| (Isaiah 32:9) |
| נָשִׁים֙ |
| nā·šîm |
| women |
| H802 |
| Noun |
| שַֽׁאֲנַנּ֔וֹת |
| ša·’ă·nan·nō·wṯ |
| that are at ease |
| H7600 |
| Adj |
| קֹ֖מְנָה |
| qō·mə·nāh |
| Rise up |
| H6965 |
| Verb |
| שְׁמַ֣עְנָה |
| šə·ma‘·nāh |
| hear |
| H8085 |
| Verb |
| קוֹלִ֑י |
| qō·w·lî |
| my voice |
| H6963 |
| Noun |
| בָּנוֹת֙ |
| bā·nō·wṯ |
| daughers |
| H1323 |
| Noun |
| בֹּֽטח֔וֹת |
| bō·ṭ·ḥō·wṯ |
| you careless |
| H982 |
| Verb |
| הַאְזֵ֖נָּה |
| ha’·zên·nāh |
| give ear |
| H238 |
| Verb |
| אִמְרָתִֽי |
| ’im·rā·ṯî |
| to my speech |
| H565 |
| Noun |
| (Isaiah 33:10) |
| עַתָּ֥ה |
| ‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| אָק֖וּם |
| ’ā·qūm |
| will I rise |
| H6965 |
| Verb |
| יֹאמַ֣ר |
| yō·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַתָּה֙ |
| ‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| אֵֽרוֹמָ֔ם |
| ’ê·rō·w·mām |
| will I be exalted |
| H7311 |
| Verb |
| עַתָּ֖ה |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| אֶנָּשֵֽׂא |
| ’en·nā·śê |
| will I lift up myself |
| H5375 |
| Verb |
| (Isaiah 40:8) |
| יָבֵ֥שׁ |
| yā·ḇêš |
| wither |
| H3001 |
| Verb |
| חָצִ֖יר |
| ḥā·ṣîr |
| The grass |
| H2682 |
| Noun |
| נָ֣בֵֽל |
| nā·ḇêl |
| fades |
| H5034 |
| Verb |
| צִ֑יץ |
| ṣîṣ |
| the flower |
| H6731 |
| Noun |
| וּדְבַר־ |
| ū·ḏə·ḇar- |
| but the word |
| H1697 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֖ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| of our God |
| H430 |
| Noun |
| יָק֥וּם |
| yā·qūm |
| shall stand |
| H6965 |
| Verb |
| לְעוֹלָֽם |
| lə·‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 43:17) |
| הַמּוֹצִ֥יא |
| ham·mō·w·ṣî |
| that brings forth |
| H3318 |
| Verb |
| רֶֽכֶב־ |
| re·ḵeḇ- |
| the chariot |
| H7393 |
| Noun |
| וָס֖וּס |
| wā·sūs |
| and horse |
| H5483 |
| Noun |
| חַ֣יִל |
| ḥa·yil |
| the army |
| H2428 |
| Noun |
| וְעִזּ֑וּז |
| wə·‘iz·zūz |
| and the power |
| H5808 |
| Adj |
| יַחְדָּ֤ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| יִשְׁכְּבוּ֙ |
| yiš·kə·ḇū |
| they shall lie down |
| H7901 |
| Verb |
| בַּל־ |
| bal- |
| not |
| H1077 |
| Adv |
| יָק֔וּמוּ |
| yā·qū·mū, |
| do rise |
| H6965 |
| Verb |
| דָּעֲכ֖וּ |
| dā·‘ă·ḵū |
| they are extinct |
| H1846 |
| Verb |
| כַּפִּשְׁתָּ֥ה |
| kap·piš·tāh |
| as wick |
| H6594 |
| Noun |
| כָבֽוּ |
| ḵā·ḇū |
| they are quenched |
| H3518 |
| Verb |
| (Isaiah 44:26) |
| מֵקִים֙ |
| mê·qîm |
| That confirms |
| H6965 |
| Verb |
| דְּבַ֣ר |
| də·ḇar |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| עַבְדּ֔וֹ |
| ‘aḇ·dōw |
| of his servant |
| H5650 |
| Noun |
| וַעֲצַ֥ת |
| wa·‘ă·ṣaṯ |
| and the counsel |
| H6098 |
| Noun |
| מַלְאָכָ֖יו |
| mal·’ā·ḵāw |
| of His messengers |
| H4397 |
| Noun |
| יַשְׁלִ֑ים |
| yaš·lîm |
| performes |
| H7999 |
| Verb |
| הָאֹמֵ֨ר |
| hā·’ō·mêr |
| that said |
| H559 |
