| (Psalm 69:20) |
| חֶרְפָּ֤ה ׀ |
| ḥer·pāh |
| Reproach |
| H2781 |
| Noun |
| שָֽׁבְרָ֥ה |
| šā·ḇə·rāh |
| has broken |
| H7665 |
| Verb |
| לִבִּ֗י |
| lib·bî |
| my heart |
| H3820 |
| Noun |
| וָֽאָ֫נ֥וּשָׁה |
| wā·’ā·nū·šāh |
| and I am full of heaviness |
| H5136 |
| Verb |
| וָאֲקַוֶּ֣ה |
| wā·’ă·qaw·weh |
| and I looked |
| H6960 |
| Verb |
| לָנ֣וּד |
| lā·nūḏ |
| but sympathy |
| H5110 |
| Verb |
| וָאַ֑יִן |
| wā·’a·yin |
| none |
| H369 |
| Prt |
| וְ֝לַמְנַחֲמִ֗ים |
| wə·lam·na·ḥă·mîm |
| [there was] And for comforters |
| H5162 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| but none |
| H3808 |
| Adv |
| מָצָֽאתִי |
| mā·ṣā·ṯî |
| I found |
| H4672 |
| Verb |
| (Proverbs 20:22) |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תֹּאמַ֥ר |
| tō·mar |
| do Say |
| H559 |
| Verb |
| אֲשַׁלְּמָה־ |
| ’ă·šal·lə·māh- |
| you I will recompense |
| H7999 |
| Verb |
| רָ֑ע |
| rā‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| קַוֵּ֥ה |
| qaw·wêh |
| [but] Wait |
| H6960 |
| Verb |
| לַֽ֝יהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| on the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְיֹ֣שַֽׁע |
| wə·yō·ša‘ |
| and he shall save |
| H3467 |
| Verb |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 5:2) |
| וַֽיְעַזְּקֵ֣הוּ |
| way·‘az·zə·qê·hū |
| And he fenced it |
| H5823 |
| Verb |
| וַֽיְסַקְּלֵ֗הוּ |
| way·saq·qə·lê·hū |
| and gathered out the stones |
| H5619 |
| Verb |
| וַיִּטָּעֵ֙הוּ֙ |
| way·yiṭ·ṭā·‘ê·hū |
| and planted |
| H5193 |
| Verb |
| שֹׂרֵ֔ק |
| śō·rêq |
| it with the choicest vine |
| H8321 |
| Noun |
| וַיִּ֤בֶן |
| way·yi·ḇen |
| and build |
| H1129 |
| Verb |
| מִגְדָּל֙ |
| miḡ·dāl |
| a tower |
| H4026 |
| Noun |
| בְּתוֹכ֔וֹ |
| bə·ṯō·w·ḵōw |
| in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| יֶ֖קֶב |
| ye·qeḇ |
| a winepress |
| H3342 |
| Noun |
| חָצֵ֣ב |
| ḥā·ṣêḇ |
| made |
| H2672 |
| Verb |
| בּ֑וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| וַיְקַ֛ו |
| way·qaw |
| that he looked |
| H6960 |
| Verb |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| it should bring forth |
| H6213 |
| Verb |
| עֲנָבִ֖ים |
| ‘ă·nā·ḇîm |
| grapes |
| H6025 |
| Noun |
| וַיַּ֥עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| and it brought forth |
| H6213 |
| Verb |
| בְּאֻשִֽׁים |
| bə·’u·šîm |
| wild grapes |
| H891 |
| Noun |
| (Isaiah 5:4) |
| מַה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| לַּעֲשׂ֥וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| could have been done |
| H6213 |
| Verb |
| עוֹד֙ |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| לְכַרְמִ֔י |
| lə·ḵar·mî |
| for My vineyard |
| H3754 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| עָשִׂ֖יתִי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| do done |
| H6213 |
| Verb |
| בּ֑וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| מַדּ֧וּעַ |
| mad·dū·a‘ |
| it? Why |
| H4069 |
| Adv |
| קִוֵּ֛יתִי |
| qiw·wê·ṯî |
