| לָכֵ֞ן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֹכְלַ֙יִךְ֙ |
|
’ō·ḵə·la·yiḵ
|
| they who devour |
|
H398
|
| Verb |
| יֵאָכֵ֔לוּ |
|
yê·’ā·ḵê·lū
|
| you shall be devoured |
|
H398
|
| Verb |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| And all |
|
H3605
|
| Noun |
| צָרַ֥יִךְ |
|
ṣā·ra·yiḵ
|
| your adversaries |
|
H6862
|
| Adj |
| כֻּלָּ֖ם |
|
kul·lām
|
| every one |
|
H3605
|
| Noun |
| בַּשְּׁבִ֣י |
|
baš·šə·ḇî
|
| into captivity |
|
H7628
|
| Noun |
| יֵלֵ֑כוּ |
|
yê·lê·ḵū
|
| shall go |
|
H1980
|
| Verb |
| וְהָי֤וּ |
|
wə·hā·yū
|
| and you shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| שֹׁאסַ֙יִךְ֙ |
|
šō·sa·yiḵ
|
| they who spoil |
|
H7601
|
| Verb |
| לִמְשִׁסָּ֔ה |
|
lim·šis·sāh
|
| a spoil |
|
H4933
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| that all |
|
H3605
|
| Noun |
| בֹּזְזַ֖יִךְ |
|
bō·zə·za·yiḵ
|
| prey |
|
H962
|
| Verb |
| אֶתֵּ֥ן |
|
’et·tên
|
| on you will I give |
|
H5414
|
| Verb |
| לָבַֽז |
|
lā·ḇaz
|
| for prey |
|
H957
|
| Noun |
| וְֽהַיּ֨וֹם |
|
wə·hay·yō·wm
|
| [is] the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֜וּא |
|
ha·hū
|
| For this |
|
H1931
|
| Pro |
| לַאדֹנָ֧י |
|
la·ḏō·nāy
|
| of the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֣ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| צְבָא֗וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| י֤וֹם |
|
yō·wm
|
| a day |
|
H3117
|
| Noun |
| נְקָמָה֙ |
|
nə·qā·māh
|
| of vengeance |
|
H5360
|
| Noun |
| לְהִנָּקֵ֣ם |
|
lə·hin·nā·qêm
|
| that he may avenge him |
|
H5358
|
| Verb |
| מִצָּרָ֔יו |
|
miṣ·ṣā·rāw,
|
| of his adversaries |
|
H6862
|
| Adj |
| וְאָכְלָ֥ה |
|
wə·’ā·ḵə·lāh
|
| and shall devour |
|
H398
|
| Verb |
| חֶ֙רֶב֙ |
|
ḥe·reḇ
|
| the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וְשָׂ֣בְעָ֔ה |
|
wə·śā·ḇə·‘āh
|
| and it shall be satiate |
|
H7646
|
| Verb |
| וְרָוְתָ֖ה |
|
wə·rā·wə·ṯāh
|
| and made drunk |
|
H7301
|
| Verb |
| מִדָּמָ֑ם |
|
mid·dā·mām
|
| of their blood |
|
H1818
|
| Noun |
| זֶ֠בַח |
|
ze·ḇaḥ
|
| has a sacrifice |
|
H2077
|
| Noun |
| לַאדֹנָ֨י |
|
la·ḏō·nāy
|
| for the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֧ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| צְבָא֛וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| בְּאֶ֥רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| In the in the land |
|
H776
|
| Noun |
| צָפ֖וֹן |
|
ṣā·p̄ō·wn
|
| north |
|
H6828
|
| Noun |
| נְהַר־ |
|
nə·har-
|
| the river |
|
H5104
|
| Noun |
| פְּרָֽת |
|
pə·rāṯ
|
| Euphrates |
|
H6578
|
| Noun |
| מַעֲלֵ֣ה |
|
ma·‘ă·lêh
|
| by the ascent |
|
H4608
|
| Noun |
| [הַלֻּחֹות |
|
[hal·lu·ḥō·wṯ
|
| - |
|
H
|
|
| (הַלּוּחִ֔ית |
|
(hal·lū·ḥîṯ
|
| of Luhith |
|
H3872
|
| Noun |
| בִּבְכִ֖י |
|
biḇ·ḵî
|
| with continual |
|
H1065
|
| Noun |
| יַֽעֲלֶה־ |
|
ya·‘ă·leh-
|
| shall go up |
|
H5927
|
| Verb |
| בֶּ֑כִי |
|
be·ḵî
|
| weeping |
|
H1065
|
| Noun |
| בְּמוֹרַ֣ד |
|
bə·mō·w·raḏ
|
| at the descent |
|
H4174
|
| Noun |
| חוֹרֹנַ֔יִם |
|
ḥō·w·rō·na·yim
|
| of Horonaim |
|
H2773
|
| Noun |
| צָרֵ֥י |
|
ṣā·rê
|
| enemies |
|
H6862
|
| Adj |
| צַֽעֲקַת־ |
|
ṣa·‘ă·qaṯ-
|
| a cry |
|
H6818
|
| Noun |
| שֶׁ֖בֶר |
|
še·ḇer
|
| of destruction |
|
H7667
|
| Noun |
| שָׁמֵֽעוּ |
|
šā·mê·‘ū
|
| have heard |
|
H8085
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| מוֹצְאֵיהֶ֣ם |
|
mō·wṣ·’ê·hem
|
| that found them |
|
H4672
|
| Verb |
| אֲכָל֔וּם |
|
’ă·ḵā·lūm
|
| have devoured |
|
H398
|
| Verb |
| וְצָרֵיהֶ֥ם |
|
wə·ṣā·rê·hem
|
| and their adversaries |
|
H6862
|
| Adj |
| אָמְר֖וּ |
|
’ā·mə·rū
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| נֶאְשָׁ֑ם |
|
ne’·šām
|
| do We offend |
|
H816
|
| Verb |
| תַּ֗חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| upon |
|
H8478
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| חָטְא֤וּ |
|
ḥā·ṭə·’ū
|
| they have sinned |
|
H2398
|
| Verb |
| לַֽיהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| against the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| נְוֵה־ |
|
nə·wêh-
|
| the dwelling place |
|
H5116
|
| Noun |
| צֶ֔דֶק |
|
ṣe·ḏeq
|
| of justice |
|
H6664
|
| Noun |
| וּמִקְוֵ֥ה |
|
ū·miq·wêh
|
| and the hope |
|
H4723
|
| Noun |
| אֲבֽוֹתֵיהֶ֖ם |
|
’ă·ḇō·w·ṯê·hem
|
| of their fathers |
|
H1
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| even the LORD |
|
H3068
|
| Noun |