| Verb |
| לִירוּשָׁלִַ֜ם |
| lî·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| תּוּשָׁ֗ב |
| tū·šāḇ |
| you shall be inhabited |
| H3427 |
| Verb |
| וּלְעָרֵ֤י |
| ū·lə·‘ā·rê |
| and to the cities |
| H5892 |
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| תִּבָּנֶ֔ינָה |
| tib·bā·ne·nāh |
| you shall be build |
| H1129 |
| Verb |
| וְחָרְבוֹתֶ֖יהָ |
| wə·ḥā·rə·ḇō·w·ṯe·hā |
| and the decayed places |
| H2723 |
| Noun |
| אֲקוֹמֵֽם |
| ’ă·qō·w·mêm. |
| I will raise up |
| H6965 |
| Verb |
| (Isaiah 44:26) |
| מֵקִים֙ |
| mê·qîm |
| That confirms |
| H6965 |
| Verb |
| דְּבַ֣ר |
| də·ḇar |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| עַבְדּ֔וֹ |
| ‘aḇ·dōw |
| of his servant |
| H5650 |
| Noun |
| וַעֲצַ֥ת |
| wa·‘ă·ṣaṯ |
| and the counsel |
| H6098 |
| Noun |
| מַלְאָכָ֖יו |
| mal·’ā·ḵāw |
| of His messengers |
| H4397 |
| Noun |
| יַשְׁלִ֑ים |
| yaš·lîm |
| performes |
| H7999 |
| Verb |
| הָאֹמֵ֨ר |
| hā·’ō·mêr |
| that said |
| H559 |
| Verb |
| לִירוּשָׁלִַ֜ם |
| lî·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| תּוּשָׁ֗ב |
| tū·šāḇ |
| you shall be inhabited |
| H3427 |
| Verb |
| וּלְעָרֵ֤י |
| ū·lə·‘ā·rê |
| and to the cities |
| H5892 |
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| תִּבָּנֶ֔ינָה |
| tib·bā·ne·nāh |
| you shall be build |
| H1129 |
| Verb |
| וְחָרְבוֹתֶ֖יהָ |
| wə·ḥā·rə·ḇō·w·ṯe·hā |
| and the decayed places |
| H2723 |
| Noun |
| אֲקוֹמֵֽם |
| ’ă·qō·w·mêm. |
| I will raise up |
| H6965 |
| Verb |
| (Isaiah 46:10) |
| מַגִּ֤יד |
| mag·gîḏ |
| Declaring |
| H5046 |
| Verb |
| מֵֽרֵאשִׁית֙ |
| mê·rê·šîṯ |
| from the beginning |
| H7225 |
| Noun |
| אַחֲרִ֔ית |
| ’a·ḥă·rîṯ |
| the end |
| H319 |
| Noun |
| וּמִקֶּ֖דֶם |
| ū·miq·qe·ḏem |
| that from ancient times |
| H6924 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| - |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נַעֲשׂ֑וּ |
| na·‘ă·śū |
| do [yet] done |
| H6213 |
| Verb |
| אֹמֵר֙ |
| ’ō·mêr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| עֲצָתִ֣י |
| ‘ă·ṣā·ṯî |
| My counsel |
| H6098 |
| Noun |
| תָק֔וּם |
| ṯā·qūm, |
| shall stand |
| H6965 |
| Verb |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| חֶפְצִ֖י |
| ḥep̄·ṣî |
| my pleasure |
| H2656 |
| Noun |
| אֶעֱשֶֽׂה |
| ’e·‘ĕ·śeh |
| I will do |
| H6213 |
| Verb |
| (Isaiah 49:6) |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| נָקֵ֨ל |
| nā·qêl |
| It is a light thing |
| H7043 |
| Verb |
| מִֽהְיוֹתְךָ֥ |
| mih·yō·wṯ·ḵā |
| that you should be |
| H1961 |
| Verb |
| לִי֙ |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| עֶ֔בֶד |
| ‘e·ḇeḏ |
| servant |
| H5650 |
| Noun |
| לְהָקִים֙ |
| lə·hā·qîm |
| To raise |
| H6965 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שִׁבְטֵ֣י |
| šiḇ·ṭê |
| the tribes |
| H7626 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| [וּנְצִירֵי |
