| הֶֽחָכָ֗ם |
|
he·ḥā·ḵām
|
| Should a wise |
|
H2450
|
| Adj |
| יַעֲנֶ֥ה |
|
ya·‘ă·neh
|
| man utter |
|
H6030
|
| Verb |
| דַֽעַת־ |
|
ḏa·‘aṯ-
|
| knowledge |
|
H1847
|
| Noun |
| ר֑וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| vain |
|
H7307
|
| Noun |
| וִֽימַלֵּ֖א |
|
wî·mal·lê
|
| fill |
|
H4390
|
| Verb |
| קָדִ֣ים |
|
qā·ḏîm
|
| with the east wind |
|
H6921
|
| Noun |
| בִּטְנֽוֹ |
|
biṭ·nōw
|
| his belly |
|
H990
|
| Noun |
| יִשָּׂאֵ֣הוּ |
|
yiś·śā·’ê·hū
|
| carries him away |
|
H5375
|
| Verb |
| קָדִ֣ים |
|
qā·ḏîm
|
| The east |
|
H6921
|
| Noun |
| וְיֵלַ֑ךְ |
|
wə·yê·laḵ
|
| and he departs |
|
H1980
|
| Verb |
| וִֽ֝ישָׂעֲרֵ֗הוּ |
|
wî·śā·‘ă·rê·hū
|
| as a storm hurles |
|
H8175
|
| Verb |
| מִמְּקֹמֽוֹ |
|
mim·mə·qō·mōw
|
| from his place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֵי־ |
|
’ê-
|
| By what |
|
H335
|
| Int |
| הַ֭דֶּרֶךְ |
|
had·de·reḵ
|
| way |
|
H1870
|
| Noun |
| יֵחָ֣לֶק |
|
yê·ḥā·leq
|
| parted |
|
H2505
|
| Verb |
| א֑וֹר |
|
’ō·wr
|
| is the light |
|
H216
|
| Noun |
| יָפֵ֖ץ |
|
yā·p̄êṣ
|
| [which] scatters |
|
H6327
|
| Verb |
| קָדִ֣ים |
|
qā·ḏîm
|
| the east wind |
|
H6921
|
| Noun |
| עֲלֵי־ |
|
‘ă·lê-
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| אָֽרֶץ |
|
’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |