| (Leviticus 16:23) |
| וּבָ֤א |
| ū·ḇā |
| and shall come |
| H935 |
| Verb |
| אַהֲרֹן֙ |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אֹ֣הֶל |
| ’ō·hel |
| the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֔ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| וּפָשַׁט֙ |
| ū·p̄ā·šaṭ |
| and shall put off |
| H6584 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בִּגְדֵ֣י |
| biḡ·ḏê |
| the garments |
| H899 |
| Noun |
| הַבָּ֔ד |
| hab·bāḏ |
| linen |
| H906 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לָבַ֖שׁ |
| lā·ḇaš |
| he put on |
| H3847 |
| Verb |
| בְּבֹא֣וֹ |
| bə·ḇō·’ōw |
| on when he went |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הַקֹּ֑דֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš; |
| the Holy [Place] |
| H6944 |
| Noun |
| וְהִנִּיחָ֖ם |
| wə·hin·nî·ḥām |
| and shall leave them |
| H3240 |
| Verb |
| שָֽׁם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| (Leviticus 16:27) |
| וְאֵת֩ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| פַּ֨ר |
| par |
| the bull |
| H6499 |
| Noun |
| הַֽחַטָּ֜את |
| ha·ḥaṭ·ṭāṯ |
| [for] the sin offering |
| H2403 |
| Noun |
| וְאֵ֣ת ׀ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שְׂעִ֣יר |
| śə·‘îr |
| the goat |
| H8163 |
| Adj |
| הַֽחַטָּ֗את |
| ha·ḥaṭ·ṭāṯ |
| [for] the sin offering |
| H2403 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הוּבָ֤א |
| hū·ḇā |
| was brought in |
| H935 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דָּמָם֙ |
| dā·mām |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| לְכַפֵּ֣ר |
| lə·ḵap·pêr |
| in to make atonement |
| H3722 |
| Verb |
| בַּקֹּ֔דֶשׁ |
| baq·qō·ḏeš, |
| in the Holy Place |
| H6944 |
| Noun |
| יוֹצִ֖יא |
| yō·w·ṣî |
| [one] shall carry forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| toward |
| H413 |
| Prep |
| מִח֣וּץ |
| mi·ḥūṣ |
| outside |
| H2351 |
| Noun |
| לַֽמַּחֲנֶ֑ה |
| lam·ma·ḥă·neh |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |
| וְשָׂרְפ֣וּ |
| wə·śā·rə·p̄ū |
| and they shall burn |
| H8313 |
| Verb |
| בָאֵ֔שׁ |
| ḇā·’êš |
| in the fire |
| H784 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֹרֹתָ֥ם |
| ‘ō·rō·ṯām |
| their skins |
| H5785 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בְּשָׂרָ֖ם |
| bə·śā·rām |
| their flesh |
| H1320 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| פִּרְשָֽׁם |
| pir·šām |
| their dung |
| H6569 |
| Noun |
| (Leviticus 16:32) |
| וְכִפֶּ֨ר |
| wə·ḵip·per |
| And shall make the atonement |
| H3722 |
| Verb |
| הַכֹּהֵ֜ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| יִמְשַׁ֣ח |
| yim·šaḥ |
| he shall anoint |
| H4886 |
| Verb |
| אֹת֗וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וַאֲשֶׁ֤ר |
| wa·’ă·šer |
| and whom |
| H834 |
| Prt |
| יְמַלֵּא֙ |
| yə·mal·lê |
| he shall ordaine |
| H4390 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָד֔וֹ |
| yā·ḏōw |
| able |
| H3027 |
| Noun |
| לְכַהֵ֖ן |
| lə·ḵa·hên |
| to serve |
| H3547 |
| Verb |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| in place |
| H8478 |
| Noun |
| אָבִ֑יו |
| ’ā·ḇîw |
| of his father |
| H1 |
| Noun |
| וְלָבַ֛שׁ |
| wə·lā·ḇaš |
| and shall put on |
| H3847 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בִּגְדֵ֥י |
| biḡ·ḏê |
| the clothes |
| H899 |
| Noun |
| הַבָּ֖ד |
| hab·bāḏ |
| linen |
| H906 |
| Noun |
| בִּגְדֵ֥י |
| biḡ·ḏê |
| the garments |
| H899 |
| Noun |
| הַקֹּֽדֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš. |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| (Leviticus 16:33) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עַ֥ם |
