām |
| And rose up |
| H6965 |
| Verb |
| יַעֲקֹ֖ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| מִבְּאֵ֣ר |
| mib·bə·’êr |
| from |
| H |
| Prep |
| שָׁ֑בַע |
| šā·ḇa‘ |
| Beersheba |
| H884 |
| Noun |
| וַיִּשְׂא֨וּ |
| way·yiś·’ū |
| and carried |
| H5375 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יַעֲקֹ֣ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| אֲבִיהֶ֗ם |
| ’ă·ḇî·hem |
| their father |
| H1 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| טַפָּם֙ |
| ṭap·pām |
| their little ones |
| H2945 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| נְשֵׁיהֶ֔ם |
| nə·šê·hem |
| their wives |
| H802 |
| Noun |
| בָּעֲגָל֕וֹת |
| bā·‘ă·ḡā·lō·wṯ |
| in the wagons |
| H5699 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| which |
| H834 |
| Prt |
| שָׁלַ֥ח |
| šā·laḥ |
| had sent |
| H7971 |
| Verb |
| פַּרְעֹ֖ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| לָשֵׂ֥את |
| lā·śêṯ |
| to carry |
| H5375 |
| Verb |
| אֹתֽוֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| (Genesis 49:9) |
| גּ֤וּר |
| gūr |
| The cub |
| H1482 |
| Noun |
| אַרְיֵה֙ |
| ’ar·yêh |
| of a lion |
| H738 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| [is] Judah |
| H3063 |
| Noun |
| מִטֶּ֖רֶף |
| miṭ·ṭe·rep̄ |
| From the prey |
| H2964 |
| Noun |
| בְּנִ֣י |
| bə·nî |
| my son |
| H1121 |
| Noun |
| עָלִ֑יתָ |
| ‘ā·lî·ṯā |
| you are gone up |
| H5927 |
| Verb |
| כָּרַ֨ע |
| kā·ra‘ |
| he stooped down |
| H3766 |
| Verb |
| רָבַ֧ץ |
| rā·ḇaṣ |
| he couched |
| H7257 |
| Verb |
| כְּאַרְיֵ֛ה |
| kə·’ar·yêh |
| as a lion |
| H738 |
| Noun |
| וּכְלָבִ֖יא |
| ū·ḵə·lā·ḇî |
| and as an old lion |
| H3833 |
| Noun |
| מִ֥י |
| mî |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| יְקִימֶֽנּוּ |
| yə·qî·men·nū. |
| dares rouse him |
| H6965 |
| Verb |
| (Exodus 1:8) |
| וַיָּ֥קָם |
| way·yā·qām |
| Now there arose |
| H6965 |
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| a king |
| H4428 |
| Noun |
| חָדָ֖שׁ |
| ḥā·ḏāš |
| new |
| H2319 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֖ע |
| yā·ḏa‘ |
| knew |
| H3045 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יוֹסֵֽף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| (Exodus 2:17) |
| וַיָּבֹ֥אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| And came |
| H935 |
| Verb |
| הָרֹעִ֖ים |
| hā·rō·‘îm |
| the shepherds |
| H7462 |
| Verb |
| וַיְגָרְשׁ֑וּם |
| way·ḡā·rə·šūm |
| and drove them away |
| H1644 |
| Verb |
| וַיָּ֤קָם |
| way·yā·qām |
| but stood up |
| H6965 |
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וַיּ֣וֹשִׁעָ֔ן |
| way·yō·wō·ši·‘ān |
| and helped them |
| H3467 |
| Verb |
| וַיַּ֖שְׁקְ |
| way·yašq |
| and watered |
| H8248 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צֹאנָֽם |
| ṣō·nām |
| their flock |
| H6629 |
| Noun |
| (Exodus 6:4) |
| וְגַ֨ם |
| wə·ḡam |
| And I have also |
| H1571 |
| Adv |
| הֲקִמֹ֤תִי |
| hă·qi·mō·ṯî |
| established |
| H6965 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִיתִי֙ |
| bə·rî·ṯî |
| my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אִתָּ֔ם |
| ’it·tām |
| with them |
| H854 |
| Prep |
| לָתֵ֥ת |
| lā·ṯêṯ |
| to give |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| them |
| H853 |
| Acc |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּנָ֑עַן |
| kə·nā·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| אֵ֛ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מְגֻרֵיהֶ֖ם |
| mə·ḡu·rê·hem |
| of their sojourning |
| H4033 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| which |
| H834 |
| Prt |
| גָּ֥רוּ |
| gā·rū |
| they were strangers |
| H1481 |
| Verb |
| בָֽהּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| (Exodus 10:23) |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| רָא֞וּ |
| rā·’ū |
| They saw |
| H7200 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| one |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָחִ֗יו |
| ’ā·ḥîw |
| another |
| H251 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| קָ֛מוּ |
| qā·mū |
| rose |
| H6965 |
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| any |
| H376 |
| Noun |
| מִתַּחְתָּ֖יו |
| mit·taḥ·tāw |
| from his place |
| H8478 |
| Noun |
| שְׁלֹ֣שֶׁת |
| šə·lō·šeṯ |
| for three |
| H7969 |
| Noun |
| יָמִ֑ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| וּֽלְכָל־ |
