(Isaiah 41:14) |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּֽירְאִי֙ |
tî·rə·’î |
do Fear you |
H3372 |
Verb |
תּוֹלַ֣עַת |
tō·w·la·‘aṯ |
worm |
H8438 |
Noun |
יַֽעֲקֹ֔ב |
ya·‘ă·qōḇ |
Jacob you |
H3290 |
Noun |
מְתֵ֖י |
mə·ṯê |
men |
H4962 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֲנִ֤י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
עֲזַרְתִּיךְ֙ |
‘ă·zar·tîḵ |
will help you |
H5826 |
Verb |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְגֹאֲלֵ֖ךְ |
wə·ḡō·’ă·lêḵ |
and your redeemer |
H1350 |
Verb |
קְד֥וֹשׁ |
qə·ḏō·wōš |
the Holy One |
H6918 |
Adj |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Isaiah 41:16) |
תִּזְרֵם֙ |
tiz·rêm |
shall fan them |
H2219 |
Verb |
וְר֣וּחַ |
wə·rū·aḥ |
and the wind |
H7307 |
Noun |
תִּשָּׂאֵ֔ם |
tiś·śā·’êm |
shall carry them away |
H5375 |
Verb |
וּסְעָרָ֖ה |
ū·sə·‘ā·rāh |
and the whirlwind |
H5591 |
Noun |
תָּפִ֣יץ |
tā·p̄îṣ |
shall scatter |
H6327 |
Verb |
אוֹתָ֑ם |
’ō·w·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
וְאַתָּה֙ |
wə·’at·tāh |
and you |
H859 |
Pro |
תָּגִ֣יל |
tā·ḡîl |
shall rejoice |
H1523 |
Verb |
בַּֽיהוָ֔ה |
Yah·weh |
in the LORD |
H3068 |
Noun |
בִּקְד֥וֹשׁ |
biq·ḏō·wōš |
in the Holy |
H6918 |
Adj |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
תִּתְהַלָּֽל |
tiṯ·hal·lāl |
shall glory |
H1984 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Isaiah 41:20) |
לְמַ֧עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
יִרְא֣וּ |
yir·’ū |
they may see |
H7200 |
Verb |
וְיֵדְע֗וּ |
wə·yê·ḏə·‘ū |
and know |
H3045 |
Verb |
וְיָשִׂ֤ימוּ |
wə·yā·śî·mū |
and consider |
H7760 |
Verb |
וְיַשְׂכִּ֙ילוּ֙ |
wə·yaś·kî·lū |
and understand |
H7919 |
Verb |
יַחְדָּ֔ו |
yaḥ·dāw |
together |
H3162 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
יַד־ |
yaḏ- |
the hand |
H3027 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
עָ֣שְׂתָה |
‘ā·śə·ṯāh |
has done |
H6213 |
Verb |
זֹּ֑את |
zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
וּקְד֥וֹשׁ |
ū·qə·ḏō·wōš |
and the Holy One |
H6918 |
Adj |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
בְּרָאָֽהּ |
bə·rā·’āh |
has created |
H1254 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Isaiah 43:3) |
כִּ֗י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
אֲנִי֙ |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
אֱלֹהֶ֔יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
the your God |
H430 |
Noun |
קְד֥וֹשׁ |
qə·ḏō·wōš |
Holy One |
H6918 |
Adj |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
מוֹשִׁיעֶ֑ךָ |
mō·wō·šî·‘e·ḵā |
your Savior |
H3467 |
Verb |
נָתַ֤תִּי |
nā·ṯat·tî |
I gave |
H5414 |
Verb |
כָפְרְךָ֙ |
ḵā·p̄ə·rə·ḵā |
as your ransom |
H3724 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
Egypt |
H4714 |
Noun |
כּ֥וּשׁ |
kūš |
Ethiopia |
H3568 |
Noun |
וּסְבָ֖א |
ū·sə·ḇā |
and Seba |
H5434 |
Noun |
תַּחְתֶּֽיךָ |
taḥ·te·ḵā |
for |
H8478 |
Noun |
(Isaiah 43:14) |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֧ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
