| אַךְ־ |
|
’aḵ-
|
| Surely |
|
H389
|
| Adv |
| בְּצֶ֤לֶם ׀ |
|
bə·ṣe·lem
|
| in a vain show |
|
H6754
|
| Noun |
| יִֽתְהַלֶּךְ־ |
|
yiṯ·hal·leḵ-
|
| walks |
|
H1980
|
| Verb |
| אִ֗ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| אַךְ־ |
|
’aḵ-
|
| Surely |
|
H389
|
| Adv |
| הֶ֥בֶל |
|
he·ḇel
|
| in vain |
|
H1892
|
| Noun |
| יֶהֱמָי֑וּן |
|
ye·hĕ·mā·yūn
|
| they are disquieted |
|
H1993
|
| Verb |
| יִ֝צְבֹּ֗ר |
|
yiṣ·bōr
|
| he heaps up |
|
H6651
|
| Verb |
| וְֽלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יֵדַ֥ע |
|
yê·ḏa‘
|
| do [riches] and knows |
|
H3045
|
| Verb |
| אֹסְפָֽם |
|
’ō·sə·p̄ām
|
| shall gather |
|
H622
|
| Verb |
| כַּחֲל֥וֹם |
|
ka·ḥă·lō·wm
|
| As a dream |
|
H2472
|
| Noun |
| מֵהָקִ֑יץ |
|
mê·hā·qîṣ
|
| [one] when wakes |
|
H6974
|
| Verb |
| אֲ֝דֹנָי |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| [so] O Lord |
|
H136
|
| Noun |
| בָּעִ֤יר ׀ |
|
bā·‘îr
|
| when You wake |
|
H5782
|
| Verb |
| צַלְמָ֬ם |
|
ṣal·mām
|
| their image |
|
H6754
|
| Noun |
| תִּבְזֶֽה |
|
tiḇ·zeh
|
| you shall despise |
|
H959
|
| Verb |