| (Job 30:1) |
| וְעַתָּ֤ה ׀ |
| wə·‘at·tāh |
| But now |
| H6258 |
| Adv |
| שָֽׂחֲק֣וּ |
| śā·ḥă·qū |
| than I have me in derision |
| H7832 |
| Verb |
| עָלַי֮ |
| ‘ā·lay |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| צְעִירִ֥ים |
| ṣə·‘î·rîm |
| younger |
| H6810 |
| Adj |
| מִמֶּ֗נִּי |
| mim·men·nî |
| than |
| H4480 |
| Prep |
| לְיָ֫מִ֥ים |
| lə·yā·mîm |
| younger |
| H3117 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whose |
| H834 |
| Prt |
| מָאַ֥סְתִּי |
| mā·’as·tî |
| I would have disdained |
| H3988 |
| Verb |
| אֲבוֹתָ֑ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯām |
| fathers |
| H1 |
| Noun |
| לָ֝שִׁ֗ית |
| lā·šîṯ |
| to put |
| H7896 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| כַּלְבֵ֥י |
| kal·ḇê |
| the dogs |
| H3611 |
| Noun |
| צֹאנִֽי |
| ṣō·nî |
| of my flock |
| H6629 |
| Noun |
| (Job 32:6) |
| וַיַּ֤עַן ׀ |
| way·ya·‘an |
| And answered |
| H6030 |
| Verb |
| אֱלִיה֖וּא |
| ’ĕ·lî·hū |
| Elihu |
| H453 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| בַּֽרַכְאֵ֥ל |
| ba·raḵ·’êl |
| of Barachel |
| H1292 |
| Noun |
| הַבּוּזִ֗י |
| hab·bū·zî |
| Buzite |
| H940 |
| Adj |
| וַיֹּ֫אמַ֥ר |
| way·yō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| צָ֘עִ֤יר |
| ṣā·‘îr |
| young |
| H6810 |
| Adj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| לְ֭יָמִים |
| lə·yā·mîm |
| in years |
| H3117 |
| Noun |
| וְאַתֶּ֣ם |
| wə·’at·tem |
| and you [are] |
| H859 |
| Pro |
| יְשִׁישִׁ֑ים |
| yə·šî·šîm |
| very old |
| H3453 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| Why |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֖ן |
| kên |
| .. .. .. |
| H3651 |
| Adj |
| זָחַ֥לְתִּי |
| zā·ḥal·tî |
| I was afraid |
| H2119 |
| Verb |
| וָֽאִירָ֓א ׀ |
| wā·’î·rā |
| and dared |
| H3372 |
| Verb |
| מֵחַוֹּ֖ת |
| mê·ḥaw·wōṯ |
| to tell you |
| H2331 |
| Verb |
| דֵּעִ֣י |
| dê·‘î |
| my opinion |
| H1843 |
| Noun |
| אֶתְכֶֽם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |