| (Exodus 1:8) |
| וַיָּ֥קָם |
| way·yā·qām |
| Now there arose |
| H6965 |
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| a king |
| H4428 |
| Noun |
| חָדָ֖שׁ |
| ḥā·ḏāš |
| new |
| H2319 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֖ע |
| yā·ḏa‘ |
| knew |
| H3045 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יוֹסֵֽף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| (Exodus 2:17) |
| וַיָּבֹ֥אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| And came |
| H935 |
| Verb |
| הָרֹעִ֖ים |
| hā·rō·‘îm |
| the shepherds |
| H7462 |
| Verb |
| וַיְגָרְשׁ֑וּם |
| way·ḡā·rə·šūm |
| and drove them away |
| H1644 |
| Verb |
| וַיָּ֤קָם |
| way·yā·qām |
| but stood up |
| H6965 |
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וַיּ֣וֹשִׁעָ֔ן |
| way·yō·wō·ši·‘ān |
| and helped them |
| H3467 |
| Verb |
| וַיַּ֖שְׁקְ |
| way·yašq |
| and watered |
| H8248 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צֹאנָֽם |
| ṣō·nām |
| their flock |
| H6629 |
| Noun |
| (Exodus 6:4) |
| וְגַ֨ם |
| wə·ḡam |
| And I have also |
| H1571 |
| Adv |
| הֲקִמֹ֤תִי |
| hă·qi·mō·ṯî |
| established |
| H6965 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִיתִי֙ |
| bə·rî·ṯî |
| my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אִתָּ֔ם |
| ’it·tām |
| with them |
| H854 |
| Prep |
| לָתֵ֥ת |
| lā·ṯêṯ |
| to give |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| them |
| H853 |
| Acc |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּנָ֑עַן |
| kə·nā·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| אֵ֛ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מְגֻרֵיהֶ֖ם |
| mə·ḡu·rê·hem |
| of their sojourning |
| H4033 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| which |
| H834 |
| Prt |
| גָּ֥רוּ |
| gā·rū |
| they were strangers |
| H1481 |
| Verb |
| בָֽהּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| (Exodus 10:23) |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| רָא֞וּ |
| rā·’ū |
| They saw |
| H7200 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| one |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָחִ֗יו |
| ’ā·ḥîw |
| another |
| H251 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| קָ֛מוּ |
| qā·mū |
| rose |
| H6965 |
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| any |
| H376 |
| Noun |
| מִתַּחְתָּ֖יו |
| mit·taḥ·tāw |
| from his place |
| H8478 |
| Noun |
| שְׁלֹ֣שֶׁת |
| šə·lō·šeṯ |
| for three |
| H7969 |
| Noun |
| יָמִ֑ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| וּֽלְכָל־ |
| ū·lə·ḵāl- |
| but all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּנֵ֧י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הָ֥יָה |
| hā·yāh |
| had |
| H1961 |
| Verb |
| א֖וֹר |
| ’ō·wr |
| light |
| H216 |
| Noun |
| בְּמוֹשְׁבֹתָֽם |
| bə·mō·wō·šə·ḇō·ṯām |
| in their dwellings |
| H4186 |
| Noun |
| (Exodus 12:30) |
| וַיָּ֨קָם |
| way·yā·qām |
| And rose up |
| H6965 |
| Verb |
| פַּרְעֹ֜ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| לַ֗יְלָה |
| lay·lāh |
| in the night |
| H3915 |
| Noun |
| ה֤וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲבָדָיו֙ |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| his servants |
