| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| גִּדְע֗וֹן |
|
giḏ·‘ō·wn
|
| Gideon |
|
H1439
|
| Noun |
| עוֹד֮ |
|
‘ō·wḏ
|
| yet |
|
H5750
|
| Subst |
| הָעָ֣ם |
|
hā·‘ām
|
| The people |
|
H5971
|
| Noun |
| רָב֒ |
|
rāḇ
|
| [too] many |
|
H7227
|
| Adj |
| הוֹרֵ֤ד |
|
hō·w·rêḏ
|
| bring them down |
|
H3381
|
| Verb |
| אוֹתָם֙ |
|
’ō·w·ṯām
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| הַמַּ֔יִם |
|
ham·ma·yim
|
| the water |
|
H4325
|
| Noun |
| וְאֶצְרְפֶ֥נּוּ |
|
wə·’eṣ·rə·p̄en·nū
|
| and I will try |
|
H6884
|
| Verb |
| לְךָ֖ |
|
lə·ḵā
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| שָׁ֑ם |
|
šām
|
| for you there |
|
H8033
|
| Adv |
| וְהָיָ֡ה |
|
wə·hā·yāh
|
| and it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| אֲשֶׁר֩ |
|
’ă·šer
|
| of whom |
|
H834
|
| Prt |
| אֹמַ֨ר |
|
’ō·mar
|
| [that] I say |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלֶ֜יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| זֶ֣ה ׀ |
|
zeh
|
| This |
|
H2088
|
| Pro |
| יֵלֵ֣ךְ |
|
yê·lêḵ
|
| shall go |
|
H1980
|
| Verb |
| אִתָּ֗ךְ |
|
’it·tāḵ
|
| with you |
|
H854
|
| Prep |
| ה֚וּא |
|
hū
|
| the same |
|
H1931
|
| Pro |
| יֵלֵ֣ךְ |
|
yê·lêḵ
|
| shall go |
|
H1980
|
| Verb |
| אִתָּ֔ךְ |
|
’it·tāḵ
|
| with you |
|
H854
|
| Prep |
| וְכֹ֨ל |
|
wə·ḵōl
|
| but everyone |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| of whom |
|
H834
|
| Prt |
| אֹמַ֜ר |
|
’ō·mar
|
| I say |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלֶ֗יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| יֵלֵ֣ךְ |
|
yê·lêḵ
|
| do go |
|
H1980
|
| Verb |
| עִמָּ֔ךְ |
|
‘im·māḵ
|
| with you |
|
H5973
|
| Prep |
| ה֖וּא |
|
hū
|
| the same |
|
H1931
|
| Pro |
| יֵלֵֽךְ |
|
yê·lêḵ
|
| do go |
|
H1980
|
| Verb |
| וַיָּ֥שֶׁב |
|
way·yā·šeḇ
|
| and Yet he restored |
|
H7725
|
| Verb |
| הַכֶּ֖סֶף |
|
hak·ke·sep̄
|
| the money |
|
H3701
|
| Noun |
| לְאִמּ֑וֹ |
|
lə·’im·mōw
|
| to his mother |
|
H517
|
| Noun |
| וַתִּקַּ֣ח |
|
wat·tiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| אִמּוֹ֩ |
|
’im·mōw
|
| his mother |
|
H517
|
| Noun |
| מָאתַ֨יִם |
|
mā·ṯa·yim
|
| two hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| כֶּ֜סֶף |
|
ke·sep̄
|
| [shekels] of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וַתִּתְּנֵ֣הוּ |
|
wat·tit·tə·nê·hū
|
| and gave them |
|
H5414
|
| Verb |
| לַצּוֹרֵ֗ף |
|
laṣ·ṣō·w·rêp̄,
|
| to the founder |
|
H6884
|
| Verb |
| וַֽיַּעֲשֵׂ֙הוּ֙ |
|
way·ya·‘ă·śê·hū
|
| and who made |
|
H6213
|
| Verb |
| פֶּ֣סֶל |
|
pe·sel
|
| thereof a graven image |
|
H6459
|
| Noun |
| וּמַסֵּכָ֔ה |
|
ū·mas·sê·ḵāh
|
| and a molten image |
|
H4541
|
| Noun |
| וַיְהִ֖י |
|
way·hî
|
| and they were |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּבֵ֥ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| מִיכָֽיְהוּ |
|
mî·ḵā·yə·hū
|
| Micaiah |
|
H4319
|
| Noun |