| בֵּ֤ן |
|
bên
|
| a bough |
|
H1121
|
| Noun |
| פֹּרָת֙ |
|
pō·rāṯ
|
| fruitful [is] |
|
H6509
|
| Verb |
| יוֹסֵ֔ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| בֵּ֥ן |
|
bên
|
| a bough |
|
H1121
|
| Noun |
| פֹּרָ֖ת |
|
pō·rāṯ
|
| fruitful |
|
H6509
|
| Verb |
| עֲלֵי־ |
|
‘ă·lê-
|
| by |
|
H5921
|
| Prep |
| עָ֑יִן |
|
‘ā·yin
|
| a spring |
|
H5869
|
| Noun |
| בָּנ֕וֹת |
|
bā·nō·wṯ
|
| [whose] branches |
|
H1323
|
| Noun |
| צָעֲדָ֖ה |
|
ṣā·‘ă·ḏāh
|
| run |
|
H6805
|
| Verb |
| עֲלֵי־ |
|
‘ă·lê-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| שֽׁוּר |
|
šūr
|
| the wall |
|
H7791
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּצֵאתְךָ֤ |
|
bə·ṣê·ṯə·ḵā
|
| when you went out |
|
H3318
|
| Verb |
| מִשֵּׂעִיר֙ |
|
miś·śê·‘îr
|
| of Seir |
|
H8165
|
| Noun |
| בְּצַעְדְּךָ֙ |
|
bə·ṣa‘·də·ḵā
|
| When You marched |
|
H6805
|
| Verb |
| מִשְּׂדֵ֣ה |
|
miś·śə·ḏêh
|
| from the field |
|
H7704
|
| Noun |
| אֱד֔וֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| of Edom |
|
H123
|
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| רָעָ֔שָׁה |
|
rā·‘ā·šāh
|
| trembled |
|
H7493
|
| Verb |
| שָׁמַ֖יִם |
|
šā·ma·yim
|
| the heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| נָטָ֑פוּ |
|
nā·ṭā·p̄ū
|
| dropped |
|
H5197
|
| Verb |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| עָבִ֖ים |
|
‘ā·ḇîm
|
| the clouds |
|
H5645
|
| Noun |
| נָ֥טְפוּ |
|
nā·ṭə·p̄ū
|
| dropped |
|
H5197
|
| Verb |
| מָֽיִם |
|
mā·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And it was |
|
H1961
|
| Verb |
| צָעֲד֛וּ |
|
ṣā·‘ă·ḏū
|
| had gone |
|
H6805
|
| Verb |
| נֹשְׂאֵ֥י |
|
nō·śə·’ê
|
| [so] they who bore |
|
H5375
|
| Verb |
| אֲרוֹן־ |
|
’ă·rō·wn-
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שִׁשָּׁ֣ה |
|
šiš·šāh
|
| six |
|
H8337
|
| Noun |
| צְעָדִ֑ים |
|
ṣə·‘ā·ḏîm
|
| paces |
|
H6806
|
| Noun |
| וַיִּזְבַּ֥ח |
|
way·yiz·baḥ
|
| and he sacrificed |
|
H2076
|
| Verb |
| שׁ֖וֹר |
|
šō·wr
|
| oxen |
|
H7794
|
| Noun |
| וּמְרִֽיא |
|
ū·mə·rî
|
| and fatted calves |
|
H4806
|
| Noun |
| יִנָּתֵ֣ק |
|
yin·nā·ṯêq
|
| shall be rooted out |
|
H5423
|
| Verb |
| מֵ֭אָהֳלוֹ |
|
mê·’ā·ho·lōw
|
| of his tent |
|
H168
|
| Noun |
| מִבְטַח֑וֹ |
|
miḇ·ṭa·ḥōw
|
| from the security |
|
H4009
|
| Noun |
| וְ֝תַצְעִדֵ֗הוּ |
|
wə·ṯaṣ·‘i·ḏê·hū,
|
| and it shall bring him |
|
H6805
|
| Verb |
| לְמֶ֣לֶךְ |
|
lə·me·leḵ
|
