| (Leviticus 20:8) |
| וּשְׁמַרְתֶּם֙ |
| ū·šə·mar·tem |
| and you shall keep |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חֻקֹּתַ֔י |
| ḥuq·qō·ṯay |
| my statutes |
| H2708 |
| Noun |
| וַעֲשִׂיתֶ֖ם |
| wa·‘ă·śî·ṯem |
| and do |
| H6213 |
| Verb |
| אֹתָ֑ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מְקַדִּשְׁכֶֽם |
| mə·qad·diš·ḵem. |
| who sanctifies you |
| H6942 |
| Verb |
| (Leviticus 21:8) |
| וְקִדַּשְׁתּ֔וֹ |
| wə·qid·daš·tōw, |
| and you shall sanctify him |
| H6942 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לֶ֥חֶם |
| le·ḥem |
| the bread |
| H3899 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| of your God |
| H430 |
| Noun |
| ה֣וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| מַקְרִ֑יב |
| maq·rîḇ |
| offers |
| H7126 |
| Verb |
| קָדֹשׁ֙ |
| qā·ḏōš |
| holy |
| H6918 |
| Adj |
| יִֽהְיֶה־ |
| yih·yeh- |
| he shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לָּ֔ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| קָד֔וֹשׁ |
| qā·ḏō·wōš |
| holy |
| H6918 |
| Adj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מְקַדִּשְׁכֶֽם |
| mə·qad·diš·ḵem. |
| who sanctifies you |
| H6942 |
| Verb |
| (Leviticus 21:8) |
| וְקִדַּשְׁתּ֔וֹ |
| wə·qid·daš·tōw, |
| and you shall sanctify him |
| H6942 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לֶ֥חֶם |
| le·ḥem |
| the bread |
| H3899 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| of your God |
| H430 |
| Noun |
| ה֣וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| מַקְרִ֑יב |
| maq·rîḇ |
| offers |
| H7126 |
| Verb |
| קָדֹשׁ֙ |
| qā·ḏōš |
| holy |
| H6918 |
| Adj |
| יִֽהְיֶה־ |
| yih·yeh- |
| he shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לָּ֔ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| קָד֔וֹשׁ |
| qā·ḏō·wōš |
| holy |
| H6918 |
| Adj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מְקַדִּשְׁכֶֽם |
| mə·qad·diš·ḵem. |
| who sanctifies you |
| H6942 |
| Verb |
| (Leviticus 21:15) |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| Neither |
| H3808 |
| Adv |
| יְחַלֵּ֥ל |
| yə·ḥal·lêl |
| shall he profane |
| H2490 |
| Verb |
| זַרְע֖וֹ |
| zar·‘ōw |
| his offspring |
| H2233 |
| Noun |
| בְּעַמָּ֑יו |
| bə·‘am·māw |
| among his people |
| H5971 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| מְקַדְּשֽׁוֹ |
| mə·qad·də·šōw. |
| who sanctifies him |
| H6942 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Leviticus 21:23) |
| אַ֣ךְ |
| ’aḵ |
| only |
| H389 |
| Adv |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַפָּרֹ֜כֶת |
| hap·pā·rō·ḵeṯ |
| the veil |
| H6532 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָבֹ֗א |
| yā·ḇō |
| shall he go in |
| H935 |
| Verb |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמִּזְבֵּ֛חַ |
| ham·miz·bê·aḥ |
| the altar |
| H4196 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יִגַּ֖שׁ |
| yig·gaš |
| come near |
| H5066 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| מ֣וּם |
| mūm |
| he has a blemish |
| H3971 |
| Noun |
| בּ֑וֹ |
| bōw |
| in him |
| H |
| Prep |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| that not |
| H3808 |
| Adv |
| יְחַלֵּל֙ |
| yə·ḥal·lêl |
| shall he profane |
| H2490 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִקְדָּשַׁ֔י |
| miq·dā·šay |
| my sanctuaries |
| H4720 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מְקַדְּשָֽׁם |
