| זָֽנְתָה֙ |
|
zā·nə·ṯāh
|
| has played the harlot |
|
H2181
|
| Verb |
| אִמָּ֔ם |
|
’im·mām
|
| For their mother them |
|
H517
|
| Noun |
| הֹבִ֖ישָׁה |
|
hō·ḇî·šāh
|
| has done shamefully |
|
H3001
|
| Verb |
| הֽוֹרָתָ֑ם |
|
hō·w·rā·ṯām
|
| she that conceived |
|
H2029
|
| Verb |
| אָמְרָ֗ה |
|
’ā·mə·rāh
|
| she said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלְכָ֞ה |
|
’ê·lə·ḵāh
|
| I will go |
|
H1980
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֤י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| מְאַהֲבַי֙ |
|
mə·’a·hă·ḇay
|
| my lovers |
|
H157
|
| Verb |
| נֹתְנֵ֤י |
|
nō·ṯə·nê
|
| that give |
|
H5414
|
| Verb |
| לַחְמִי֙ |
|
laḥ·mî
|
| [me] my bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וּמֵימַ֔י |
|
ū·mê·may
|
| and my water |
|
H4325
|
| Noun |
| צַמְרִ֣י |
|
ṣam·rî
|
| my wool |
|
H6785
|
| Noun |
| וּפִשְׁתִּ֔י |
|
ū·p̄iš·tî
|
| and my flax |
|
H6593
|
| Noun |
| שַׁמְנִ֖י |
|
šam·nî
|
| my oil |
|
H8081
|
| Noun |
| וְשִׁקּוּיָֽי |
|
wə·šiq·qū·yāy
|
| and my drink |
|
H8250
|
| Noun |
| לָכֵ֣ן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| אָשׁ֔וּב |
|
’ā·šūḇ
|
| will I return |
|
H7725
|
| Verb |
| וְלָקַחְתִּ֤י |
|
wə·lā·qaḥ·tî
|
| and take away |
|
H3947
|
| Verb |
| דְגָנִי֙ |
|
ḏə·ḡā·nî
|
| my grain |
|
H1715
|
| Noun |
| בְּעִתּ֔וֹ |
|
bə·‘it·tōw
|
| at harvest time |
|
H6256
|
| Noun |
| וְתִירוֹשִׁ֖י |
|
wə·ṯî·rō·wō·šî
|
| and my wine |
|
H8492
|
| Noun |
| בְּמֽוֹעֲד֑וֹ |
|
bə·mō·w·‘ă·ḏōw
|
| in its season |
|
H4150
|
| Noun |
| וְהִצַּלְתִּי֙ |
|
wə·hiṣ·ṣal·tî
|
| and will recover |
|
H5337
|
| Verb |
| צַמְרִ֣י |
|
ṣam·rî
|
| my wool |
|
H6785
|
| Noun |
| וּפִשְׁתִּ֔י |
|
ū·p̄iš·tî
|
| and my flax |
|
H6593
|
| Noun |
| לְכַסּ֖וֹת |
|
lə·ḵas·sō·wṯ
|
| [given] to cover |
|
H3680
|
| Verb |
| עֶרְוָתָֽהּ |
|
‘er·wā·ṯāh
|
| nakedness |
|
H6172
|
| Noun |