| ‘am |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הַקָּהָ֖ל |
| haq·qā·hāl |
| of the congregation |
| H6951 |
| Noun |
| יְכַפֵּֽר |
| yə·ḵap·pêr |
| he shall make an atonement |
| H3722 |
| Verb |
| וְכִפֶּר֙ |
| wə·ḵip·per |
| And he shall make an atonement |
| H3722 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִקְדַּ֣שׁ |
| miq·daš |
| for the sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| הַקֹּ֔דֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš, |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֹ֧הֶל |
| ’ō·hel |
| for the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֛ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּזְבֵּ֖חַ |
| ham·miz·bê·aḥ |
| for the altar |
| H4196 |
| Noun |
| יְכַפֵּ֑ר |
| yə·ḵap·pêr |
| he shall make an atonement |
| H3722 |
| Verb |
| וְעַ֧ל |
| wə·‘al |
| and for |
| H5921 |
| Prep |
| הַכֹּהֲנִ֛ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and for |
| H5921 |
| Prep |
| (Leviticus 19:8) |
| וְאֹֽכְלָיו֙ |
| wə·’ō·ḵə·lāw |
| And [everyone] who eats it |
| H398 |
| Verb |
| עֲוֹנ֣וֹ |
| ‘ă·wō·nōw |
| his iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| יִשָּׂ֔א |
| yiś·śā |
| shall bear |
| H5375 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קֹ֥דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| the hallowed thing |
| H6944 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| חִלֵּ֑ל |
| ḥil·lêl |
| he has profaned |
| H2490 |
| Verb |
| וְנִכְרְתָ֛ה |
| wə·niḵ·rə·ṯāh |
| and shall be cut off |
| H3772 |
| Verb |
| הַנֶּ֥פֶשׁ |
| han·ne·p̄eš |
| soul |
| H5315 |
| Noun |
| הַהִ֖וא |
| ha·hi·w |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| מֵעַמֶּֽיהָ |
| mê·‘am·me·hā |
| from his people |
| H5971 |
| Noun |
| (Leviticus 19:24) |
| וּבַשָּׁנָה֙ |
| ū·ḇaš·šā·nāh |
| But in the year |
| H8141 |
| Noun |
| הָרְבִיעִ֔ת |
| hā·rə·ḇî·‘iṯ |
| fourth |
| H7243 |
| Adj |
| יִהְיֶ֖ה |
| yih·yeh |
| thereof shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| פִּרְי֑וֹ |
| pir·yōw |
| the fruit |
| H6529 |
| Noun |
| קֹ֥דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| הִלּוּלִ֖ים |
| hil·lū·lîm |
| to praise |
| H1974 |
| Noun |
| לַיהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Leviticus 20:3) |
| וַאֲנִ֞י |
| wa·’ă·nî |
| And I |
| H589 |
| Pro |
| אֶתֵּ֤ן |
| ’et·tên |
| will set |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פָּנַי֙ |
| pā·nay |
| my face |
| H6440 |
| Noun |
| בָּאִ֣ישׁ |
| bā·’îš |
| against the man |
| H376 |
| Noun |
| הַה֔וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| וְהִכְרַתִּ֥י |
| wə·hiḵ·rat·tî |
| and will cut |
| H3772 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| מִקֶּ֣רֶב |
| miq·qe·reḇ |
| from among |
| H7130 |
| Noun |
| עַמּ֑וֹ |
| ‘am·mōw |
| his people |
| H5971 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| מִזַּרְעוֹ֙ |
| miz·zar·‘ōw |
| of his offspring |
| H2233 |
| Noun |
| נָתַ֣ן |
| nā·ṯan |
| he has given |
| H5414 |
| Verb |
| לַמֹּ֔לֶךְ |
| lam·mō·leḵ |
| to Molech |
| H4432 |
| Noun |
| לְמַ֗עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| טַמֵּא֙ |
| ṭam·mê |
| is defiled |
| H2930 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִקְדָּשִׁ֔י |
| miq·dā·šî |
| my sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| וּלְחַלֵּ֖ל |
| ū·lə·ḥal·lêl |
| and to profane |
| H2490 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֵׁ֥ם |
| šêm |
| My name |
| H8034 |
| Noun |
| קָדְשִֽׁי |
| qāḏ·šî |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| (Leviticus 21:6) |
