| וְשֵׁ֨ם |
|
wə·šêm
|
| And the name |
|
H8034
|
| Noun |
| הַנָּהָ֤ר |
|
han·nā·hār
|
| river |
|
H5104
|
| Noun |
| הַשְּׁלִישִׁי֙ |
|
haš·šə·lî·šî
|
| of the third |
|
H7992
|
| Adj |
| חִדֶּ֔קֶל |
|
ḥid·de·qel
|
| [is] Hiddekel |
|
H2313
|
| Noun |
| הַֽהֹלֵ֖ךְ |
|
ha·hō·lêḵ
|
| goes |
|
H1980
|
| Verb |
| קִדְמַ֣ת |
|
qiḏ·maṯ
|
| toward the east |
|
H6926
|
| Noun |
| אַשּׁ֑וּר |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| וְהַנָּהָ֥ר |
|
wə·han·nā·hār
|
| And the river |
|
H5104
|
| Noun |
| הָֽרְבִיעִ֖י |
|
hā·rə·ḇî·‘î
|
| fourth |
|
H7243
|
| Adj |
| ה֥וּא |
|
hū
|
| it [is] |
|
H1931
|
| Pro |
| פְרָֽת |
|
p̄ə·rāṯ
|
| the Euphrates |
|
H6578
|
| Noun |
| וַיֵּ֥צֵא |
|
way·yê·ṣê
|
| And went out |
|
H3318
|
| Verb |
| קַ֖יִן |
|
qa·yin
|
| Cain |
|
H7014
|
| Noun |
| מִלִּפְנֵ֣י |
|
mil·lip̄·nê
|
| from the presence |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֵּ֥שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| and dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּאֶֽרֶץ־ |
|
bə·’e·reṣ-
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| נ֖וֹד |
|
nō·wḏ
|
| of Nod |
|
H5113
|
| Noun |
| קִדְמַת־ |
|
qiḏ·maṯ-
|
| east |
|
H6926
|
| Noun |
| עֵֽדֶן |
|
‘ê·ḏen
|
| of Eden |
|
H5731
|
| Noun |