| mə·qad·də·šām. |
| do sanctify them |
| H6942 |
| Verb |
| (Leviticus 22:2) |
| דַּבֵּ֨ר |
| dab·bêr |
| Speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַהֲרֹ֜ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| בָּנָ֗יו |
| bā·nāw |
| his sons |
| H1121 |
| Noun |
| וְיִנָּֽזְרוּ֙ |
| wə·yin·nā·zə·rū |
| that they abstain |
| H5144 |
| Verb |
| מִקָּדְשֵׁ֣י |
| miq·qā·ḏə·šê |
| from the holy gifts |
| H6944 |
| Noun |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| of the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| that not |
| H3808 |
| Adv |
| יְחַלְּל֖וּ |
| yə·ḥal·lə·lū |
| do they profane |
| H2490 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֵׁ֣ם |
| šêm |
| my name |
| H8034 |
| Noun |
| קָדְשִׁ֑י |
| qāḏ·šî |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֵ֧ם |
| hêm |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| מַקְדִּשִׁ֛ים |
| maq·di·šîm |
| dedicate |
| H6942 |
| Verb |
| לִ֖י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Leviticus 22:3) |
| אֱמֹ֣ר |
| ’ĕ·mōr |
| Say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֗ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| לְדֹרֹ֨תֵיכֶ֜ם |
| lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem |
| your generations |
| H1755 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ ׀ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| who |
| H834 |
| Prt |
| יִקְרַ֣ב |
| yiq·raḇ |
| approaches |
| H7126 |
| Verb |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| זַרְעֲכֶ֗ם |
| zar·‘ă·ḵem |
| your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַקֳּדָשִׁים֙ |
| haq·qo·ḏā·šîm |
| the holy things |
| H6944 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יַקְדִּ֤ישׁוּ |
| yaq·dî·šū |
| hallow |
| H6942 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְטֻמְאָת֖וֹ |
| wə·ṭum·’ā·ṯōw |
| and having his uncleanness |
| H2932 |
| Noun |
| עָלָ֑יו |
| ‘ā·lāw |
| on him |
| H5921 |
| Prep |
| וְנִכְרְתָ֞ה |
| wə·niḵ·rə·ṯāh |
| then shall be cut off |
| H3772 |
| Verb |
| הַנֶּ֧פֶשׁ |
| han·ne·p̄eš |
| the soul |
| H5315 |
| Noun |
| הַהִ֛וא |
| ha·hi·w |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| מִלְּפָנַ֖י |
| mil·lə·p̄ā·nay |
| from my presence |
| H6440 |
| Noun |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Leviticus 22:9) |
| וְשָׁמְר֣וּ |
| wə·šā·mə·rū |
| and They shall keep |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִשְׁמַרְתִּ֗י |
| miš·mar·tî |
| my judgment |
| H4931 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| lest |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׂא֤וּ |
| yiś·’ū |
| they bear |
| H5375 |
| Verb |
| עָלָיו֙ |
| ‘ā·lāw |
| for it |
| H5921 |
| Prep |
| חֵ֔טְא |
| ḥêṭ |
| sin |
| H2399 |
| Noun |
| וּמֵ֥תוּ |
| ū·mê·ṯū |
| and die |
| H4191 |
| Verb |
| ב֖וֹ |
| ḇōw |
| in it |
| H |
| Prep |
| כִּ֣י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יְחַלְּלֻ֑הוּ |
| yə·ḥal·lə·lu·hū |
| they profane it |
| H2490 |
| Verb |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מְקַדְּשָֽׁם |
| mə·qad·də·šām. |
| who sanctifies |
| H6942 |
| Verb |
| (Leviticus 22:16) |
| וְהִשִּׂ֤יאוּ |
| wə·hiś·śî·’ū |
| Or allow to bear |
| H5375 |
| Verb |
| אוֹתָם֙ |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| עֲוֹ֣ן |
| ‘ă·wōn |