| [ū·nə·ṣî·rê |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וּנְצוּרֵ֥י |
| (ū·nə·ṣū·rê |
| the preserved |
| H5336 |
| Adj |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְהָשִׁ֑יב |
| lə·hā·šîḇ |
| to restore |
| H7725 |
| Verb |
| וּנְתַתִּ֙יךָ֙ |
| ū·nə·ṯat·tî·ḵā |
| and I will also give you |
| H5414 |
| Verb |
| לְא֣וֹר |
| lə·’ō·wr |
| for a light |
| H216 |
| Noun |
| גּוֹיִ֔ם |
| gō·w·yim |
| to the Gentiles |
| H1471 |
| Noun |
| לִֽהְי֥וֹת |
| lih·yō·wṯ |
| that you may be |
| H1961 |
| Verb |
| יְשׁוּעָתִ֖י |
| yə·šū·‘ā·ṯî |
| my salvation |
| H3444 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| קְצֵ֥ה |
| qə·ṣêh |
| the end |
| H7097 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 49:7) |
| כֹּ֣ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָֽמַר־ |
| ’ā·mar- |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֩ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| גֹּאֵ֨ל |
| gō·’êl |
| the Redeemer |
| H1350 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| קְדוֹשׁ֗וֹ |
| qə·ḏō·wō·šōw |
| his Holy One |
| H6918 |
| Adj |
| לִבְזֹה־ |
| liḇ·zōh- |
| To the despised |
| H960 |
| Adj |
| נֶ֜פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| to him whom man |
| H5315 |
| Noun |
| לִמְתָ֤עֵֽב |
| lim·ṯā·‘êḇ |
| abhors |
| H8581 |
| Verb |
| גּוֹי֙ |
| gō·w |
| to him whom the nation |
| H1471 |
| Noun |
| לְעֶ֣בֶד |
| lə·‘e·ḇeḏ |
| To the Servant |
| H5650 |
| Noun |
| מֹשְׁלִ֔ים |
| mō·šə·lîm |
| of rulers |
| H4910 |
| Verb |
| מְלָכִים֙ |
| mə·lā·ḵîm |
| Kings |
| H4428 |
| Noun |
| יִרְא֣וּ |
| yir·’ū |
| shall see |
| H7200 |
| Verb |
| וָקָ֔מוּ |
| wā·qā·mū, |
| and arise |
| H6965 |
| Verb |
| שָׂרִ֖ים |
| śā·rîm |
| princes |
| H8269 |
| Noun |
| וְיִֽשְׁתַּחֲוּ֑וּ |
| wə·yiš·ta·ḥăw·wū |
| also shall worship |
| H7812 |
| Verb |
| לְמַ֤עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נֶאֱמָ֔ן |
| ne·’ĕ·mān |
| is faithful |
| H539 |
| Verb |
| קְדֹ֥שׁ |
| qə·ḏōš |
| the Holy One |
| H6918 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיִּבְחָרֶֽךָּ |
| way·yiḇ·ḥā·re·kā |
| and he shall choose |
| H977 |
| Verb |
| (Isaiah 49:8) |
| כֹּ֣ה ׀ |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּעֵ֤ת |
| bə·‘êṯ |
| time |
| H6256 |
| Noun |
| רָצוֹן֙ |
| rā·ṣō·wn |
| In an acceptable |
| H7522 |
| Noun |
| עֲנִיתִ֔יךָ |
| ‘ă·nî·ṯî·ḵā |
| have I heard you |
| H6030 |
| Verb |
| וּבְי֥וֹם |
| ū·ḇə·yō·wm |
| And in a day |
| H3117 |
| Noun |
| יְשׁוּעָ֖ה |
| yə·šū·‘āh |
| of salvation |
| H3444 |
| Noun |
| עֲזַרְתִּ֑יךָ |
| ‘ă·zar·tî·ḵā |
| have I helped |
| H5826 |
| Verb |
| וְאֶצָּרְךָ֗ |
| wə·’eṣ·ṣā·rə·ḵā |
| and I will preserve |
| H5341 |
| Verb |
| וְאֶתֶּנְךָ֙ |
| wə·’et·ten·ḵā |
| you and give you |
| H5414 |
| Verb |
| לִבְרִ֣ית |
| liḇ·rîṯ |
| for a covenant |
| H1285 |
| Noun |
| עָ֔ם |
| ‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| לְהָקִ֣ים |
| lə·hā·qîm |
| To restore |
| H6965 |
| Verb |
| אֶ֔רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| לְהַנְחִ֖יל |
| lə·han·ḥîl |
| to make [them] inherit |
| H5157 |
| Verb |
| נְחָל֥וֹת |
| nə·ḥā·lō·wṯ |
| heritages |
| H5159 |
| Noun |
| שֹׁמֵמֽוֹת |
| šō·mê·mō·wṯ |
| the desolate |
| H8074 |
| Verb |
| (Isaiah 51:17) |
| הִתְעוֹרְרִ֣י |
| hiṯ·‘ō·wr·rî |
| Awake |
| H5782 |
| Verb |
| הִֽתְעוֹרְרִ֗י |
| hiṯ·‘ō·wr·rî |
| awake |
| H5782 |
| Verb |
| ק֚וּמִי |
| qū·mî |
| stand up |
| H6965 |
| Verb |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| O Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׁתִ֛ית |
| šā·ṯîṯ |
| have drunk |
| H8354 |
| Verb |
| מִיַּ֥ד |
| mî·yaḏ |
| at the hand |
| H3027 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כּ֣וֹס |
| kō·ws |
| the cup |
| H3563 |
| Noun |
| חֲמָת֑וֹ |
| ḥă·mā·ṯōw |
| of his fury |
| H2534 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קֻבַּ֜עַת |
| qub·ba·‘aṯ |
| the dregs |
| H6907 |
| Noun |
| כּ֧וֹס |
| kō·ws |
| of the cup |
| H3563 |
| Noun |
| הַתַּרְעֵלָ֛ה |
| hat·tar·‘ê·lāh |
| of trembling |
| H8653 |
| Noun |
| שָׁתִ֖ית |
| šā·ṯîṯ |
| you have drunken |
| H8354 |
| Verb |
| מָצִֽית |
| mā·ṣîṯ |
| [them] wrung out |
| H4680 |
| Verb |
| (Isaiah 52:2) |
| הִתְנַעֲרִ֧י |
| hiṯ·na·‘ă·rî |
| Shake |
| H5287 |
| Verb |
| מֵעָפָ֛ר |
| mê·‘ā·p̄ār |
| yourself from the dust |
| H6083 |
| Noun |
| ק֥וּמִי |
| qū·mî |
| arise |
| H6965 |
| Verb |
| שְּׁבִ֖י |
| šə·ḇî |
| sit down |
| H3427 |
| Verb |
| יְרֽוּשָׁלִָ֑ם |
| yə·rū·šā·lim |
| O Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| [הִתְפַּתְּחוּ |
| [hiṯ·pat·tə·ḥū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הִֽתְפַּתְּחִי֙ |
| (hiṯ·pat·tə·ḥî |
| loose yourself |
| H6605 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| מוֹסְרֵ֣י |
| mō·ws·rê |
| from the bands |
| H4147 |
| Noun |
| צַוָּארֵ֔ךְ |
| ṣaw·wā·rêḵ |
| of your neck |
| H6677 |
| Noun |
| שְׁבִיָּ֖ה |
| šə·ḇî·yāh |
| O captive |
| H7628 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| daughter |
| H1323 |
| Noun |
| צִיּֽוֹן |
| ṣî·yō·wn |
| of Zion |
| H6726 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 54:17) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| כְּלִ֞י |
| kə·lî |
| weapon |
| H3627 |
| Noun |
| יוּצַ֤ר |
| yū·ṣar |
| that is formed |
| H3335 |
| Verb |
| עָלַ֙יִךְ֙ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| לֹ֣א |
| lō |
| not you |
| H3808 |
| Adv |
| יִצְלָ֔ח |
| yiṣ·lāḥ |
| shall prosper |
| H6743 |
| Verb |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And every |
| H3605 |
| Noun |
| לָשׁ֛וֹן |
| lā·šō·wn |
| tongue |
| H3956 |
| Noun |
| תָּֽקוּם־ |
| tā·qūm- |
| [that] shall rise |
| H6965 |
| Verb |
| אִתָּ֥ךְ |
| ’it·tāḵ |
| against you |
| H854 |
| Prep |