| when I looked |
| H6960 |
| Verb |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| that it should bring forth |
| H6213 |
| Verb |
| עֲנָבִ֖ים |
| ‘ă·nā·ḇîm |
| grapes |
| H6025 |
| Noun |
| וַיַּ֥עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| and brought it forth |
| H6213 |
| Verb |
| בְּאֻשִֽׁים |
| bə·’u·šîm |
| wild grapes |
| H891 |
| Noun |
| (Isaiah 5:7) |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֶ֜רֶם |
| ḵe·rem |
| the vineyard |
| H3754 |
| Noun |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאוֹת֙ |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| [is] the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְאִ֣ישׁ |
| wə·’îš |
| and the men |
| H376 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| נְטַ֖ע |
| nə·ṭa‘ |
| plant |
| H5194 |
| Noun |
| שַׁעֲשׁוּעָ֑יו |
| ša·‘ă·šū·‘āw |
| his pleasant |
| H8191 |
| Noun |
| וַיְקַ֤ו |
| way·qaw |
| and he looked |
| H6960 |
| Verb |
| לְמִשְׁפָּט֙ |
| lə·miš·pāṭ |
| but justice |
| H4941 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֣ה |
| wə·hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| מִשְׂפָּ֔ח |
| miś·pāḥ |
| oppression |
| H4939 |
| Noun |
| לִצְדָקָ֖ה |
| liṣ·ḏā·qāh |
| but righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
| wə·hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| צְעָקָֽה |
| ṣə·‘ā·qāh |
| a cry |
| H6818 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 8:17) |
| וְחִכִּ֙יתִי֙ |
| wə·ḥik·kî·ṯî |
| And I will wait |
| H2442 |
| Verb |
| לַיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| on the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הַמַּסְתִּ֥יר |
| ham·mas·tîr |
| that hides |
| H5641 |
| Verb |
| פָּנָ֖יו |
| pā·nāw |
| his face |
| H6440 |
| Noun |
| מִבֵּ֣ית |
| mib·bêṯ |
| from the house |
| H1004 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֑ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְקִוֵּ֖יתִֽי־ |
| wə·qiw·wê·ṯî- |
| and I will look |
| H6960 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 25:9) |
| וְאָמַר֙ |
| wə·’ā·mar |
| And it shall be said |
| H559 |
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| in that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֔וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| הִנֵּ֨ה |
| hin·nêh |
| see |
| H2009 |
| Prt |
| אֱלֹהֵ֥ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| [is] our God |
| H430 |
| Noun |
| זֶ֛ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| קִוִּ֥ינוּ |
| qiw·wî·nū |
| we have waited |
| H6960 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וְיֽוֹשִׁיעֵ֑נוּ |
| wə·yō·wō·šî·‘ê·nū |
| and he will save |
| H3467 |
| Verb |
| זֶ֤ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| קִוִּ֣ינוּ |
| qiw·wî·nū |
| we have waited |
| H6960 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| נָגִ֥ילָה |
| nā·ḡî·lāh |
| we will be glad |
| H1523 |
| Verb |
| וְנִשְׂמְחָ֖ה |
| wə·niś·mə·ḥāh |