| H5650 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| וַתְּהִ֛י |
| wat·tə·hî |
| and there was |
| H1961 |
| Verb |
| צְעָקָ֥ה |
| ṣə·‘ā·qāh |
| a cry |
| H6818 |
| Noun |
| גְדֹלָ֖ה |
| ḡə·ḏō·lāh |
| a great |
| H1419 |
| Adj |
| בְּמִצְרָ֑יִם |
| bə·miṣ·rā·yim |
| in Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| בַּ֔יִת |
| ba·yiṯ |
| [was] a house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| אֵֽין־ |
| ’ên- |
| not |
| H369 |
| Prt |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| there [was] |
| H8033 |
| Adv |
| מֵֽת |
| mêṯ |
| someone dead |
| H4191 |
| Verb |
| (Exodus 12:31) |
| וַיִּקְרָא֩ |
| way·yiq·rā |
| And he called |
| H7121 |
| Verb |
| לְמֹשֶׁ֨ה |
| lə·mō·šeh |
| for Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וּֽלְאַהֲרֹ֜ן |
| ū·lə·’a·hă·rōn |
| and Aaron |
| H175 |
| Noun |
| לַ֗יְלָה |
| lay·lāh |
| at night |
| H3915 |
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ק֤וּמוּ |
| qū·mū |
| Rise up |
| H6965 |
| Verb |
| צְּאוּ֙ |
| ṣə·’ū |
| get you forth |
| H3318 |
| Verb |
| מִתּ֣וֹךְ |
| mit·tō·wḵ |
| from among |
| H8432 |
| Noun |
| עַמִּ֔י |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| both |
| H1571 |
| Adv |
| אַתֶּ֖ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| גַּם־ |
| gam- |
| and |
| H1571 |
| Adv |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּלְכ֛וּ |
| ū·lə·ḵū |
| and go |
| H1980 |
| Verb |
| עִבְד֥וּ |
| ‘iḇ·ḏū |
| serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כְּדַבֶּרְכֶֽם |
| kə·ḏab·ber·ḵem |
| as you have said |
| H1696 |
| Verb |
| (Exodus 15:7) |
| וּבְרֹ֥ב |
| ū·ḇə·rōḇ |
| and in the greatness |
| H7230 |
| Noun |
| גְּאוֹנְךָ֖ |
| gə·’ō·wn·ḵā |
| of your excellency |
| H1347 |
| Noun |
| תַּהֲרֹ֣ס |
| ta·hă·rōs |
| you have overthrown |
| H2040 |
| Verb |
| קָמֶ֑יךָ |
| qā·me·ḵā; |
| your adversaries |
| H6965 |
| Verb |
| תְּשַׁלַּח֙ |
| tə·šal·laḥ |
| you sent forth |
| H7971 |
| Verb |
| חֲרֹ֣נְךָ֔ |
| ḥă·rō·nə·ḵā |
| your wrath |
| H2740 |
| Noun |
| יֹאכְלֵ֖מוֹ |
| yō·ḵə·lê·mōw |
| [which] consumed them |
| H398 |
| Verb |
| כַּקַּֽשׁ |
| kaq·qaš |
| as stubble |
| H7179 |
| Noun |
| (Exodus 21:19) |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| יָק֞וּם |
| yā·qūm |
| he rise again |
| H6965 |
| Verb |
| וְהִתְהַלֵּ֥ךְ |
| wə·hiṯ·hal·lêḵ |
| and walk |
| H1980 |
| Verb |
| בַּח֛וּץ |
| ba·ḥūṣ |
| outdoors |
| H2351 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| מִשְׁעַנְתּ֖וֹ |
| miš·‘an·tōw |
| his staff |
| H4938 |
| Noun |
| וְנִקָּ֣ה |
| wə·niq·qāh |
| then shall be cleared |
| H5352 |
| Verb |
| הַמַּכֶּ֑ה |
| ham·mak·keh |
| he who struck [him] |
| H5221 |
| Verb |
| רַ֥ק |
| raq |
| only |
| H7535 |
| Adv |
| שִׁבְתּ֛וֹ |
| šiḇ·tōw |
| [for] the loss of his time |
| H7674 |
| Noun |
| יִתֵּ֖ן |
| yit·tên |
| he shall pay |
| H5414 |
| Verb |
| וְרַפֹּ֥א |
| wə·rap·pō |
| and shall cause to be thoroughly healed |
| H7495 |
| Verb |
| יְרַפֵּֽא |
| yə·rap·pê |
| healed |
| H7495 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Exodus 24:13) |
| וַיָּ֣קָם |
| way·yā·qām |
| And rose up |
| H6965 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וִיהוֹשֻׁ֖עַ |