| ū·lə·ḵāl- |
| but all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּנֵ֧י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הָ֥יָה |
| hā·yāh |
| had |
| H1961 |
| Verb |
| א֖וֹר |
| ’ō·wr |
| light |
| H216 |
| Noun |
| בְּמוֹשְׁבֹתָֽם |
| bə·mō·wō·šə·ḇō·ṯām |
| in their dwellings |
| H4186 |
| Noun |
| (Exodus 12:30) |
| וַיָּ֨קָם |
| way·yā·qām |
| And rose up |
| H6965 |
| Verb |
| פַּרְעֹ֜ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| לַ֗יְלָה |
| lay·lāh |
| in the night |
| H3915 |
| Noun |
| ה֤וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲבָדָיו֙ |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| his servants |
| H5650 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| וַתְּהִ֛י |
| wat·tə·hî |
| and there was |
| H1961 |
| Verb |
| צְעָקָ֥ה |
| ṣə·‘ā·qāh |
| a cry |
| H6818 |
| Noun |
| גְדֹלָ֖ה |
| ḡə·ḏō·lāh |
| a great |
| H1419 |
| Adj |
| בְּמִצְרָ֑יִם |
| bə·miṣ·rā·yim |
| in Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| בַּ֔יִת |
| ba·yiṯ |
| [was] a house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| אֵֽין־ |
| ’ên- |
| not |
| H369 |
| Prt |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| there [was] |
| H8033 |
| Adv |
| מֵֽת |
| mêṯ |
| someone dead |
| H4191 |
| Verb |
| (Exodus 12:31) |
| וַיִּקְרָא֩ |
| way·yiq·rā |
| And he called |
| H7121 |
| Verb |
| לְמֹשֶׁ֨ה |
| lə·mō·šeh |
| for Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וּֽלְאַהֲרֹ֜ן |
| ū·lə·’a·hă·rōn |
| and Aaron |
| H175 |
| Noun |
| לַ֗יְלָה |
| lay·lāh |
| at night |
| H3915 |
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ק֤וּמוּ |
| qū·mū |
| Rise up |
| H6965 |
| Verb |
| צְּאוּ֙ |
| ṣə·’ū |
| get you forth |
| H3318 |
| Verb |
| מִתּ֣וֹךְ |
| mit·tō·wḵ |
| from among |
| H8432 |
| Noun |
| עַמִּ֔י |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| both |
| H1571 |
| Adv |
| אַתֶּ֖ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| גַּם־ |
| gam- |
| and |
| H1571 |
| Adv |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּלְכ֛וּ |
| ū·lə·ḵū |
| and go |
| H1980 |
| Verb |
| עִבְד֥וּ |
| ‘iḇ·ḏū |
| serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כְּדַבֶּרְכֶֽם |
| kə·ḏab·ber·ḵem |
| as you have said |
| H1696 |
| Verb |
| (Exodus 15:7) |
| וּבְרֹ֥ב |
| ū·ḇə·rōḇ |
| and in the greatness |
| H7230 |
| Noun |
| גְּאוֹנְךָ֖ |
| gə·’ō·wn·ḵā |
| of your excellency |
| H1347 |
| Noun |
| תַּהֲרֹ֣ס |
| ta·hă·rōs |
| you have overthrown |
| H2040 |
| Verb |
| קָמֶ֑יךָ |
| qā·me·ḵā; |
| your adversaries |
| H6965 |
| Verb |
| תְּשַׁלַּח֙ |
| tə·šal·laḥ |
| you sent forth |
| H7971 |
| Verb |
| חֲרֹ֣נְךָ֔ |
| ḥă·rō·nə·ḵā |
| your wrath |
| H2740 |
| Noun |
| יֹאכְלֵ֖מוֹ |
| yō·ḵə·lê·mōw |
| [which] consumed them |
| H398 |
| Verb |
| כַּקַּֽשׁ |
| kaq·qaš |
| as stubble |
| H7179 |
| Noun |
| (Exodus 21:19) |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| יָק֞וּם |
| yā·qūm |
| he rise again |
| H6965 |
| Verb |
| וְהִתְהַלֵּ֥ךְ |
| wə·hiṯ·hal·lêḵ |
| and walk |
| H1980 |
| Verb |
| בַּח֛וּץ |
| ba·ḥūṣ |
| outdoors |
| H2351 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| מִשְׁעַנְתּ֖וֹ |
| miš·‘an·tōw |
| his staff |
| H4938 |
| Noun |
| וְנִקָּ֣ה |
| wə·niq·qāh |
| then shall be cleared |
| H5352 |
| Verb |
| הַמַּכֶּ֑ה |
| ham·mak·keh |
| he who struck [him] |
| H5221 |
| Verb |
| רַ֥ק |
| raq |
| only |
| H7535 |
| Adv |
| שִׁבְתּ֛וֹ |
| šiḇ·tōw |
| [for] the loss of his time |
| H7674 |
| Noun |
| יִתֵּ֖ן |
| yit·tên |
| he shall pay |
| H5414 |
| Verb |
| וְרַפֹּ֥א |
| wə·rap·pō |
| and shall cause to be thoroughly healed |
| H7495 |
| Verb |
| יְרַפֵּֽא |
| yə·rap·pê |
| healed |
| H7495 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Exodus 24:13) |
| וַיָּ֣קָם |
| way·yā·qām |
| And rose up |
| H6965 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וִיהוֹשֻׁ֖עַ |
| wî·hō·wō·šu·a‘ |
| with Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| מְשָׁרְת֑וֹ |
| mə·šā·rə·ṯōw |
| his minister |
| H8334 |
| Verb |
| וַיַּ֥עַל |
| way·ya·‘al |
| and went up |
| H5927 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֖ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הַ֥ר |
| har |
| the mount |
| H2022 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִֽים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |