| (Lamentations 1:7) |
| זָֽכְרָ֣ה |
| zā·ḵə·rāh |
| remembered |
| H2142 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֗ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| יְמֵ֤י |
| yə·mê |
| in the days |
| H3117 |
| Noun |
| עָנְיָהּ֙ |
| ‘ā·nə·yāh |
| of her affliction |
| H6040 |
| Noun |
| וּמְרוּדֶ֔יהָ |
| ū·mə·rū·ḏe·hā |
| and of her miseries |
| H4788 |
| Noun |
| כֹּ֚ל |
| kōl |
| all her |
| H3605 |
| Noun |
| מַחֲמֻדֶ֔יהָ |
| ma·ḥă·mu·ḏe·hā |
| pleasant things |
| H4262 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָי֖וּ |
| hā·yū |
| she had |
| H1961 |
| Verb |
| מִ֣ימֵי |
| mî·mê |
| in the days |
| H3117 |
| Noun |
| קֶ֑דֶם |
| qe·ḏem; |
| of old |
| H6924 |
| Noun |
| בִּנְפֹ֧ל |
| bin·p̄ōl |
| fell |
| H5307 |
| Verb |
| עַמָּ֣הּ |
| ‘am·māh |
| when her people |
| H5971 |
| Noun |
| בְּיַד־ |
| bə·yaḏ- |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| צָ֗ר |
| ṣār |
| of the enemy |
| H6862 |
| Adj |
| וְאֵ֤ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| עוֹזֵר֙ |
| ‘ō·w·zêr |
| did help |
| H5826 |
| Verb |
| לָ֔הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| רָא֣וּהָ |
| rā·’ū·hā |
| saw |
| H7200 |
| Verb |
| צָרִ֔ים |
| ṣā·rîm |
| the adversaries |
| H6862 |
| Adj |
| שָׂחֲק֖וּ |
| śā·ḥă·qū |
| did mock |
| H7832 |
| Verb |
| עַ֥ל |
| ‘al |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| מִשְׁבַּתֶּֽהָ |
| miš·bat·te·hā |
| at her ruin |
| H4868 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 2:17) |
| עָשָׂ֨ה |
| ‘ā·śāh |
| has done |
| H6213 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| זָמָ֗ם |
| zā·mām |
| [that] he had devised |
| H2161 |
| Verb |
| בִּצַּ֤ע |
| biṣ·ṣa‘ |
| he has fulfilled |
| H1214 |
| Verb |
| אֶמְרָתוֹ֙ |
| ’em·rā·ṯōw |
| his spoken word |
| H565 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֣ה |
| ṣiw·wāh |
| he had commanded |
| H6680 |
| Verb |
| מִֽימֵי־ |
| mî·mê- |
| from days |
| H3117 |
| Noun |
| קֶ֔דֶם |
| qe·ḏem, |
| of old |
| H6924 |
| Noun |
| הָרַ֖ס |
| hā·ras |
| he has thrown down |
| H2040 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| חָמָ֑ל |
| ḥā·māl |
| do pitied |
| H2550 |
| Verb |
| וַיְשַׂמַּ֤ח |
| way·śam·maḥ |
| and to rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| עָלַ֙יִךְ֙ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| אוֹיֵ֔ב |
| ’ō·w·yêḇ |
| [thine] and he has caused enemy |
| H341 |
| Noun |
| הֵרִ֖ים |
| hê·rîm |
| you he has set up |
| H7311 |
| Verb |
| קֶ֥רֶן |
| qe·ren |
| the horn |
| H7161 |
| Noun |
| צָרָֽיִךְ |
| ṣā·rā·yiḵ |
| of your adversaries |
| H6862 |
| Adj |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 5:21) |
| הֲשִׁיבֵ֨נוּ |
| hă·šî·ḇê·nū |
| Turn you |
| H7725 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה ׀ |
| Yah·weh |
| O LORD you us |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלֶ֙יךָ֙ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| [וְנָשׁוּב |
| [wə·nā·šūḇ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְֽנָשׁ֔וּבָה |
| (wə·nā·šū·ḇāh |
| we shall be turned |
| H7725 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| חַדֵּ֥שׁ |
| ḥad·dêš |
| renew |
| H2318 |
| Verb |
| יָמֵ֖ינוּ |
| yā·mê·nū |
| our days |
| H3117 |
| Noun |
| כְּקֶֽדֶם |
| kə·qe·ḏem. |
| as of old |
| H6924 |
| Noun |