| to the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בַּלָּהֽוֹת |
|
bal·lā·hō·wṯ
|
| of terrors |
|
H1091
|
| Noun |
| אֱֽלֹהִ֗ים |
|
’ĕlō·hîm
|
| O God |
|
H430
|
| Noun |
| בְּ֭צֵאתְךָ |
|
bə·ṣê·ṯə·ḵā
|
| when You went forth |
|
H3318
|
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| עַמֶּ֑ךָ |
|
‘am·me·ḵā
|
| Your people |
|
H5971
|
| Noun |
| בְּצַעְדְּךָ֖ |
|
bə·ṣa‘·də·ḵā
|
| when You did march |
|
H6805
|
| Verb |
| בִֽישִׁימ֣וֹן |
|
ḇî·šî·mō·wn
|
| through the wilderness |
|
H3452
|
| Noun |
| סֶֽלָה |
|
se·lāh
|
| Selah |
|
H5542
|
| Verb |
| עֹבֵ֣ר |
|
‘ō·ḇêr
|
| Passing |
|
H5674
|
| Verb |
| בַּ֭שּׁוּק |
|
baš·šūq
|
| through the street |
|
H7784
|
| Noun |
| אֵ֣צֶל |
|
’ê·ṣel
|
| near her |
|
H681
|
| Noun |
| פִּנָּ֑הּ |
|
pin·nāh
|
| corner |
|
H6438
|
| Noun |
| וְדֶ֖רֶךְ |
|
wə·ḏe·reḵ
|
| and the way |
|
H1870
|
| Noun |
| בֵּיתָ֣הּ |
|
bê·ṯāh
|
| to her house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִצְעָֽד |
|
yiṣ·‘āḏ.
|
| he went |
|
H6805
|
| Verb |
| כְּתֹ֨מֶר |
|
kə·ṯō·mer
|
| as the palm tree [are] |
|
H8560
|
| Noun |
| מִקְשָׁ֥ה |
|
miq·šāh
|
| upright |
|
H4749
|
| Noun |
| הֵ֙מָּה֙ |
|
hêm·māh
|
| They |
|
H1992
|
| Pro |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| יְדַבֵּ֔רוּ |
|
yə·ḏab·bê·rū
|
| do speak |
|
H1696
|
| Verb |
| נָשׂ֥וֹא |
|
nā·śō·w
|
| not they must needs |
|
H5375
|
| Verb |
| יִנָּשׂ֖וּא |
|
yin·nā·śū
|
| be borne |
|
H5375
|
| Verb |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| יִצְעָ֑דוּ |
|
yiṣ·‘ā·ḏū;
|
| do go |
|
H6805
|
| Verb |
| אַל־ |
|
’al-
|
| Be not |
|
H408
|
| Adv |
| תִּֽירְא֤וּ |
|
tî·rə·’ū
|
| do afraid |
|
H3372
|
| Verb |
| מֵהֶם֙ |
|
mê·hem
|
| like them |
|
H1992
|
| Pro |
| יָרֵ֔עוּ |
|
yā·rê·‘ū
|
| do do evil |
|
H7489
|
| Verb |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| הֵיטֵ֖יב |
|
hê·ṭêḇ
|
| [is it] them to do good |
|
H3190
|
| Verb |
| אֵ֥ין |
|
’ên
|
| neither |
|
H369
|
| Prt |
| אוֹתָֽם |
|
’ō·w·ṯām
|
| in |
|
H854
|
| Prep |
| בְּזַ֖עַם |
|
bə·za·‘am
|
| In indignation |
|
H2195
|
| Noun |
| תִּצְעַד־ |
|
tiṣ·‘aḏ-
|
| you did march through |
|
H6805
|
| Verb |
| אָ֑רֶץ |
|
’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| בְּאַ֖ף |
|
bə·’ap̄
|
| In anger |
|
H639
|
| Noun |
| תָּד֥וּשׁ |
|
tā·ḏūš
|
| you did thresh |
|
H1758
|
| Verb |
| גּוֹיִֽם |
|
gō·w·yim
|
| the nations |
|
H1471
|
| Noun |