| wî·hō·wō·šu·a‘ |
| with Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| מְשָׁרְת֑וֹ |
| mə·šā·rə·ṯōw |
| his minister |
| H8334 |
| Verb |
| וַיַּ֥עַל |
| way·ya·‘al |
| and went up |
| H5927 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֖ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הַ֥ר |
| har |
| the mount |
| H2022 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִֽים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| (Exodus 26:30) |
| וַהֲקֵמֹתָ֖ |
| wa·hă·qê·mō·ṯā |
| And you shall raise up |
| H6965 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּשְׁכָּ֑ן |
| ham·miš·kān |
| the tabernacle |
| H4908 |
| Noun |
| כְּמִ֨שְׁפָּט֔וֹ |
| kə·miš·pā·ṭōw |
| according to the plan |
| H4941 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָרְאֵ֖יתָ |
| hā·rə·’ê·ṯā |
| was shown |
| H7200 |
| Verb |
| בָּהָֽר |
| bā·hār |
| in the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Exodus 32:1) |
| וַיַּ֣רְא |
| way·yar |
| when saw |
| H7200 |
| Verb |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| בֹשֵׁ֥שׁ |
| ḇō·šêš |
| delayed |
| H954 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֖ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| לָרֶ֣דֶת |
| lā·re·ḏeṯ |
| to come |
| H3381 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הָהָ֑ר |
| hā·hār |
| the mount |
| H2022 |
| Noun |
| וַיִּקָּהֵ֨ל |
| way·yiq·qā·hêl |
| then gathered themselves together |
| H6950 |
| Verb |
| הָעָ֜ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| אַהֲרֹ֗ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֤וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| ק֣וּם ׀ |
| qūm |
| Up |
| H6965 |
| Verb |
| עֲשֵׂה־ |
| ‘ă·śêh- |
| make |
| H6213 |
| Verb |
| לָ֣נוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| אֱלֹהִ֗ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יֵֽלְכוּ֙ |
| yê·lə·ḵū |
| shall go |
| H1980 |
| Verb |
| לְפָנֵ֔ינוּ |
| lə·p̄ā·nê·nū |
| before us |
| H6440 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| זֶ֣ה ׀ |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| מֹשֶׁ֣ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| הָאִ֗ישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֶֽעֱלָ֙נוּ֙ |
| he·‘ĕ·lā·nū |
| brought us up |
| H5927 |
| Verb |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֖עְנוּ |
| yā·ḏa‘·nū |
| we know |
| H3045 |
| Verb |
| מֶה־ |
| meh- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| הָ֥יָה |
| hā·yāh |
| has become |
| H1961 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| (Exodus 32:6) |
| וַיַּשְׁכִּ֙ימוּ֙ |
| way·yaš·kî·mū |
| And they rose up early |
| H7925 |
| Verb |
| מִֽמָּחֳרָ֔ת |
| mim·mā·ḥo·rāṯ |
| on the next day |
| H4283 |
| Noun |
| וַיַּעֲל֣וּ |
| way·ya·‘ă·lū |
| and offered |
| H5927 |
| Verb |
| עֹלֹ֔ת |
| ‘ō·lōṯ |
| burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| וַיַּגִּ֖שׁוּ |
| way·yag·gi·šū |
| and brought |
| H5066 |
| Verb |
| שְׁלָמִ֑ים |
| šə·lā·mîm |
| peace offerings |
| H8002 |
| Noun |
| וַיֵּ֤שֶׁב |
| way·yê·šeḇ |
| and sat |
| H3427 |
| Verb |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| לֶֽאֱכֹ֣ל |
| le·’ĕ·ḵōl |
| to eat |
| H398 |
| Verb |
| וְשָׁת֔וֹ |
| wə·šā·ṯōw |
| and to drink |
| H8354 |
| Verb |
| וַיָּקֻ֖מוּ |
| way·yā·qu·mū |
| and rose up |
| H6965 |
| Verb |
| לְצַחֵֽק |
| lə·ṣa·ḥêq |
| to play |
| H6711 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Exodus 32:25) |
| וַיַּ֤רְא |
| way·yar |
| when saw |
| H7200 |
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| that [were] |
| H3588 |
| Conj |
| פָרֻ֖עַ |
| p̄ā·ru·a‘ |
| out of control |
| H6544 |
| Verb |
| ה֑וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| פְרָעֹ֣ה |
| p̄ə·rā·‘ōh |
| had let them out of control |
| H6544 |
| Verb |
| אַהֲרֹ֔ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| לְשִׁמְצָ֖ה |
| lə·šim·ṣāh |
| to be a derision |
| H8103 |
| Noun |
| בְּקָמֵיהֶֽם |
| bə·qā·mê·hem. |
| among their enemies |
| H6965 |
| Verb |
| (Exodus 33:8) |
| וְהָיָ֗ה |
| wə·hā·yāh |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כְּצֵ֤את |
| kə·ṣêṯ |
| when went out |
| H3318 |
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָאֹ֔הֶל |
| hā·’ō·hel |
| the tabernacle |
| H168 |
| Noun |
| יָק֙וּמוּ֙ |
| yā·qū·mū |
| rose up |
| H6965 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְנִ֨צְּב֔וּ |
| wə·niṣ·ṣə·ḇū |
| and stood |
| H5324 |
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| פֶּ֣תַח |
| pe·ṯaḥ |
| [at] the door |
| H6607 |
| Noun |
| אָהֳל֑וֹ |
| ’ā·ho·lōw |
| [of] his tent |
| H168 |
| Noun |
| וְהִבִּ֙יטוּ֙ |
| wə·hib·bî·ṭū |
| and looked |
| H5027 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| בֹּא֖וֹ |
| bō·’ōw |
| he was gone |
| H935 |
| Verb |
| הָאֹֽהֱלָה |
| hā·’ō·hĕ·lāh |
| into the tent |
| H168 |
| Noun |
| (Exodus 33:10) |
| וְרָאָ֤ה |
| wə·rā·’āh |
| And saw |
| H7200 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמּ֣וּד |
| ‘am·mūḏ |
| the pillar |
| H5982 |
| Noun |
| הֶֽעָנָ֔ן |
| he·‘ā·nān |
| of cloud |
| H6051 |
| Noun |
| עֹמֵ֖ד |
| ‘ō·mêḏ |
| standing |
| H5975 |
| Verb |
| פֶּ֣תַח |
| pe·ṯaḥ |
| [at] the door |
| H6607 |
| Noun |
| הָאֹ֑הֶל |
| hā·’ō·hel |
| [of] the tent |
| H168 |
| Noun |
| וְקָ֤ם |
| wə·qām |
| and rose up |
| H6965 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְהִֽשְׁתַּחֲוּ֔וּ |
| wə·hiš·ta·ḥăw·wū |
| and worshiped |
| H7812 |
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| פֶּ֥תַח |
| pe·ṯaḥ |
| at the door |
| H6607 |
| Noun |
| אָהֳלֽוֹ |
| ’ā·ho·lōw |
| of his tent |
| H168 |
| Noun |
| (Exodus 40:2) |
| בְּיוֹם־ |
| bə·yō·wm- |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַחֹ֥דֶשׁ |
| ha·ḥō·ḏeš |
| on the month |
| H2320 |
| Noun |
| הָרִאשׁ֖וֹן |
| hā·ri·šō·wn |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| בְּאֶחָ֣ד |
| bə·’e·ḥāḏ |
| of the first |
| H259 |
| Adj |
| לַחֹ֑דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| month |
| H2320 |
| Noun |
| תָּקִ֕ים |
| tā·qîm |
| shall you set up |
| H6965 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִשְׁכַּ֖ן |
| miš·kan |
| the tent |
| H4908 |
| Noun |
| אֹ֥הֶל |
| ’ō·hel |
| of the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵֽד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| (Exodus 40:17) |
| וַיְהִ֞י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַּחֹ֧דֶשׁ |
| ba·ḥō·ḏeš |
| in the month |
| H2320 |
| Noun |
| הָרִאשׁ֛וֹן |
| hā·ri·šō·wn |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| בַּשָּׁנָ֥ה |
| baš·šā·nāh |
| of the year |
| H8141 |
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֖ית |
| haš·šê·nîṯ |
| second |
| H8145 |
| Noun |
| בְּאֶחָ֣ד |
| bə·’e·ḥāḏ |
| on the first |
| H259 |
| Adj |
| לַחֹ֑דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| [day] of the month |
| H2320 |
| Noun |
| הוּקַ֖ם |
| hū·qam |
| was set up |
| H6965 |
| Verb |
| הַמִּשְׁכָּֽן |
| ham·miš·kān |
| [that] the tent |
| H4908 |
| Noun |
| (Exodus 40:18) |
| וַיָּ֨קֶם |
| way·yā·qem |
| And set up |
| H6965 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּשְׁכָּ֗ן |
| ham·miš·kān |
| the tent |
| H4908 |
| Noun |
| וַיִּתֵּן֙ |
| way·yit·tên |
| and fastened |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲדָנָ֔יו |
| ’ă·ḏā·nāw |
| its sockets |
| H134 |
| Noun |
| וַיָּ֙שֶׂם֙ |
| way·yā·śem |
| and set up |
| H7760 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קְרָשָׁ֔יו |
| qə·rā·šāw |
| the boards |
| H7175 |
| Noun |
| וַיִּתֵּ֖ן |
| way·yit·tên |
| and put in |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִיחָ֑יו |
| bə·rî·ḥāw |
| the bars |
| H1280 |
| Noun |
| וַיָּ֖קֶם |
| way·yā·qem |
| and set up |
| H6965 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמּוּדָֽיו |
| ‘am·mū·ḏāw |
| the pillars |
| H5982 |
| Noun |
| (Exodus 40:18) |
| וַיָּ֨קֶם |
| way·yā·qem |
| And set up |
| H6965 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּשְׁכָּ֗ן |
| ham·miš·kān |
| the tent |
| H4908 |
| Noun |
| וַיִּתֵּן֙ |
| way·yit·tên |
| and fastened |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲדָנָ֔יו |
| ’ă·ḏā·nāw |
| its sockets |
| H134 |
| Noun |
| וַיָּ֙שֶׂם֙ |
| way·yā·śem |
| and set up |
| H7760 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קְרָשָׁ֔יו |
| qə·rā·šāw |
| the boards |
| H7175 |
| Noun |
| וַיִּתֵּ֖ן |
| way·yit·tên |
| and put in |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִיחָ֑יו |
| bə·rî·ḥāw |
| the bars |
| H1280 |
| Noun |
| וַיָּ֖קֶם |
| way·yā·qem |
| and set up |
| H6965 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמּוּדָֽיו |
| ‘am·mū·ḏāw |
| the pillars |
| H5982 |
| Noun |
| (Exodus 40:33) |
| וַיָּ֣קֶם |
| way·yā·qem |
| And he set up |
| H6965 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הֶחָצֵ֗ר |
| he·ḥā·ṣêr |
| the court |
| H2691 |
| Noun |
| סָבִיב֙ |
| sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| לַמִּשְׁכָּ֣ן |
| lam·miš·kān |
| the tent |
| H4908 |
| Noun |
| וְלַמִּזְבֵּ֔חַ |
| wə·lam·miz·bê·aḥ |
| and the altar |
| H4196 |
| Noun |
| וַיִּתֵּ֕ן |
| way·yit·tên |
| and set up |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מָסַ֖ךְ |
| mā·saḵ |
| the curtain |
| H4539 |
| Noun |
| שַׁ֣עַר |
| ša·‘ar |
| gate |
| H8179 |
| Noun |
| הֶחָצֵ֑ר |
| he·ḥā·ṣêr |
| of the court |
| H2691 |
| Noun |
| וַיְכַ֥ל |
| way·ḵal |
| So finished |
| H3615 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֖ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמְּלָאכָֽה |
| ham·mə·lā·ḵāh |
| the work |
| H4399 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |