| וַיַּ֥רְא |
|
way·yar
|
| And saw |
|
H7200
|
| Verb |
| בָּלָ֖ק |
|
bā·lāq
|
| Balak |
|
H1111
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| צִפּ֑וֹר |
|
ṣip·pō·wr;
|
| of Zippor |
|
H6834
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֥ה |
|
‘ā·śāh
|
| had done |
|
H6213
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לָֽאֱמֹרִֽי |
|
lā·’ĕ·mō·rî
|
| to the Amorites |
|
H567
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| מוֹאָ֜ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| זִקְנֵ֣י |
|
ziq·nê
|
| the elders |
|
H2205
|
| Adj |
| מִדְיָ֗ן |
|
miḏ·yān
|
| of Midian |
|
H4080
|
| Noun |
| עַתָּ֞ה |
|
‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| יְלַחֲכ֤וּ |
|
yə·la·ḥă·ḵū
|
| shall lick up |
|
H3897
|
| Verb |
| הַקָּהָל֙ |
|
haq·qā·hāl
|
| this company |
|
H6951
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| סְבִ֣יבֹתֵ֔ינוּ |
|
sə·ḇî·ḇō·ṯê·nū
|
| [that are] around |
|
H5439
|
| Subst |
| כִּלְחֹ֣ךְ |
|
kil·ḥōḵ
|
| licks up us |
|
H3897
|
| Verb |
| הַשּׁ֔וֹר |
|
haš·šō·wr
|
| as the ox |
|
H7794
|
| Noun |
| יֶ֣רֶק |
|
ye·req
|
| the grass |
|
H3418
|
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֑ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| of the field |
|
H7704
|
| Noun |
| וּבָלָ֧ק |
|
ū·ḇā·lāq
|
| and Balak |
|
H1111
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| צִפּ֛וֹר |
|
ṣip·pō·wr
|
| of Zippor [was] |
|
H6834
|
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| לְמוֹאָ֖ב |
|
lə·mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| בָּעֵ֥ת |
|
bā·‘êṯ
|
| at that time |
|
H6256
|
| Noun |
| הַהִֽוא |
|
ha·hi·w
|
| at that |
|
H1931
|
| Pro |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| בִּלְעָ֖ם |
|
bil·‘ām
|
| Balaam |
|
H1109
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| בָּלָ֧ק |
|
bā·lāq
|
| Balak |
|
H1111
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| צִפֹּ֛ר |
|
ṣip·pōr
|
| of Zippor |
|
H6834
|
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| מוֹאָ֖ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| שָׁלַ֥ח |
|
šā·laḥ
|
| has sent |
|
H7971
|
| Verb |
| אֵלָֽי |
|
’ê·lāy
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וַיָּבֹ֖אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| And they came |
|
H935
|
| Verb |
| בִּלְעָ֑ם |
|
bil·‘ām
|
| Balaam |
|
H1109
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמְרוּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אָמַר֙ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| בָּלָ֣ק |
|
bā·lāq
|
| Balak |
|
H1111
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| צִפּ֔וֹר |
|
ṣip·pō·wr,
|
| of Zippor |
|
H6834
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| Let nothing |
|
H408
|
| Adv |
| תִמָּנַ֖ע |
|
ṯim·mā·na‘
|
| hinder |
|
H4513
|
| Verb |
| מֵהֲלֹ֥ךְ |
|
mê·hă·lōḵ
|
| you from coming |
|
H1980
|
| Verb |
| אֵלָֽי |
|
’ê·lāy
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וַיִּשָּׂ֥א |
|
way·yiś·śā
|
| And he took up |
|
H5375
|
| Verb |
| מְשָׁל֖וֹ |
|
mə·šā·lōw
|
| his parable |
|
H4912
|
| Noun |
| וַיֹּאמַ֑ר |
|
way·yō·mar
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| ק֤וּם |
|
qūm
|
| Rise up |
|
H6965
|
| Verb |
| בָּלָק֙ |
|
bā·lāq
|
| Balak |
|
H1111
|
| Noun |
| וּֽשֲׁמָ֔ע |
|
ū·šă·mā‘
|
| and hear |
|
H8085
|
| Verb |
| הַאֲזִ֥ינָה |
|
ha·’ă·zî·nāh
|
| Listen |
|
H238
|
| Verb |
| עָדַ֖י |
|
‘ā·ḏay
|
| to me |
|
H5704
|
| Prep |
| בְּנ֥וֹ |
|
bə·nōw
|
| O son |
|
H1121
|
| Noun |
| צִפֹּֽר |
|
ṣip·pōr.
|
| of Zippor |
|
H6834
|
| Noun |