| וַיִּשָּׂ֥א |
|
way·yiś·śā
|
| And took |
|
H5375
|
| Verb |
| הָעָ֛ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| בְּצֵק֖וֹ |
|
bə·ṣê·qōw
|
| their dough |
|
H1217
|
| Noun |
| טֶ֣רֶם |
|
ṭe·rem
|
| before |
|
H2962
|
| Prep |
| יֶחְמָ֑ץ |
|
yeḥ·māṣ
|
| it was leavened |
|
H2556
|
| Verb |
| מִשְׁאֲרֹתָ֛ם |
|
miš·’ă·rō·ṯām
|
| their kneading troughs |
|
H4863
|
| Noun |
| צְרֻרֹ֥ת |
|
ṣə·ru·rōṯ
|
| being bound up |
|
H6887
|
| Verb |
| בְּשִׂמְלֹתָ֖ם |
|
bə·śim·lō·ṯām
|
| in their clothes |
|
H8071
|
| Noun |
| שִׁכְמָֽם |
|
šiḵ·mām
|
| their shoulders |
|
H7926
|
| Noun |
| שָׁמֹ֤עַ |
|
šā·mō·a‘
|
| truly |
|
H8085
|
| Verb |
| תִּשְׁמַע֙ |
|
tiš·ma‘
|
| you shall obey |
|
H8085
|
| Verb |
| בְּקֹל֔וֹ |
|
bə·qō·lōw
|
| his voice |
|
H6963
|
| Noun |
| וְעָשִׂ֕יתָ |
|
wə·‘ā·śî·ṯā
|
| and do |
|
H6213
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אֲדַבֵּ֑ר |
|
’ă·ḏab·bêr
|
| I speak |
|
H1696
|
| Verb |
| וְאָֽיַבְתִּי֙ |
|
wə·’ā·yaḇ·tî
|
| then to your enemies |
|
H341
|
| Noun |
| אֹ֣יְבֶ֔יךָ |
|
’ō·yə·ḇe·ḵā
|
| I will be an enemy |
|
H340
|
| Verb |
| וְצַרְתִּ֖י |
|
wə·ṣar·tî
|
| and an adversary |
|
H6696
|
| Verb |
| צֹרְרֶֽיךָ |
|
ṣō·rə·re·ḵā.
|
| to your adversaries |
|
H6887
|
| Verb |