| and rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| בִּישׁוּעָתֽוֹ |
| bî·šū·‘ā·ṯōw |
| in His salvation |
| H3444 |
| Noun |
| (Isaiah 25:9) |
| וְאָמַר֙ |
| wə·’ā·mar |
| And it shall be said |
| H559 |
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| in that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֔וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| הִנֵּ֨ה |
| hin·nêh |
| see |
| H2009 |
| Prt |
| אֱלֹהֵ֥ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| [is] our God |
| H430 |
| Noun |
| זֶ֛ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| קִוִּ֥ינוּ |
| qiw·wî·nū |
| we have waited |
| H6960 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וְיֽוֹשִׁיעֵ֑נוּ |
| wə·yō·wō·šî·‘ê·nū |
| and he will save |
| H3467 |
| Verb |
| זֶ֤ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| קִוִּ֣ינוּ |
| qiw·wî·nū |
| we have waited |
| H6960 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| נָגִ֥ילָה |
| nā·ḡî·lāh |
| we will be glad |
| H1523 |
| Verb |
| וְנִשְׂמְחָ֖ה |
| wə·niś·mə·ḥāh |
| and rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| בִּישׁוּעָתֽוֹ |
| bî·šū·‘ā·ṯōw |
| in His salvation |
| H3444 |
| Noun |
| (Isaiah 26:8) |
| אַ֣ף |
| ’ap̄ |
| Yes |
| H637 |
| Conj |
| אֹ֧רַח |
| ’ō·raḥ |
| in the way |
| H734 |
| Noun |
| מִשְׁפָּטֶ֛יךָ |
| miš·pā·ṭe·ḵā |
| of Your judgments |
| H4941 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| קִוִּינ֑וּךָ |
| qiw·wî·nū·ḵā; |
| have we waited |
| H6960 |
| Verb |
| לְשִׁמְךָ֥ |
| lə·šim·ḵā |
| [is] to your name |
| H8034 |
| Noun |
| וּֽלְזִכְרְךָ֖ |
| ū·lə·ziḵ·rə·ḵā |
| and to the remembrance |
| H2143 |
| Noun |
| תַּאֲוַת־ |
| ta·’ă·waṯ- |
| the desire |
| H8378 |
| Noun |
| נָֽפֶשׁ |
| nā·p̄eš |
| [our] of soul |
| H5315 |
| Noun |
| (Isaiah 33:2) |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| חָנֵּ֖נוּ |
| ḥān·nê·nū |
| be gracious |
| H2603 |
| Verb |
| לְךָ֣ |
| lə·ḵā |
| to us |
| H |
| Prep |
| קִוִּ֑ינוּ |
| qiw·wî·nū; |
| we have waited |
| H6960 |
| Verb |
| הֱיֵ֤ה |
| hĕ·yêh |
| be you |
| H1961 |
| Verb |
| זְרֹעָם֙ |
| zə·rō·‘ām |
| their arm |
| H2220 |
| Noun |
| לַבְּקָרִ֔ים |
| lab·bə·qā·rîm |
| every morning |
| H1242 |
| Noun |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| also |
| H637 |
| Conj |
| יְשׁוּעָתֵ֖נוּ |
| yə·šū·‘ā·ṯê·nū |
| our salvation |
| H3444 |
| Noun |
| בְּעֵ֥ת |
| bə·‘êṯ |
| in the time |
| H6256 |
| Noun |
| צָרָֽה |
| ṣā·rāh |
| of trouble |
| H6869 |
| Noun |
| (Isaiah 40:31) |
| וְקוֹיֵ֤ |
| wə·qō·w·yê |
| But they who wait on |
| H6960 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יַחֲלִ֣יפוּ |
| ya·ḥă·lî·p̄ū |
| shall renew |
| H2498 |
| Verb |
| כֹ֔חַ |
| ḵō·aḥ |
| [their] strength |
| H3581 |
| Noun |
| יַעֲל֥וּ |
| ya·‘ă·lū |
| they shall mount up |
| H5927 |
| Verb |
| אֵ֖בֶר |
| ’ê·ḇer |
| with wings |
| H83 |
| Noun |
| כַּנְּשָׁרִ֑ים |
| kan·nə·šā·rîm |
| as eagles |
| H5404 |
| Noun |
| יָר֙וּצוּ֙ |
| yā·rū·ṣū |
| they shall run |