| the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| אַשְׁמָ֔ה |
| ’aš·māh |
| of trespass |
| H819 |
| Noun |
| בְּאָכְלָ֖ם |
| bə·’ā·ḵə·lām |
| by eating |
| H398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קָדְשֵׁיהֶ֑ם |
| qā·ḏə·šê·hem |
| their holy things |
| H6944 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מְקַדְּשָֽׁם |
| mə·qad·də·šām. |
| do sanctify |
| H6942 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Leviticus 22:32) |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| Neither |
| H3808 |
| Adv |
| תְחַלְּלוּ֙ |
| ṯə·ḥal·lə·lū |
| shall you profane |
| H2490 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֵׁ֣ם |
| šêm |
| my name |
| H8034 |
| Noun |
| קָדְשִׁ֔י |
| qāḏ·šî |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| וְנִ֨קְדַּשְׁתִּ֔י |
| wə·niq·daš·tî, |
| but I will be hallowed |
| H6942 |
| Verb |
| בְּת֖וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| among |
| H8432 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מְקַדִּשְׁכֶֽם |
| mə·qad·diš·ḵem. |
| who sanctifies you |
| H6942 |
| Verb |
| (Leviticus 22:32) |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| Neither |
| H3808 |
| Adv |
| תְחַלְּלוּ֙ |
| ṯə·ḥal·lə·lū |
| shall you profane |
| H2490 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֵׁ֣ם |
| šêm |
| my name |
| H8034 |
| Noun |
| קָדְשִׁ֔י |
| qāḏ·šî |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| וְנִ֨קְדַּשְׁתִּ֔י |
| wə·niq·daš·tî, |
| but I will be hallowed |
| H6942 |
| Verb |
| בְּת֖וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| among |
| H8432 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מְקַדִּשְׁכֶֽם |
| mə·qad·diš·ḵem. |
| who sanctifies you |
| H6942 |
| Verb |
| (Leviticus 25:10) |
| וְקִדַּשְׁתֶּ֗ם |
| wə·qid·daš·tem, |
| And you shall hallow |
| H6942 |
| Verb |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁנַ֤ת |
| šə·naṯ |
| the year |
| H8141 |
| Noun |
| הַחֲמִשִּׁים֙ |
| ha·ḥă·miš·šîm |
| fiftieth |
| H2572 |
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
| šā·nāh |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| וּקְרָאתֶ֥ם |
| ū·qə·rā·ṯem |
| and proclaim |
| H7121 |
| Verb |
| דְּר֛וֹר |
| də·rō·wr |
| liberty |
| H1865 |
| Noun |
| בָּאָ֖רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| throughout the land |
| H776 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| יֹשְׁבֶ֑יהָ |
| yō·šə·ḇe·hā |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| יוֹבֵ֥ל |
| yō·w·ḇêl |
| a jubilee |
| H3104 |
| Noun |
| הִוא֙ |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| תִּהְיֶ֣ה |
| tih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| for you |
| H |
| Prep |
| וְשַׁבְתֶּ֗ם |
| wə·šaḇ·tem |
| and you shall return |
| H7725 |
| Verb |
| אִ֚ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲחֻזָּת֔וֹ |
| ’ă·ḥuz·zā·ṯōw |
| his possession |
| H272 |
| Noun |
| וְאִ֥ישׁ |
| wə·’îš |
| and every man |
| H376 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מִשְׁפַּחְתּ֖וֹ |
| miš·paḥ·tōw |
| his family |
| H4940 |
| Noun |
| תָּשֻֽׁבוּ |
| tā·šu·ḇū |
| you shall return |
| H7725 |
| Verb |
| (Leviticus 27:14) |
| וְאִ֗ישׁ |
| wə·’îš |
| and a man |
| H376 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יַקְדִּ֨שׁ |
| yaq·diš |
| shall sanctify |
| H6942 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּית֥וֹ |