גֹּאַלְכֶ֖ם |
gō·’al·ḵem |
your redeemer |
H1350 |
Verb |
קְד֣וֹשׁ |
qə·ḏō·wōš |
the Holy One |
H6918 |
Adj |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לְמַעַנְכֶ֞ם |
lə·ma·‘an·ḵem |
to the end that |
H4616 |
Subst |
שִׁלַּ֣חְתִּי |
šil·laḥ·tî |
I have sent |
H7971 |
Verb |
בָבֶ֗לָה |
ḇā·ḇe·lāh |
to Babylon |
H894 |
Noun |
וְהוֹרַדְתִּ֤י |
wə·hō·w·raḏ·tî |
and have brought down |
H3381 |
Verb |
בָֽרִיחִים֙ |
ḇā·rî·ḥîm |
as fugitives |
H1281 |
Adj |
כֻּלָּ֔ם |
kul·lām |
all |
H3605 |
Noun |
וְכַשְׂדִּ֖ים |
wə·ḵaś·dîm |
and the Chaldeans |
H3778 |
Noun |
בָּאֳנִיּ֥וֹת |
bā·’o·nî·yō·wṯ |
into the ships |
H591 |
Noun |
רִנָּתָֽם |
rin·nā·ṯām |
whose cry |
H7440 |
Noun |
(Isaiah 45:11) |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֧ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
קְד֥וֹשׁ |
qə·ḏō·wōš |
Holy One |
H6918 |
Adj |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְיֹצְר֑וֹ |
wə·yō·ṣə·rōw |
and his Maker me |
H3335 |
Verb |
הָאֹתִיּ֣וֹת |
hā·’ō·ṯî·yō·wṯ |
of things to come |
H857 |
Verb |
שְׁאָל֔וּנִי |
šə·’ā·lū·nî |
Ask |
H7592 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
concerning |
H5921 |
Prep |
בָּנַ֛י |
bā·nay |
My sons |
H1121 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and concerning |
H5921 |
Prep |
פֹּ֥עַל |
pō·‘al |
the work |
H6467 |
Noun |
יָדַ֖י |
yā·ḏay |
of my hands |
H3027 |
Noun |
תְּצַוֻּֽנִי |
tə·ṣaw·wu·nî |
command |
H6680 |
Verb |
(Isaiah 48:17) |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֧ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
גֹּאַלְךָ֖ |
gō·’al·ḵā |
your Redeemer |
H1350 |
Verb |
קְד֣וֹשׁ |
qə·ḏō·wōš |
the Holy One |
H6918 |
Adj |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֲנִ֨י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the Lord |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
מְלַמֶּדְךָ֣ |
mə·lam·meḏ·ḵā |
that teaches |
H3925 |
Verb |
לְהוֹעִ֔יל |
lə·hō·w·‘îl |
you to profit |
H3276 |
Verb |
מַדְרִֽיכֲךָ֖ |
maḏ·rî·ḵă·ḵā |
that leads you |
H1869 |
Verb |
בְּדֶ֥רֶךְ |
bə·ḏe·reḵ |
by the way |
H1870 |
Noun |
תֵּלֵֽךְ |
tê·lêḵ |
you should go |
H1980 |
Verb |
(Isaiah 49:7) |
כֹּ֣ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָֽמַר־ |
’ā·mar- |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָה֩ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
גֹּאֵ֨ל |
gō·’êl |
the Redeemer |
H1350 |
Verb |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
קְדוֹשׁ֗וֹ |
qə·ḏō·wō·šōw, |
his Holy One |
H6918 |
Adj |
לִבְזֹה־ |
liḇ·zōh- |
To the despised |
H960 |
Adj |
נֶ֜פֶשׁ |
ne·p̄eš |
to him whom man |
H5315 |
Noun |
לִמְתָ֤עֵֽב |
lim·ṯā·‘êḇ |
abhors |
H8581 |
Verb |
גּוֹי֙ |
gō·w |
to him whom the nation |
H1471 |
Noun |
לְעֶ֣בֶד |
lə·‘e·ḇeḏ |
To the Servant |
H5650 |
Noun |
מֹשְׁלִ֔ים |
mō·šə·lîm |
of rulers |
H4910 |
Verb |
מְלָכִים֙ |
mə·lā·ḵîm |
Kings |
H4428 |
Noun |
יִרְא֣וּ |
yir·’ū |
shall see |
H7200 |
Verb |
וָקָ֔מוּ |
wā·qā·mū |
and arise |
H6965 |
Verb |
שָׂרִ֖ים |
śā·rîm |
princes |
H8269 |
Noun |
וְיִֽשְׁתַּחֲוּ֑וּ |
wə·yiš·ta·ḥăw·wū |
also shall worship |
H7812 |
Verb |
לְמַ֤עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נֶאֱמָ֔ן |
ne·’ĕ·mān |
is faithful |
H539 |
Verb |
קְדֹ֥שׁ |
qə·ḏōš |
the Holy One |
H6918 |
Adj |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וַיִּבְחָרֶֽךָּ |
way·yiḇ·ḥā·re·kā |
and he shall choose |
H977 |
Verb |
(Isaiah 49:7) |
כֹּ֣ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָֽמַר־ |
’ā·mar- |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָה֩ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
גֹּאֵ֨ל |
gō·’êl |
the Redeemer |
H1350 |
Verb |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
קְדוֹשׁ֗וֹ |
qə·ḏō·wō·šōw, |
his Holy One |
H6918 |
Adj |
לִבְזֹה־ |
liḇ·zōh- |
To the despised |
H960 |
Adj |
נֶ֜פֶשׁ |
ne·p̄eš |
to him whom man |
H5315 |
Noun |
לִמְתָ֤עֵֽב |
lim·ṯā·‘êḇ |
abhors |
H8581 |
Verb |
גּוֹי֙ |
gō·w |
to him whom the nation |
H1471 |
Noun |
לְעֶ֣בֶד |
lə·‘e·ḇeḏ |
To the Servant |
H5650 |
Noun |
מֹשְׁלִ֔ים |
mō·šə·lîm |
of rulers |
H4910 |
Verb |
מְלָכִים֙ |
mə·lā·ḵîm |
Kings |
H4428 |
Noun |
יִרְא֣וּ |
yir·’ū |
shall see |
H7200 |
Verb |
וָקָ֔מוּ |
wā·qā·mū |
and arise |
H6965 |
Verb |
שָׂרִ֖ים |
śā·rîm |
princes |
H8269 |
Noun |
וְיִֽשְׁתַּחֲוּ֑וּ |
wə·yiš·ta·ḥăw·wū |
also shall worship |
H7812 |
Verb |
לְמַ֤עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נֶאֱמָ֔ן |
ne·’ĕ·mān |
is faithful |
H539 |
Verb |
קְדֹ֥שׁ |
qə·ḏōš |
the Holy One |
H6918 |
Adj |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וַיִּבְחָרֶֽךָּ |
way·yiḇ·ḥā·re·kā |
and he shall choose |
H977 |
Verb |
(Isaiah 54:5) |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
בֹעֲלַ֙יִךְ֙ |
ḇō·‘ă·la·yiḵ |
your husband |
H1166 |
Verb |
עֹשַׂ֔יִךְ |
‘ō·śa·yiḵ |
your Maker |
H6213 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֖וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
שְׁמ֑וֹ |
šə·mōw |
[is] his name |
H8034 |
Noun |
וְגֹֽאֲלֵךְ֙ |
wə·ḡō·’ă·lêḵ |
and your Redeemer |
H1350 |
Verb |
קְד֣וֹשׁ |
qə·ḏō·wōš |
the Holy One |
H6918 |
Adj |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֱלֹהֵ֥י |
’ĕ·lō·hê |
The God |
H430 |
Noun |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
earth |
H776 |
Noun |
יִקָּרֵֽא |
yiq·qā·rê |
shall he be called |
H7121 |
Verb |
(Isaiah 55:5) |
הֵ֣ן |
hên |
Behold |
H2005 |
Adv |
גּ֤וֹי |
gō·w |
a nation |
H1471 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תֵדַע֙ |
ṯê·ḏa‘ |
do [that] you know |
H3045 |
Verb |
תִּקְרָ֔א |
tiq·rā |
you shall call |
H7121 |
Verb |
וְג֥וֹי |
wə·ḡō·w |
and nations |
H1471 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יְדָע֖וּךָ |
yə·ḏā·‘ū·ḵā |
do [that] knew |
H3045 |
Verb |
אֵלֶ֣יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto |
H413 |
Prep |
יָר֑וּצוּ |
yā·rū·ṣū |
you shall run |
H7323 |
Verb |
לְמַ֙עַן֙ |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֔יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
וְלִקְד֥וֹשׁ |
wə·liq·ḏō·wōš |
and for the Holy One |
H6918 |
Adj |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
פֵאֲרָֽךְ |
p̄ê·’ă·rāḵ |
he has glorified |
H6286 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Isaiah 57:15) |
כִּי֩ |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
כֹ֨ה |
ḵōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֜ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
רָ֣ם |
rām |
the high |
H7311 |
Verb |
וְנִשָּׂ֗א |
wə·niś·śā |
that lofty One |
H5375 |
Verb |
שֹׁכֵ֥ן |
šō·ḵên |
inhabits |
H7931 |
Verb |
עַד֙ |
‘aḏ |
eternity |
H5703 |
Noun |
וְקָד֣וֹשׁ |
wə·qā·ḏō·wōš |
[is] Holy |
H6918 |
Adj |
שְׁמ֔וֹ |
šə·mōw |
whose name |
H8034 |
Noun |
מָר֥וֹם |
mā·rō·wm |
in the high |
H4791 |
Noun |
וְקָד֖וֹשׁ |
wə·qā·ḏō·wōš |
and holy |
H6918 |
Adj |
אֶשְׁכּ֑וֹן |
’eš·kō·wn |
I dwell |
H7931 |
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and with |
H854 |
Prep |
דַּכָּא֙ |
dak·kā |
[that is] him also of a contrite |
H1793 |
Adj |
וּשְׁפַל־ |
ū·šə·p̄al- |
and humble |
H8217 |
Adj |
ר֔וּחַ |
rū·aḥ |
spirit |
H7307 |
Noun |
לְהַחֲיוֹת֙ |
lə·ha·ḥă·yō·wṯ |
In order to revive |
H2421 |
Verb |
ר֣וּחַ |
rū·aḥ |
the spirit |
H7307 |
Noun |
שְׁפָלִ֔ים |
šə·p̄ā·lîm |
of the humble |
H8217 |
Adj |
וּֽלְהַחֲי֖וֹת |
ū·lə·ha·ḥă·yō·wṯ |
and to revive |
H2421 |
Verb |
לֵ֥ב |
lêḇ |
the heart |
H3820 |
Noun |
נִדְכָּאִֽים |
niḏ·kā·’îm |
of the contrite ones |
H1792 |
Verb |
(Isaiah 57:15) |
כִּי֩ |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
כֹ֨ה |
ḵōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֜ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
רָ֣ם |
rām |
the high |
H7311 |
Verb |
וְנִשָּׂ֗א |
wə·niś·śā |
that lofty One |
H5375 |
Verb |
שֹׁכֵ֥ן |
šō·ḵên |
inhabits |
H7931 |
Verb |
עַד֙ |
‘aḏ |
eternity |
H5703 |
Noun |
וְקָד֣וֹשׁ |
wə·qā·ḏō·wōš |
[is] Holy |
H6918 |
Adj |
שְׁמ֔וֹ |
šə·mōw |
whose name |
H8034 |
Noun |
מָר֥וֹם |
mā·rō·wm |
in the high |
H4791 |
Noun |
וְקָד֖וֹשׁ |
wə·qā·ḏō·wōš |
and holy |
H6918 |
Adj |
אֶשְׁכּ֑וֹן |
’eš·kō·wn |
I dwell |
H7931 |
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and with |
H854 |
Prep |
דַּכָּא֙ |
dak·kā |
[that is] him also of a contrite |
H1793 |
Adj |
וּשְׁפַל־ |
ū·šə·p̄al- |
and humble |
H8217 |
Adj |
ר֔וּחַ |
rū·aḥ |
spirit |
H7307 |
Noun |
לְהַחֲיוֹת֙ |
lə·ha·ḥă·yō·wṯ |
In order to revive |
H2421 |
Verb |
ר֣וּחַ |
rū·aḥ |
the spirit |
H7307 |
Noun |
שְׁפָלִ֔ים |
šə·p̄ā·lîm |
of the humble |
H8217 |
Adj |
וּֽלְהַחֲי֖וֹת |
ū·lə·ha·ḥă·yō·wṯ |
and to revive |
H2421 |
Verb |
לֵ֥ב |
lêḇ |
the heart |
H3820 |
Noun |
נִדְכָּאִֽים |
niḏ·kā·’îm |
of the contrite ones |
H1792 |
Verb |
(Isaiah 58:13) |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
תָּשִׁ֤יב |
tā·šîḇ |
you turn away |
H7725 |
Verb |
מִשַּׁבָּת֙ |
miš·šab·bāṯ |
of the Sabbath |
H7676 |
Noun |
רַגְלֶ֔ךָ |
raḡ·le·ḵā |
your foot |
H7272 |
Noun |
עֲשׂ֥וֹת |
‘ă·śō·wṯ |
[from] doing |
H6213 |
Verb |