| H7323 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִיגָ֔עוּ |
| yî·ḡā·‘ū |
| do be weary |
| H3021 |
| Verb |
| יֵלְכ֖וּ |
| yê·lə·ḵū |
| they shall walk |
| H1980 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִיעָֽפוּ |
| yî·‘ā·p̄ū |
| do faint |
| H3286 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Isaiah 49:23) |
| וְהָי֨וּ |
| wə·hā·yū |
| And shall be |
| H1961 |
| Verb |
| מְלָכִ֜ים |
| mə·lā·ḵîm |
| kings |
| H4428 |
| Noun |
| אֹֽמְנַ֗יִךְ |
| ’ō·mə·na·yiḵ |
| your nursing fathers |
| H539 |
| Verb |
| וְשָׂרֽוֹתֵיהֶם֙ |
| wə·śā·rō·w·ṯê·hem |
| and their queens |
| H8282 |
| Noun |
| מֵינִ֣יקֹתַ֔יִךְ |
| mê·nî·qō·ṯa·yiḵ |
| your nursing mothers |
| H3243 |
| Verb |
| אַפַּ֗יִם |
| ’ap·pa·yim |
| [their] to you with face |
| H639 |
| Noun |
| אֶ֚רֶץ |
| ’e·reṣ |
| toward the earth |
| H776 |
| Noun |
| יִשְׁתַּ֣חֲווּ |
| yiš·ta·ḥă·wū |
| they shall bow down |
| H7812 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| וַעֲפַ֥ר |
| wa·‘ă·p̄ar |
| and the dust |
| H6083 |
| Noun |
| רַגְלַ֖יִךְ |
| raḡ·la·yiḵ |
| of your feet |
| H7272 |
| Noun |
| יְלַחֵ֑כוּ |
| yə·la·ḥê·ḵū |
| lick up |
| H3897 |
| Verb |
| וְיָדַ֙עַתְּ֙ |
| wə·yā·ḏa·‘at |
| that you shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| for they |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵבֹ֖שׁוּ |
| yê·ḇō·šū |
| do be ashamed |
| H954 |
| Verb |
| קוָֹֽי |
| qō·wāy. |
| that wait |
| H6960 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 51:5) |
| קָר֤וֹב |
| qā·rō·wḇ |
| [is] near |
| H7138 |
| Adj |
| צִדְקִי֙ |
| ṣiḏ·qî |
| My righteousness |
| H6664 |
| Noun |
| יָצָ֣א |
| yā·ṣā |
| is gone forth |
| H3318 |
| Verb |
| יִשְׁעִ֔י |
| yiš·‘î |
| my salvation |
| H3468 |
| Noun |
| וּזְרֹעַ֖י |
| ū·zə·rō·‘ay |
| and my arms |
| H2220 |
| Noun |
| עַמִּ֣ים |
| ‘am·mîm |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׁפֹּ֑טוּ |
| yiš·pō·ṭū |
| shall judge |
| H8199 |
| Verb |
| אֵלַי֙ |
| ’ê·lay |
| on |
| H413 |
| Prep |
| אִיִּ֣ים |
| ’î·yîm |
| the isles |
| H339 |
| Noun |
| יְקַוּ֔וּ |
| yə·qaw·wū, |
| shall wait me |
| H6960 |
| Verb |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and on |
| H413 |
| Prep |
| זְרֹעִ֖י |
| zə·rō·‘î |
| my arm |
| H2220 |
| Noun |
| יְיַחֵלֽוּן |
| yə·ya·ḥê·lūn |
| shall they trust |
| H3176 |
| Verb |
| (Isaiah 59:9) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| Therefore |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֗ן |
| kên |
| after that |
| H3651 |
| Adj |
| רָחַ֤ק |
| rā·ḥaq |
| far |
| H7368 |
| Verb |
| מִשְׁפָּט֙ |
| miš·pāṭ |
| Therefore is judgment |
| H4941 |
| Noun |
| מִמֶּ֔נּוּ |
| mim·men·nū |
| from us |
| H4480 |
| Prep |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תַשִּׂיגֵ֖נוּ |
| ṯaś·śî·ḡê·nū |
| overtake |
| H5381 |
| Verb |
| צְדָקָ֑ה |
| ṣə·ḏā·qāh |
| does justice |
| H6666 |
| Noun |
| נְקַוֶּ֤ה |
| nə·qaw·weh |
| we wait |
| H6960 |
| Verb |
| לָאוֹר֙ |
| lā·’ō·wr |
| but light |