| קְדֹשִׁ֤ים |
| qə·ḏō·šîm |
| holy |
| H6918 |
| Adj |
| יִהְיוּ֙ |
| yih·yū |
| They shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם |
| lê·lō·hê·hem |
| to their God |
| H430 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יְחַלְּל֔וּ |
| yə·ḥal·lə·lū |
| profane |
| H2490 |
| Verb |
| שֵׁ֖ם |
| šêm |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶ֑ם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| of their God |
| H430 |
| Noun |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אִשֵּׁ֨י |
| ’iš·šê |
| the offerings |
| H801 |
| Noun |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֶ֧חֶם |
| le·ḥem |
| the bread |
| H3899 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶ֛ם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| of their God |
| H430 |
| Noun |
| הֵ֥ם |
| hêm |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| מַקְרִיבִ֖ם |
| maq·rî·ḇim |
| present |
| H7126 |
| Verb |
| וְהָ֥יוּ |
| wə·hā·yū |
| therefore they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| קֹֽדֶשׁ |
| qō·ḏeš. |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| (Leviticus 21:22) |
| לֶ֣חֶם |
| le·ḥem |
| the bread |
| H3899 |
| Noun |
| אֱלֹהָ֔יו |
| ’ĕ·lō·hāw |
| of his God |
| H430 |
| Noun |
| מִקָּדְשֵׁ֖י |
| miq·qā·ḏə·šê |
| Most |
| H6944 |
| Noun |
| הַקֳּדָשִׁ֑ים |
| haq·qo·ḏā·šîm; |
| Holy |
| H6944 |
| Noun |
| וּמִן־ |
| ū·min- |
| and of the most holy |
| H4480 |
| Prep |
| הַקֳּדָשִׁ֖ים |
| haq·qo·ḏā·šîm |
| of the holy |
| H6944 |
| Noun |
| יֹאכֵֽל |
| yō·ḵêl |
| He may eat |
| H398 |
| Verb |
| (Leviticus 21:22) |
| לֶ֣חֶם |
| le·ḥem |
| the bread |
| H3899 |
| Noun |
| אֱלֹהָ֔יו |
| ’ĕ·lō·hāw |
| of his God |
| H430 |
| Noun |
| מִקָּדְשֵׁ֖י |
| miq·qā·ḏə·šê |
| Most |
| H6944 |
| Noun |
| הַקֳּדָשִׁ֑ים |
| haq·qo·ḏā·šîm; |
| Holy |
| H6944 |
| Noun |
| וּמִן־ |
| ū·min- |
| and of the most holy |
| H4480 |
| Prep |
| הַקֳּדָשִׁ֖ים |
| haq·qo·ḏā·šîm |
| of the holy |
| H6944 |
| Noun |
| יֹאכֵֽל |
| yō·ḵêl |
| He may eat |
| H398 |
| Verb |
| (Leviticus 21:22) |
| לֶ֣חֶם |
| le·ḥem |
| the bread |
| H3899 |
| Noun |
| אֱלֹהָ֔יו |
| ’ĕ·lō·hāw |
| of his God |
| H430 |
| Noun |
| מִקָּדְשֵׁ֖י |
| miq·qā·ḏə·šê |
| Most |
| H6944 |
| Noun |
| הַקֳּדָשִׁ֑ים |
| haq·qo·ḏā·šîm; |
| Holy |
| H6944 |
| Noun |
| וּמִן־ |
| ū·min- |
| and of the most holy |
| H4480 |
| Prep |
| הַקֳּדָשִׁ֖ים |
| haq·qo·ḏā·šîm |
| of the holy |
| H6944 |
| Noun |
| יֹאכֵֽל |
| yō·ḵêl |
| He may eat |
| H398 |
| Verb |
| (Leviticus 22:2) |
| דַּבֵּ֨ר |
| dab·bêr |
| Speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַהֲרֹ֜ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| בָּנָ֗יו |
| bā·nāw |
| his sons |
| H1121 |
| Noun |
| וְיִנָּֽזְרוּ֙ |
| wə·yin·nā·zə·rū |
| that they abstain |
| H5144 |
| Verb |
| מִקָּדְשֵׁ֣י |
| miq·qā·ḏə·šê |
| from the holy gifts |
| H6944 |
| Noun |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| of the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| that not |
| H3808 |
| Adv |
| יְחַלְּל֖וּ |
| yə·ḥal·lə·lū |
| do they profane |
| H2490 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֵׁ֣ם |
| šêm |
| my name |
| H8034 |
| Noun |
| קָדְשִׁ֑י |
| qāḏ·šî |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֵ֧ם |
| hêm |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| מַקְדִּשִׁ֛ים |
| maq·di·šîm |
| dedicate |
| H6942 |
| Verb |
| לִ֖י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Leviticus 22:2) |
| דַּבֵּ֨ר |
| dab·bêr |
| Speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַהֲרֹ֜ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| בָּנָ֗יו |
| bā·nāw |
| his sons |
| H1121 |
| Noun |
| וְיִנָּֽזְרוּ֙ |
| wə·yin·nā·zə·rū |
| that they abstain |
| H5144 |
| Verb |
| מִקָּדְשֵׁ֣י |
| miq·qā·ḏə·šê |
| from the holy gifts |
| H6944 |
| Noun |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| of the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| that not |
| H3808 |
| Adv |
| יְחַלְּל֖וּ |
| yə·ḥal·lə·lū |
| do they profane |
| H2490 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֵׁ֣ם |
| šêm |
| my name |
| H8034 |
| Noun |
| קָדְשִׁ֑י |
| qāḏ·šî |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֵ֧ם |
| hêm |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| מַקְדִּשִׁ֛ים |
| maq·di·šîm |
| dedicate |
| H6942 |
| Verb |
| לִ֖י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Leviticus 22:3) |
| אֱמֹ֣ר |
| ’ĕ·mōr |
| Say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֗ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| לְדֹרֹ֨תֵיכֶ֜ם |
| lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem |
| your generations |
| H1755 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ ׀ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| who |
| H834 |
| Prt |
| יִקְרַ֣ב |
| yiq·raḇ |
| approaches |
| H7126 |
| Verb |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| זַרְעֲכֶ֗ם |
| zar·‘ă·ḵem |
| your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַקֳּדָשִׁים֙ |
| haq·qo·ḏā·šîm |
| the holy things |
| H6944 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יַקְדִּ֤ישׁוּ |
| yaq·dî·šū |
| hallow |
| H6942 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְטֻמְאָת֖וֹ |
| wə·ṭum·’ā·ṯōw |
| and having his uncleanness |
| H2932 |
| Noun |
| עָלָ֑יו |
| ‘ā·lāw |
| on him |
| H5921 |
| Prep |
| וְנִכְרְתָ֞ה |
| wə·niḵ·rə·ṯāh |
| then shall be cut off |
| H3772 |
| Verb |
| הַנֶּ֧פֶשׁ |
| han·ne·p̄eš |
| the soul |
| H5315 |
| Noun |
| הַהִ֛וא |
| ha·hi·w |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| מִלְּפָנַ֖י |
| mil·lə·p̄ā·nay |
| from my presence |
| H6440 |
| Noun |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Leviticus 22:4) |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| אִ֞ישׁ |
| ’îš |
| any |
| H376 |
| Noun |
| מִזֶּ֣רַע |
| miz·ze·ra‘ |
| of the descendants |
| H2233 |
| Noun |
| אַהֲרֹ֗ן |
| ’a·hă·rōn |
| of Aaron |
| H175 |
| Noun |
| וְה֤וּא |
| wə·hū |
| and who [is] |
| H1931 |
| Pro |
| צָר֙וּעַ֙ |
| ṣā·rū·a‘ |
| a leper |
| H6879 |
| Verb |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| זָ֔ב |
| zāḇ |
| has a running discharge |
| H2100 |
| Verb |
| בַּקֳּדָשִׁים֙ |
| baq·qo·ḏā·šîm |
| of the holy |
| H6944 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֹאכַ֔ל |
| yō·ḵal |
| shall eat |
| H398 |
| Verb |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִטְהָ֑ר |
| yiṭ·hār |
| he be clean |
| H2891 |
| Verb |
| וְהַנֹּגֵ֙עַ֙ |
| wə·han·nō·ḡê·a‘ |
| And whoever touches |
| H5060 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| anything |
| H3605 |
| Noun |
| טְמֵא־ |
| ṭə·mê- |
| [that is] unclean |
| H2931 |
| Adj |
| נֶ֔פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| [by] the dead |
| H5315 |
| Noun |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| אִ֔ישׁ |
| ’îš |
| if a man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| תֵּצֵ֥א |
| tê·ṣê |
| goes out |
| H3318 |
| Verb |
| מִמֶּ֖נּוּ |
| mim·men·nū |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| שִׁכְבַת־ |
| šiḵ·ḇaṯ- |
| lying |
| H7902 |
| Noun |
| זָֽרַע |
| zā·ra‘ |
| seed |
| H2233 |
| Noun |
| (Leviticus 22:6) |
| נֶ֚פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| The soul |
| H5315 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| תִּגַּע־ |
| tig·ga‘- |
| has touched |
| H5060 |
| Verb |
| בּ֔וֹ |
| bōw |
| in him |
| H |
| Prep |
| וְטָמְאָ֖ה |
| wə·ṭā·mə·’āh |
| and shall be unclean |
| H2930 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הָעָ֑רֶב |
| hā·‘ā·reḇ |
| evening |
| H6153 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יֹאכַל֙ |
| yō·ḵal |
| shall eat |
| H398 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַקֳּדָשִׁ֔ים |
| haq·qo·ḏā·šîm, |
| the holy things |
| H6944 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| unless |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| רָחַ֥ץ |
| rā·ḥaṣ |
| he washes |
| H7364 |
| Verb |
| בְּשָׂר֖וֹ |
| bə·śā·rōw |
| his flesh |
| H1320 |
| Noun |
| בַּמָּֽיִם |
| bam·mā·yim |
| in water |
| H4325 |
| Noun |
| (Leviticus 22:7) |
| וּבָ֥א |
| ū·ḇā |
| when is down |
| H935 |
| Verb |
| הַשֶּׁ֖מֶשׁ |
| haš·še·meš |
| the sun |
| H8121 |
| Noun |
| וְטָהֵ֑ר |
| wə·ṭā·hêr |
| then he shall be clean |
| H2891 |
| Verb |
| וְאַחַר֙ |
| wə·’a·ḥar |
| and shall afterward |
| H310 |
| Adv |
| יֹאכַ֣ל |
| yō·ḵal |
| eat |
| H398 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַקֳּדָשִׁ֔ים |
| haq·qo·ḏā·šîm, |
| the holy things |
| H6944 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| לַחְמ֖וֹ |
| laḥ·mōw |
| his food |
| H3899 |
| Noun |
| הֽוּא |
| hū |
| it [is] |
| H1931 |
| Pro |
| (Leviticus 22:10) |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and any |
| H3605 |
| Noun |
| זָ֖ר |
| zār |
| stranger |
| H2114 |
| Verb |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֹ֣אכַל |
| yō·ḵal |
| shall eat |
| H398 |
| Verb |
| קֹ֑דֶשׁ |
| qō·ḏeš; |
| [of] the holy thing |
| H6944 |
| Noun |
| תּוֹשַׁ֥ב |
| tō·wō·šaḇ |
| a sojourner |
| H8453 |
| Noun |
| כֹּהֵ֛ן |
| kō·hên |
| with the priest |
| H3548 |
| Noun |
| וְשָׂכִ֖יר |
| wə·śā·ḵîr |
| or a hired servant |
| H7916 |
| Adj |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֹ֥אכַל |
| yō·ḵal |
| shall eat |
| H398 |
| Verb |
| קֹֽדֶשׁ |
| qō·ḏeš. |
| [of] the holy thing |
| H6944 |
| Noun |
| (Leviticus 22:10) |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and any |
| H3605 |
| Noun |
| זָ֖ר |
| zār |
| stranger |
| H2114 |
| Verb |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֹ֣אכַל |
| yō·ḵal |
| shall eat |
| H398 |
| Verb |
| קֹ֑דֶשׁ |
| qō·ḏeš; |
| [of] the holy thing |
| H6944 |
| Noun |
| תּוֹשַׁ֥ב |
| tō·wō·šaḇ |
| a sojourner |
| H8453 |
| Noun |
| כֹּהֵ֛ן |
| kō·hên |
| with the priest |
| H3548 |
| Noun |
| וְשָׂכִ֖יר |
| wə·śā·ḵîr |
| or a hired servant |
| H7916 |
| Adj |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֹ֥אכַל |
| yō·ḵal |
| shall eat |
| H398 |
| Verb |
| קֹֽדֶשׁ |
| qō·ḏeš. |
| [of] the holy thing |
| H6944 |
| Noun |
| (Leviticus 22:12) |
| וּבַת־ |
| ū·ḇaṯ- |
| and a daughter |
| H1323 |
| Noun |
| כֹּהֵ֔ן |
| kō·hên |
| of the priest |
| H3548 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| תִהְיֶ֖ה |
| ṯih·yeh |
| also be |
| H1961 |
| Verb |
| לְאִ֣ישׁ |
| lə·’îš |
| to a son |
| H376 |
| Noun |
| זָ֑ר |
| zār |
| of a foreigner |
| H2114 |
| Verb |
| הִ֕וא |
| hî |
| she |
| H1931 |
| Pro |
| בִּתְרוּמַ֥ת |
| biṯ·rū·maṯ |
| of the offering |
| H8641 |
| Noun |
| הַקֳּדָשִׁ֖ים |
| haq·qo·ḏā·šîm |
| of the holy things |
| H6944 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֹאכֵֽל |
| ṯō·ḵêl |
| shall eat |
| H398 |
| Verb |