| bê·ṯōw |
| his house |
| H1004 |
| Noun |
| קֹ֙דֶשׁ֙ |
| qō·ḏeš |
| [to be] holy |
| H6944 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְהֶעֱרִיכוֹ֙ |
| wə·he·‘ĕ·rî·ḵōw |
| then shall estimate it |
| H6186 |
| Verb |
| הַכֹּהֵ֔ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| בֵּ֥ין |
| bên |
| whether |
| H996 |
| Prep |
| ט֖וֹב |
| ṭō·wḇ |
| it be good |
| H2896 |
| Adj |
| וּבֵ֣ין |
| ū·ḇên |
| or |
| H996 |
| Prep |
| רָ֑ע |
| rā‘ |
| bad |
| H7451 |
| Adj |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| יַעֲרִ֥יךְ |
| ya·‘ă·rîḵ |
| shall estimate |
| H6186 |
| Verb |
| אֹת֛וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| הַכֹּהֵ֖ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| כֵּ֥ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| יָקֽוּם |
| yā·qūm |
| shall it stand |
| H6965 |
| Verb |
| (Leviticus 27:15) |
| וְאִ֨ם־ |
| wə·’im- |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| הַמַּקְדִּ֔ישׁ |
| ham·maq·dîš, |
| he who consecrated |
| H6942 |
| Verb |
| יִגְאַ֖ל |
| yiḡ·’al |
| will redeem |
| H1350 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּית֑וֹ |
| bê·ṯōw |
| his house |
| H1004 |
| Noun |
| וְ֠יָסַף |
| wə·yā·sap̄ |
| then he shall add |
| H3254 |
| Verb |
| חֲמִישִׁ֧ית |
| ḥă·mî·šîṯ |
| the fifth [part] |
| H2549 |
| Adj |
| כֶּֽסֶף־ |
| ke·sep̄- |
| of the money |
| H3701 |
| Noun |
| עֶרְכְּךָ֛ |
| ‘er·kə·ḵā |
| of your estimation |
| H6187 |
| Noun |
| עָלָ֖יו |
| ‘ā·lāw |
| to it |
| H5921 |
| Prep |
| וְהָ֥יָה |
| wə·hā·yāh |
| and it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| (Leviticus 27:16) |
| וְאִ֣ם ׀ |
| wə·’im |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| מִשְּׂדֵ֣ה |
| miś·śə·ḏêh |
| [some part] of a field |
| H7704 |
| Noun |
| אֲחֻזָּת֗וֹ |
| ’ă·ḥuz·zā·ṯōw |
| of his possession |
| H272 |
| Noun |
| יַקְדִּ֥ישׁ |
| yaq·dîš |
| shall sanctify |
| H6942 |
| Verb |
| אִישׁ֙ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְהָיָ֥ה |
| wə·hā·yāh |
| then shall be |
| H1961 |
| Verb |
| עֶרְכְּךָ֖ |
| ‘er·kə·ḵā |
| your estimation |
| H6187 |
| Noun |
| לְפִ֣י |
| lə·p̄î |
| according to |
| H6310 |
| Noun |
| זַרְע֑וֹ |
| zar·‘ōw |
| to the offspring |
| H2233 |
| Noun |
| זֶ֚רַע |
| ze·ra‘ |
| offspring |
| H2233 |
| Noun |
| חֹ֣מֶר |
| ḥō·mer |
| a homer |
| H2563 |
| Noun |
| שְׂעֹרִ֔ים |
| śə·‘ō·rîm |
| of barley |
| H8184 |
| Noun |
| בַּחֲמִשִּׁ֖ים |
| ba·ḥă·miš·šîm |
| at fifty |
| H2572 |
| Noun |
| שֶׁ֥קֶל |
| še·qel |
| shekels |
| H8255 |
| Noun |
| כָּֽסֶף |
| kā·sep̄ |
| of silver |
| H3701 |
| Noun |
| (Leviticus 27:17) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| מִשְּׁנַ֥ת |
| miš·šə·naṯ |
| as of the year |
| H8141 |
| Noun |
| הַיֹּבֵ֖ל |
| hay·yō·ḇêl |
| of jubilee |
| H3104 |
| Noun |
| יַקְדִּ֣ישׁ |
| yaq·dîš |
| he sanctify |
| H6942 |
| Verb |
| שָׂדֵ֑הוּ |
| śā·ḏê·hū |
| his field |
| H7704 |
| Noun |
| כְּעֶרְכְּךָ֖ |
| kə·‘er·kə·ḵā |
| according to your valuation |
| H6187 |
| Noun |
| יָקֽוּם |
| yā·qūm |
| it shall stand |
| H6965 |
| Verb |
| (Leviticus 27:18) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| But if |
| H518 |
| Conj |
| אַחַ֣ר |
| ’a·ḥar |
| after |
| H310 |
| Adv |
| הַיֹּבֵל֮ |
| hay·yō·ḇêl |
| the jubilee |
| H3104 |
| Noun |
| יַקְדִּ֣ישׁ |
| yaq·dîš |
| he dedicates |
| H6942 |