| H216 |
| Noun |
| וְהִנֵּה־ |
| wə·hin·nêh- |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| חֹ֔שֶׁךְ |
| ḥō·šeḵ |
| obscurity |
| H2822 |
| Noun |
| לִנְגֹה֖וֹת |
| lin·ḡō·hō·wṯ |
| For brightness |
| H5054 |
| Noun |
| בָּאֲפֵל֥וֹת |
| bā·’ă·p̄ê·lō·wṯ |
| in gloom |
| H653 |
| Noun |
| נְהַלֵּֽךְ |
| nə·hal·lêḵ |
| [but] we walk |
| H1980 |
| Verb |
| (Isaiah 59:11) |
| נֶהֱמֶ֤ה |
| ne·hĕ·meh |
| We roar |
| H1993 |
| Verb |
| כַדֻּבִּים֙ |
| ḵad·dub·bîm |
| like bears |
| H1677 |
| Noun |
| כֻּלָּ֔נוּ |
| kul·lā·nū |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| וְכַיּוֹנִ֖ים |
| wə·ḵay·yō·w·nîm |
| and like doves |
| H3123 |
| Noun |
| הָגֹ֣ה |
| hā·ḡōh |
| mourn |
| H1897 |
| Verb |
| נֶהְגֶּ֑ה |
| neh·geh |
| very |
| H1897 |
| Verb |
| נְקַוֶּ֤ה |
| nə·qaw·weh |
| we look |
| H6960 |
| Verb |
| לַמִּשְׁפָּט֙ |
| lam·miš·pāṭ |
| but justice |
| H4941 |
| Noun |
| וָאַ֔יִן |
| wā·’a·yin |
| none |
| H369 |
| Prt |
| לִֽישׁוּעָ֖ה |
| lî·šū·‘āh |
| For salvation |
| H3444 |
| Noun |
| רָחֲקָ֥ה |
| rā·ḥă·qāh |
| [but] it is far off |
| H7368 |
| Verb |
| מִמֶּֽנּוּ |
| mim·men·nū |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| (Isaiah 60:9) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Surely |
| H3588 |
| Conj |
| לִ֣י ׀ |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| אִיִּ֣ים |
| ’î·yîm |
| the isles |
| H339 |
| Noun |
| יְקַוּ֗וּ |
| yə·qaw·wū, |
| shall wait |
| H6960 |
| Verb |
| וָאֳנִיּ֤וֹת |
| wā·’o·nî·yō·wṯ |
| and the ships |
| H591 |
| Noun |
| תַּרְשִׁישׁ֙ |
| tar·šîš |
| of Tarshish |
| H8659 |
| Noun |
| בָּרִ֣אשֹׁנָ֔ה |
| bā·ri·šō·nāh |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| לְהָבִ֤יא |
| lə·hā·ḇî |
| To bring |
| H935 |
| Verb |
| בָנַ֙יִךְ֙ |
| ḇā·na·yiḵ |
| your sons |
| H1121 |
| Noun |
| מֵֽרָח֔וֹק |
| mê·rā·ḥō·wq |
| from afar |
| H7350 |
| Adj |
| כַּסְפָּ֥ם |
| kas·pām |
| their silver |
| H3701 |
| Noun |
| וּזְהָבָ֖ם |
| ū·zə·hā·ḇām |
| and their gold |
| H2091 |
| Noun |
| אִתָּ֑ם |
| ’it·tām |
| with them |
| H854 |
| Prep |
| לְשֵׁם֙ |
| lə·šêm |
| For the name |
| H8034 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהַ֔יִךְ |
| ’ĕ·lō·ha·yiḵ |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וְלִקְד֥וֹשׁ |
| wə·liq·ḏō·wōš |
| and to the Holy One |
| H6918 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| פֵאֲרָֽךְ |
| p̄ê·’ă·rāḵ |
| He has glorified |
| H6286 |
| Verb |
| (Isaiah 64:3) |
| בַּעֲשׂוֹתְךָ֥ |
| ba·‘ă·śō·wṯ·ḵā |
| When you did |
| H6213 |
| Verb |
| נוֹרָא֖וֹת |
| nō·w·rā·’ō·wṯ |
| terrible things |
| H3372 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נְקַוֶּ֑ה |
| nə·qaw·weh; |
| do .. .. .. |
| H6960 |
| Verb |
| יָרַ֕דְתָּ |
| yā·raḏ·tā |
| you came down |
| H3381 |
| Verb |
| מִפָּנֶ֖יךָ |
| mip·pā·ne·ḵā |
| at Your presence |
| H6440 |
| Noun |
| הָרִ֥ים |
| hā·rîm |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| נָזֹֽלּוּ |
| nā·zōl·lū |
| flowed down |
| H2151 |
| Verb |