| לָכֵ֛ן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| גָּלָ֥ה |
|
gā·lāh
|
| are gone into captivity |
|
H1540
|
| Verb |
| עַמִּ֖י |
|
‘am·mî
|
| My people |
|
H5971
|
| Noun |
| מִבְּלִי־ |
|
mib·bə·lî-
|
| for their lack |
|
H1097
|
| Subst |
| דָ֑עַת |
|
ḏā·‘aṯ
|
| [they have] knowledge |
|
H1847
|
| Noun |
| וּכְבוֹדוֹ֙ |
|
ū·ḵə·ḇō·w·ḏōw
|
| and their honorable |
|
H3519
|
| Noun |
| מְתֵ֣י |
|
mə·ṯê
|
| men [are] |
|
H4962
|
| Noun |
| רָעָ֔ב |
|
rā·‘āḇ
|
| famished |
|
H7458
|
| Noun |
| וַהֲמוֹנ֖וֹ |
|
wa·hă·mō·w·nōw
|
| and their multitude |
|
H1995
|
| Noun |
| צִחֵ֥ה |
|
ṣi·ḥêh
|
| dried up |
|
H6704
|
| Adj |
| צָמָֽא |
|
ṣā·mā.
|
| with thirst |
|
H6772
|
| Noun |
| הָעֲנִיִּ֨ים |
|
hā·‘ă·nî·yîm
|
| [When] the poor |
|
H6041
|
| Adj |
| וְהָאֶבְיוֹנִ֜ים |
|
wə·hā·’eḇ·yō·w·nîm
|
| and needy |
|
H34
|
| Adj |
| מְבַקְשִׁ֥ים |
|
mə·ḇaq·šîm
|
| seek |
|
H1245
|
| Verb |
| מַ֙יִם֙ |
|
ma·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| וָאַ֔יִן |
|
wā·’a·yin
|
| and none |
|
H369
|
| Prt |
| לְשׁוֹנָ֖ם |
|
lə·šō·w·nām
|
| their tongue |
|
H3956
|
| Noun |
| בַּצָּמָ֣א |
|
baṣ·ṣā·mā
|
| with thirst |
|
H6772
|
| Noun |
| נָשָׁ֑תָּה |
|
nā·šāt·tāh
|
| fails |
|
H5405
|
| Verb |
| אֲנִ֤י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֶעֱנֵ֔ם |
|
’e·‘ĕ·nêm
|
| will hear them |
|
H6030
|
| Verb |
| אֱלֹהֵ֥י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| I the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֶעֶזְבֵֽם |
|
’e·‘ez·ḇêm
|
| do forsake |
|
H5800
|
| Verb |
| מַדּ֨וּעַ |
|
mad·dū·a‘
|
| Why |
|
H4069
|
| Adv |
| בָּ֜אתִי |
|
bā·ṯî
|
| when I came |
|
H935
|
| Verb |
| וְאֵ֣ין |
|
wə·’ên
|
| and no |
|
H369
|
| Prt |
| קָרָֽאתִי֮ |
|
qā·rā·ṯî
|
| When I called |
|
H7121
|
| Verb |
| וְאֵ֣ין |
|
wə·’ên
|
| and none |
|
H369
|
| Prt |
| עוֹנֶה֒ |
|
‘ō·w·neh
|
| [was there] to answer |
|
H6030
|
| Verb |
| הֲקָצ֨וֹר |
|
hă·qā·ṣō·wr
|
| shortened |
|
H7114
|
| Verb |
| קָצְרָ֤ה |
|
qā·ṣə·rāh
|
| at all |
|
H7114
|
| Verb |
| יָדִי֙ |
|
yā·ḏî
|
| Is My hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מִפְּד֔וּת |
|
mip·pə·ḏūṯ
|
| that it cannot redeem |
|
H6304
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| Or |
|
H518
|
| Conj |
| אֵֽין־ |
|
’ên-
|
| have I no |
|
H369
|
| Prt |
| כֹ֖חַ |
|
ḵō·aḥ
|
| power |
|
H3581
|
| Noun |
| לְהַצִּ֑יל |
|
lə·haṣ·ṣîl
|
| to deliver |
|
H5337
|
| Verb |
| הֵ֣ן |
|
hên
|
| Behold |
|
H2005
|
| Adv |
| בְּגַעֲרָתִ֞י |
|
bə·ḡa·‘ă·rā·ṯî
|
| with My rebuke |
|
H1606
|
| Noun |
| אַחֲרִ֣יב |
|
’a·ḥă·rîḇ
|
| I dry up |
|
H2717
|
| Verb |
| יָ֗ם |
|
yām
|
| the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| אָשִׂ֤ים |
|
’ā·śîm
|
| I make |
|
H7760
|
| Verb |
| נְהָרוֹת֙ |
|
nə·hā·rō·wṯ
|
| the rivers |
|
H5104
|
| Noun |
| מִדְבָּ֔ר |
|
miḏ·bār
|
| a wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| תִּבְאַ֤שׁ |
|
tiḇ·’aš
|
| stinks |
|
H887
|
| Verb |
| דְּגָתָם֙ |
|
də·ḡā·ṯām
|
| their fish |
|
H1710
|
| Noun |
| מֵאֵ֣ין |
|
mê·’ên
|
| because no |
|
H369
|
| Prt |
| מַ֔יִם |
|
ma·yim
|
| of water |
|
H4325
|
| Noun |
| וְתָמֹ֖ת |
|
wə·ṯā·mōṯ
|
| and dies |
|
H4191
|
| Verb |
| בַּצָּמָֽא |
|
baṣ·ṣā·mā.
|
| of thirst |
|
H6772
|
| Noun |