חֲפָצֶ֖יךָ |
ḥă·p̄ā·ṣe·ḵā |
your pleasure |
H2656 |
Noun |
בְּי֣וֹם |
bə·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
קָדְשִׁ֑י |
qāḏ·šî |
on my holy |
H6944 |
Noun |
וְקָרָ֨אתָ |
wə·qā·rā·ṯā |
and call |
H7121 |
Verb |
לַשַּׁבָּ֜ת |
laš·šab·bāṯ |
the Sabbath |
H7676 |
Noun |
עֹ֗נֶג |
‘ō·neḡ |
the a delight |
H6027 |
Noun |
לִקְד֤וֹשׁ |
liq·ḏō·wōš |
holy |
H6918 |
Adj |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
מְכֻבָּ֔ד |
mə·ḵub·bāḏ |
honorable |
H3513 |
Verb |
וְכִבַּדְתּוֹ֙ |
wə·ḵib·baḏ·tōw |
and shall honor him |
H3513 |
Verb |
מֵעֲשׂ֣וֹת |
mê·‘ă·śō·wṯ |
not doing |
H6213 |
Verb |
דְּרָכֶ֔יךָ |
də·rā·ḵe·ḵā |
your own ways |
H1870 |
Noun |
מִמְּצ֥וֹא |
mim·mə·ṣō·w |
From seeking |
H4672 |
Verb |
חֶפְצְךָ֖ |
ḥep̄·ṣə·ḵā |
your own pleasure |
H2656 |
Noun |
וְדַבֵּ֥ר |
wə·ḏab·bêr |
nor speaking |
H1696 |
Verb |
דָּבָֽר |
dā·ḇār |
[thine own] words |
H1697 |
Noun |
(Isaiah 60:9) |
כִּֽי־ |
kî- |
Surely |
H3588 |
Conj |
לִ֣י ׀ |
lî |
to |
H |
Prep |
אִיִּ֣ים |
’î·yîm |
the isles |
H339 |
Noun |
יְקַוּ֗וּ |
yə·qaw·wū |
shall wait |
H6960 |
Verb |
וָאֳנִיּ֤וֹת |
wā·’o·nî·yō·wṯ |
and the ships |
H591 |
Noun |
תַּרְשִׁישׁ֙ |
tar·šîš |
of Tarshish |
H8659 |
Noun |
בָּרִ֣אשֹׁנָ֔ה |
bā·ri·šō·nāh |
first |
H7223 |
Adj |
לְהָבִ֤יא |
lə·hā·ḇî |
To bring |
H935 |
Verb |
בָנַ֙יִךְ֙ |
ḇā·na·yiḵ |
your sons |
H1121 |
Noun |
מֵֽרָח֔וֹק |
mê·rā·ḥō·wq |
from afar |
H7350 |
Adj |
כַּסְפָּ֥ם |
kas·pām |
their silver |
H3701 |
Noun |
וּזְהָבָ֖ם |
ū·zə·hā·ḇām |
and their gold |
H2091 |
Noun |
אִתָּ֑ם |
’it·tām |
with them |
H854 |
Prep |
לְשֵׁם֙ |
lə·šêm |
For the name |
H8034 |
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהַ֔יִךְ |
’ĕ·lō·ha·yiḵ |
your God |
H430 |
Noun |
וְלִקְד֥וֹשׁ |
wə·liq·ḏō·wōš |
and to the Holy One |
H6918 |
Adj |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
פֵאֲרָֽךְ |
p̄ê·’ă·rāḵ |
He has glorified |
H6286 |
Verb |
(Isaiah 60:14) |
וְהָלְכ֨וּ |
wə·hā·lə·ḵū |
and you shall come |
H1980 |
Verb |
אֵלַ֤יִךְ |
’ê·la·yiḵ |
unto |
H413 |
Prep |
שְׁח֙וֹחַ֙ |
šə·ḥō·w·aḥ |
bending |
H7817 |
Verb |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
The sons |
H1121 |
Noun |
מְעַנַּ֔יִךְ |
mə·‘an·na·yiḵ |
of those who afflicted |
H6031 |
Verb |
וְהִֽשְׁתַּחֲו֛וּ |
wə·hiš·ta·ḥă·wū |
and you shall bow themselves down |
H7812 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
at |
H5921 |
Prep |
כַּפּ֥וֹת |
kap·pō·wṯ |
the soles |
H3709 |
Noun |
רַגְלַ֖יִךְ |
raḡ·la·yiḵ |
of your feet |
H7272 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
And all |
H3605 |
Noun |
מְנַֽאֲצָ֑יִךְ |
mə·na·’ă·ṣā·yiḵ |
they who despised |
H5006 |
Verb |
וְקָ֤רְאוּ |
wə·qā·rə·’ū |
and they shall call |
H7121 |
Verb |
לָךְ֙ |
lāḵ |
to you |
H |
Prep |
עִ֣יר |
‘îr |
The city |
H5892 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
צִיּ֖וֹן |
ṣî·yō·wn |
The Zion |
H6726 |
Noun |
קְד֥וֹשׁ |
qə·ḏō·wōš |
of the Holy One |
H6918 |
Adj |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |