| בִּמְק֗וֹם |
|
bim·qō·wm
|
| place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| In what |
|
H834
|
| Prt |
| תִּשְׁמְעוּ֙ |
|
tiš·mə·‘ū
|
| [therefore] you hear |
|
H8085
|
| Verb |
| ק֣וֹל |
|
qō·wl
|
| the sound |
|
H6963
|
| Noun |
| הַשּׁוֹפָ֔ר |
|
haš·šō·w·p̄ār
|
| of the trumpet you |
|
H7782
|
| Noun |
| שָׁ֖מָּה |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| תִּקָּבְצ֣וּ |
|
tiq·qā·ḇə·ṣū
|
| resort |
|
H6908
|
| Verb |
| אֵלֵ֑ינוּ |
|
’ê·lê·nū
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| אֱלֹהֵ֖ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| our God |
|
H430
|
| Noun |
| יִלָּ֥חֶם |
|
yil·lā·ḥem
|
| shall fight |
|
H3898
|
| Verb |
| וַאֲשֶׁ֣ר |
|
wa·’ă·šer
|
| and |
|
H834
|
| Prt |
| יַשְׁמִ֗יעוּ |
|
yaš·mî·‘ū
|
| they should publish |
|
H8085
|
| Verb |
| וְיַעֲבִ֨ירוּ |
|
wə·ya·‘ă·ḇî·rū
|
| and circulated |
|
H5674
|
| Verb |
| ק֥וֹל |
|
qō·wl
|
| a proclamation |
|
H6963
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| עָרֵיהֶם֮ |
|
‘ā·rê·hem
|
| their cities |
|
H5892
|
| Noun |
| וּבִירוּשָׁלִַ֣ם |
|
ū·ḇî·rū·šā·lim
|
| and in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| לֵאמֹר֒ |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| צְא֣וּ |
|
ṣə·’ū
|
| Go forth |
|
H3318
|
| Verb |
| הָהָ֗ר |
|
hā·hār
|
| to the mount |
|
H2022
|
| Noun |
| וְהָבִ֙יאוּ֙ |
|
wə·hā·ḇî·’ū
|
| and fetch |
|
H935
|
| Verb |
| עֲלֵי־ |
|
‘ă·lê-
|
| branches |
|
H5929
|
| Noun |
| זַ֙יִת֙ |
|
za·yiṯ
|
| olive |
|
H2132
|
| Noun |
| וַעֲלֵי־ |
|
wa·‘ă·lê-
|
| and branches |
|
H5929
|
| Noun |
| עֵ֣ץ |
|
‘êṣ
|
| trees |
|
H6086
|
| Noun |
| שֶׁ֔מֶן |
|
še·men
|
| pine |
|
H8081
|
| Noun |
| וַעֲלֵ֤י |
|
wa·‘ă·lê
|
| and branches |
|
H5929
|
| Noun |
| הֲדַס֙ |
|
hă·ḏas
|
| myrtle |
|
H1918
|
| Noun |
| וַעֲלֵ֣י |
|
wa·‘ă·lê
|
| and branches |
|
H5929
|
| Noun |
| תְמָרִ֔ים |
|
ṯə·mā·rîm
|
| palm |
|
H8558
|
| Noun |
| וַעֲלֵ֖י |
|
wa·‘ă·lê
|
| and branches |
|
H5929
|
| Noun |
| עֵ֣ץ |
|
‘êṣ
|
| trees |
|
H6086
|
| Noun |
| עָבֹ֑ת |
|
‘ā·ḇōṯ
|
| of thick |
|
H5687
|
| Adj |
| לַעֲשֹׂ֥ת |
|
la·‘ă·śōṯ
|
| to make atonement |
|
H6213
|
| Verb |
| סֻכֹּ֖ת |
|
suk·kōṯ
|
| booths |
|
H5521
|
| Noun |
| כַּכָּתֽוּב |
|
kak·kā·ṯūḇ
|
| as it is written |
|
H3789
|
| Verb |
| וַיָּ֜קָם |
|
way·yā·qām
|
| Then stood up |
|
H6965
|
| Verb |
| מַֽעֲלֵ֣ה |
|
ma·‘ă·lêh
|
| the stairs |
|
H4608
|
| Noun |
| הַלְוִיִּ֗ם |
|
hal·wî·yim
|
| of the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| יֵשׁ֨וּעַ |
|
yê·šū·a‘
|
| Jeshuah |
|
H3442
|
| Noun |
| וּבָנִ֜י |
|
ū·ḇā·nî
|
| and Bani |
|
H1137
|
| Noun |
| קַדְמִיאֵ֧ל |
|
qaḏ·mî·’êl
|
| Kadmiel |
|
H6934
|
| Noun |
| שְׁבַנְיָ֛ה |
|
šə·ḇan·yāh
|
| Shebaniah |
|
H7645
|
| Noun |
| בֻּנִּ֥י |
|
bun·nî
|
| Bunni |
|
H1138
|
| Noun |
| שֵׁרֵבְיָ֖ה |
|
šê·rê·ḇə·yāh
|
| Sherebiah |
|
H8274
|
| Noun |
| בָּנִ֣י |
|
bā·nî
|
| Bani |
|
H1137
|
| Noun |
| כְנָ֑נִי |
|
ḵə·nā·nî
|
| Chenani |
|
H3662
|
| Noun |
| וַֽיִּזְעֲקוּ֙ |
|
way·yiz·‘ă·qū
|
| and cried |
|
H2199
|
| Verb |
| בְּק֣וֹל |
|
bə·qō·wl
|
| voice |
|
H6963
|
| Noun |
| גָּד֔וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| with a loud |
|
H1419
|
| Adj |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶֽם |
|
’ĕ·lō·hê·hem
|
| their God |
|
H430
|
| Noun |