| וַיִּ֣פֶן |
|
way·yi·p̄en
|
| and looked |
|
H6437
|
| Verb |
| אֵלָ֡יו |
|
’ê·lāw
|
| on |
|
H413
|
| Prep |
| עֲזַרְיָהוּ֩ |
|
‘ă·zar·yā·hū
|
| Azariah |
|
H5838
|
| Noun |
| כֹהֵ֨ן |
|
ḵō·hên
|
| priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הָרֹ֜אשׁ |
|
hā·rōš
|
| the chief |
|
H7218
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַכֹּהֲנִ֗ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests him |
|
H3548
|
| Noun |
| וְהִנֵּה־ |
|
wə·hin·nêh-
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| ה֤וּא |
|
hū
|
| he [was] |
|
H1931
|
| Pro |
| מְצֹרָע֙ |
|
mə·ṣō·rā‘
|
| leprous |
|
H6879
|
| Verb |
| בְּמִצְח֔וֹ |
|
bə·miṣ·ḥōw
|
| on his forehead |
|
H4696
|
| Noun |
| וַיַּבְהִל֖וּהוּ |
|
way·yaḇ·hi·lū·hū
|
| and they thrust him out |
|
H926
|
| Verb |
| מִשָּׁ֑ם |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| הוּא֙ |
|
hū
|
| himself |
|
H1931
|
| Pro |
| נִדְחַ֣ף |
|
niḏ·ḥap̄
|
| hurried |
|
H1765
|
| Verb |
| לָצֵ֔את |
|
lā·ṣêṯ
|
| to get |
|
H3318
|
| Verb |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| נִגְּע֖וֹ |
|
nig·gə·‘ōw
|
| had struck |
|
H5060
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיְהִי֩ |
|
way·hî
|
| And was |
|
H1961
|
| Verb |
| עֻזִּיָּ֨הוּ |
|
‘uz·zî·yā·hū
|
| Uzziah |
|
H5818
|
| Noun |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| מְצֹרָ֣ע ׀ |
|
mə·ṣō·rā‘
|
| was a leper |
|
H6879
|
| Verb |
| י֣וֹם |
|
yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| מוֹת֗וֹ |
|
mō·w·ṯōw
|
| of his death |
|
H4194
|
| Noun |
| וַיֵּ֜שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| and dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| בֵּ֤ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| [הַחָפְשׁוּת |
|
[ha·ḥā·p̄ə·šūṯ
|
| - |
|
H
|
|
| (הַֽחָפְשִׁית֙ |
|
(ha·ḥā·p̄ə·šîṯ
|
| in a several |
|
H2669
|
| Noun |
| מְצֹרָ֔ע |
|
mə·ṣō·rā‘,
|
| [being] a leper |
|
H6879
|
| Verb |
| נִגְזַ֖ר |
|
niḡ·zar
|
| he was cut off |
|
H1504
|
| Verb |
| מִבֵּ֣ית |
|
mib·bêṯ
|
| from the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְיוֹתָ֤ם |
|
wə·yō·w·ṯām
|
| and Jotham |
|
H3147
|
| Noun |
| בְּנוֹ֙ |
|
bə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of [was] the king |
|
H4428
|
| Noun |
| שׁוֹפֵ֖ט |
|
šō·w·p̄êṭ
|
| judging |
|
H8199
|
| Verb |
| עַ֥ם |
|
‘am
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| וַיְהִי֩ |
|
way·hî
|
| And was |
|
H1961
|
| Verb |
| עֻזִּיָּ֨הוּ |
|
‘uz·zî·yā·hū
|
| Uzziah |
|
H5818
|
| Noun |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| מְצֹרָ֣ע ׀ |
|
mə·ṣō·rā‘
|
| was a leper |
|
H6879
|
| Verb |
| י֣וֹם |
|
yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| מוֹת֗וֹ |
|
mō·w·ṯōw
|
| of his death |
|
H4194
|
| Noun |
| וַיֵּ֜שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| and dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| בֵּ֤ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| [הַחָפְשׁוּת |
|
[ha·ḥā·p̄ə·šūṯ
|
| - |
|
H
|
|
| (הַֽחָפְשִׁית֙ |
|
(ha·ḥā·p̄ə·šîṯ
|
| in a several |
|
H2669
|
| Noun |
| מְצֹרָ֔ע |
|
mə·ṣō·rā‘,
|
| [being] a leper |
|
H6879
|
| Verb |
| נִגְזַ֖ר |
|
niḡ·zar
|
| he was cut off |
|
H1504
|
| Verb |
| מִבֵּ֣ית |
|
mib·bêṯ
|
| from the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְיוֹתָ֤ם |
|
wə·yō·w·ṯām
|
| and Jotham |
|
H3147
|
| Noun |
| בְּנוֹ֙ |
|
bə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of [was] the king |
|
H4428
|
| Noun |
| שׁוֹפֵ֖ט |
|
šō·w·p̄êṭ
|
| judging |
|
H8199
|
| Verb |
| עַ֥ם |
|
‘am
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| וַיִּשְׁכַּ֨ב |
|
way·yiš·kaḇ
|
| so slept |
|
H7901
|
| Verb |
| עֻזִּיָּ֜הוּ |
|
‘uz·zî·yā·hū
|
| Uzziah |
|
H5818
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אֲבֹתָ֗יו |
|
’ă·ḇō·ṯāw
|
| his fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וַיִּקְבְּר֨וּ |
|
way·yiq·bə·rū
|
| and they buried |
|
H6912
|
| Verb |
| אֹת֤וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אֲבֹתָיו֙ |
|
’ă·ḇō·ṯāw
|
| his fathers |
|
H1
|
| Noun |
| בִּשְׂדֵ֤ה |
|
biś·ḏêh
|
| in the field |
|
H7704
|
| Noun |
| הַקְּבוּרָה֙ |
|
haq·qə·ḇū·rāh
|
| of the burial |
|
H6900
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לַמְּלָכִ֔ים |
|
lam·mə·lā·ḵîm
|
| [belonged] to the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| אָמְר֖וּ |
|
’ā·mə·rū
|
| they said |
|
H559
|
| Verb |
| מְצוֹרָ֣ע |
|
mə·ṣō·w·rā‘
|
| [is] a leper |
|
H6879
|
| Verb |
| וַיִּמְלֹ֛ךְ |
|
way·yim·lōḵ
|
| and reigned |
|
H4427
|
| Verb |
| יוֹתָ֥ם |
|
yō·w·ṯām
|
| Jotham |
|
H3147
|
| Noun |
| בְּנ֖וֹ |
|
bə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| תַּחְתָּֽיו |
|
taḥ·tāw
|
| in his place |
|
H8478
|
| Noun |