| לַמִּשְׁפָּ֖ט |
| lam·miš·pāṭ |
| in judgment |
| H4941 |
| Noun |
| תַּרְשִׁ֑יעִי |
| tar·šî·‘î |
| you shall condemn |
| H7561 |
| Verb |
| זֹ֡את |
| zōṯ |
| This |
| H2063 |
| Pro |
| נַחֲלַת֩ |
| na·ḥă·laṯ |
| [is] the heritage |
| H5159 |
| Noun |
| עַבְדֵ֨י |
| ‘aḇ·ḏê |
| of the servants |
| H5650 |
| Noun |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְצִדְקָתָ֛ם |
| wə·ṣiḏ·qā·ṯām |
| and their righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| מֵאִתִּ֖י |
| mê·’it·tî |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 58:12) |
| וּבָנ֤וּ |
| ū·ḇā·nū |
| [they that shall be] you shall build |
| H1129 |
| Verb |
| מִמְּךָ֙ |
| mim·mə·ḵā |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| חָרְב֣וֹת |
| ḥā·rə·ḇō·wṯ |
| waste places |
| H2723 |
| Noun |
| עוֹלָ֔ם |
| ‘ō·w·lām |
| the old |
| H5769 |
| Noun |
| מוֹסְדֵ֥י |
| mō·ws·ḏê |
| the foundations |
| H4146 |
| Noun |
| דוֹר־ |
| ḏō·wr- |
| of generation |
| H1755 |
| Noun |
| וָד֖וֹר |
| wā·ḏō·wr |
| and generation |
| H1755 |
| Noun |
| תְּקוֹמֵ֑ם |
| tə·qō·w·mêm; |
| you shall raise up |
| H6965 |
| Verb |
| וְקֹרָ֤א |
| wə·qō·rā |
| and you shall be called |
| H7121 |
| Verb |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| גֹּדֵ֣ר |
| gō·ḏêr |
| The repairer |
| H1443 |
| Verb |
| פֶּ֔רֶץ |
| pe·reṣ |
| of the breach |
| H6556 |
| Noun |
| מְשֹׁבֵ֥ב |
| mə·šō·ḇêḇ |
| The restorer |
| H7725 |
| Verb |
| נְתִיב֖וֹת |
| nə·ṯî·ḇō·wṯ |
| of paths |
| H5410 |
| Noun |
| לָשָֽׁבֶת |
| lā·šā·ḇeṯ |
| in that to dwell |
| H3427 |
| Verb |
| (Isaiah 60:1) |
| ק֥וּמִי |
| qū·mî |
| Arise |
| H6965 |
| Verb |
| א֖וֹרִי |
| ’ō·w·rî |
| shine |
| H215 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בָ֣א |
| ḇā |
| has come |
| H935 |
| Verb |
| אוֹרֵ֑ךְ |
| ’ō·w·rêḵ |
| for your light |
| H216 |
| Noun |
| וּכְב֥וֹד |
| ū·ḵə·ḇō·wḏ |
| and the glory |
| H3519 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עָלַ֥יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| זָרָֽח |
| zā·rāḥ |
| is risen |
| H2224 |
| Verb |
| (Isaiah 61:4) |
| וּבָנוּ֙ |
| ū·ḇā·nū |
| and they shall build |
| H1129 |
| Verb |
| חָרְב֣וֹת |
| ḥā·rə·ḇō·wṯ |
| wastes |
| H2723 |
| Noun |
| עוֹלָ֔ם |
| ‘ō·w·lām |
| the old |
| H5769 |
| Noun |
| שֹׁמְמ֥וֹת |
| šō·mə·mō·wṯ |
| desolations |
| H8074 |
| Verb |
| רִֽאשֹׁנִ֖ים |
| ri·šō·nîm |
| the former |
| H7223 |
| Adj |
| יְקוֹמֵ֑מוּ |
| yə·qō·w·mê·mū; |
| they shall raise up |
| H6965 |
| Verb |
| וְחִדְּשׁוּ֙ |
| wə·ḥid·də·šū |
| and they shall repair |
| H2318 |
| Verb |
| עָ֣רֵי |
| ‘ā·rê |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| חֹ֔רֶב |
| ḥō·reḇ |
| the waste |
| H2721 |
| Noun |
| שֹׁמְמ֖וֹת |
| šō·mə·mō·wṯ |
| the desolations |
| H8074 |
| Verb |
| דּ֥וֹר |
| dō·wr |
| of generation |
| H1755 |
| Noun |
| וָדֽוֹר |
| wā·ḏō·wr |
| and generation |
| H1755 |
| Noun |