| Verb |
| שָׂדֵהוּ֒ |
| śā·ḏê·hū |
| his field |
| H7704 |
| Noun |
| וְחִשַּׁב־ |
| wə·ḥiš·šaḇ- |
| then shall reckon |
| H2803 |
| Verb |
| ל֨וֹ |
| lōw |
| for him |
| H |
| Prep |
| הַכֹּהֵ֜ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַכֶּ֗סֶף |
| hak·ke·sep̄ |
| the money |
| H3701 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| according to |
| H5921 |
| Prep |
| פִּ֤י |
| pî |
| mouth |
| H6310 |
| Noun |
| הַשָּׁנִים֙ |
| haš·šā·nîm |
| the years |
| H8141 |
| Noun |
| הַנּ֣וֹתָרֹ֔ת |
| han·nō·w·ṯā·rōṯ |
| that remain |
| H3498 |
| Verb |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| even to |
| H5704 |
| Prep |
| שְׁנַ֣ת |
| šə·naṯ |
| the year |
| H8141 |
| Noun |
| הַיֹּבֵ֑ל |
| hay·yō·ḇêl |
| of the jubilee |
| H3104 |
| Noun |
| וְנִגְרַ֖ע |
| wə·niḡ·ra‘ |
| and it shall be deducted |
| H1639 |
| Verb |
| מֵֽעֶרְכֶּֽךָ |
| mê·‘er·ke·ḵā |
| from your valuation |
| H6187 |
| Noun |
| (Leviticus 27:19) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| גָּאֹ֤ל |
| gā·’ōl |
| will in any way |
| H1350 |
| Verb |
| יִגְאַל֙ |
| yiḡ·’al |
| redeem |
| H1350 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשָּׂדֶ֔ה |
| haś·śā·ḏeh |
| the field |
| H7704 |
| Noun |
| הַמַּקְדִּ֖ישׁ |
| ham·maq·dîš |
| he who consecrated |
| H6942 |
| Verb |
| אֹת֑וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| וְ֠יָסַף |
| wə·yā·sap̄ |
| [is] then he shall add |
| H3254 |
| Verb |
| חֲמִשִׁ֧ית |
| ḥă·mi·šîṯ |
| the fifth [part] |
| H2549 |
| Adj |
| כֶּֽסֶף־ |
| ke·sep̄- |
| of the money |
| H3701 |
| Noun |
| עֶרְכְּךָ֛ |
| ‘er·kə·ḵā |
| of your estimation |
| H6187 |
| Noun |
| עָלָ֖יו |
| ‘ā·lāw |
| to it |
| H5921 |
| Prep |
| וְקָ֥ם |
| wə·qām |
| and it shall be assured |
| H6965 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| (Leviticus 27:22) |
| וְאִם֙ |
| wə·’im |
| or if |
| H518 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׂדֵ֣ה |
| śə·ḏêh |
| a field |
| H7704 |
| Noun |
| מִקְנָת֔וֹ |
| miq·nā·ṯōw |
| that he has bought |
| H4736 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֕ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹ֖א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מִשְּׂדֵ֣ה |
| miś·śə·ḏêh |
| [is] of the fields |
| H7704 |
| Noun |
| אֲחֻזָּת֑וֹ |
| ’ă·ḥuz·zā·ṯōw |
| of his possession |
| H272 |
| Noun |
| יַקְדִּ֖ישׁ |
| yaq·dîš |
| [a man] sanctifies |
| H6942 |
| Verb |
| לַֽיהוָֽה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Leviticus 27:26) |
| אַךְ־ |
| ’aḵ- |
| Only |
| H389 |
| Adv |
| בְּכ֞וֹר |
| bə·ḵō·wr |
| the firstling |
| H1060 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְבֻכַּ֤ר |
| yə·ḇuk·kar |
| born first |
| H1069 |
| Verb |
| לַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בִּבְהֵמָ֔ה |
| biḇ·hê·māh |
| among animals |
| H929 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַקְדִּ֥ישׁ |
| yaq·dîš |
| shall sanctify |
| H6942 |
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| אֹת֑וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| אִם־ |
| ’im- |
| [is] whether |
| H518 |
| Conj |
| שׁ֣וֹר |
| šō·wr |
| [it be] ox |
| H7794 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| or |
| H518 |
| Conj |
| שֶׂ֔ה |
| śeh |
| sheep |
| H7716 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הֽוּא |
| hū |
| it [is] |
| H1931 |
| Pro |