| (Isaiah 48:15) |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| אֲנִ֛י |
| ’ă·nî |
| .. .. .. |
| H589 |
| Pro |
| דִּבַּ֖רְתִּי |
| dib·bar·tî |
| [even] have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| Yes |
| H637 |
| Conj |
| קְרָאתִ֑יו |
| qə·rā·ṯîw |
| I have called |
| H7121 |
| Verb |
| הֲבִיאֹתִ֖יו |
| hă·ḇî·’ō·ṯîw |
| I have brought |
| H935 |
| Verb |
| וְהִצְלִ֥יחַ |
| wə·hiṣ·lî·aḥ |
| and prosperous him |
| H6743 |
| Verb |
| דַּרְכּֽוֹ |
| dar·kōw |
| and he shall make his way |
| H1870 |
| Noun |
| (Isaiah 53:10) |
| וַיהוָ֞ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| חָפֵ֤ץ |
| ḥā·p̄êṣ |
| Yet it pleased |
| H2654 |
| Verb |
| דַּכְּאוֹ֙ |
| dak·kə·’ōw |
| to bruise |
| H1792 |
| Verb |
| הֶֽחֱלִ֔י |
| he·ḥĕ·lî |
| he has put to grief |
| H2470 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| when |
| H518 |
| Conj |
| תָּשִׂ֤ים |
| tā·śîm |
| you shall make |
| H7760 |
| Verb |
| אָשָׁם֙ |
| ’ā·šām |
| an offering for sin |
| H817 |
| Noun |
| נַפְשׁ֔וֹ |
| nap̄·šōw |
| his soul |
| H5315 |
| Noun |
| יִרְאֶ֥ה |
| yir·’eh |
| he shall see |
| H7200 |
| Verb |
| זֶ֖רַע |
| ze·ra‘ |
| [his] offspring |
| H2233 |
| Noun |
| יַאֲרִ֣יךְ |
| ya·’ă·rîḵ |
| he shall prolong |
| H748 |
| Verb |
| יָמִ֑ים |
| yā·mîm |
| [his] days |
| H3117 |
| Noun |
| וְחֵ֥פֶץ |
| wə·ḥê·p̄eṣ |
| and the pleasure |
| H2656 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּיָד֥וֹ |
| bə·yā·ḏōw |
| in His hand |
| H3027 |
| Noun |
| יִצְלָֽח |
| yiṣ·lāḥ. |
| shall prosper |
| H6743 |
| Verb |
| (Isaiah 54:17) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| כְּלִ֞י |
| kə·lî |
| weapon |
| H3627 |
| Noun |
| יוּצַ֤ר |
| yū·ṣar |
| that is formed |
| H3335 |
| Verb |
| עָלַ֙יִךְ֙ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| לֹ֣א |
| lō |
| not you |
| H3808 |
| Adv |
| יִצְלָ֔ח |
| yiṣ·lāḥ, |
| shall prosper |
| H6743 |
| Verb |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And every |
| H3605 |
| Noun |
| לָשׁ֛וֹן |
| lā·šō·wn |
| tongue |
| H3956 |
| Noun |
| תָּֽקוּם־ |
| tā·qūm- |
| [that] shall rise |
| H6965 |
| Verb |
| אִתָּ֥ךְ |
| ’it·tāḵ |
| against you |
| H854 |
| Prep |
| לַמִּשְׁפָּ֖ט |
| lam·miš·pāṭ |
| in judgment |
| H4941 |
| Noun |
| תַּרְשִׁ֑יעִי |
| tar·šî·‘î |
| you shall condemn |
| H7561 |
| Verb |
| זֹ֡את |
| zōṯ |
| This |
| H2063 |
| Pro |
| נַחֲלַת֩ |
| na·ḥă·laṯ |
| [is] the heritage |
| H5159 |
| Noun |
| עַבְדֵ֨י |
| ‘aḇ·ḏê |
| of the servants |
| H5650 |
| Noun |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְצִדְקָתָ֛ם |
| wə·ṣiḏ·qā·ṯām |
| and their righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| מֵאִתִּ֖י |
| mê·’it·tî |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 55:11) |
| כֵּ֣ן |
| kên |
| So |
| H3651 |
| Adj |
| יִֽהְיֶ֤ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| דְבָרִי֙ |
| ḏə·ḇā·rî |
| my word |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יֵצֵ֣א |
| yê·ṣê |
| goes forth |
| H3318 |
| Verb |
| מִפִּ֔י |
| mip·pî |
| from My mouth |
| H6310 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָשׁ֥וּב |
| yā·šūḇ |
| do return |
| H7725 |
| Verb |
| אֵלַ֖י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| רֵיקָ֑ם |
| rê·qām |
| void |
| H7387 |
| Adv |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| lo |
| H518 |
| Conj |
| עָשָׂה֙ |
| ‘ā·śāh |
| it shall accomplish |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that which |
| H834 |
| Prt |
| חָפַ֔צְתִּי |
| ḥā·p̄aṣ·tî |
| I please |
| H2654 |
| Verb |
| וְהִצְלִ֖יחַ |
| wə·hiṣ·lî·aḥ |
| and it shall prosper |
| H6743 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whereto |
| H834 |
| Prt |
| שְׁלַחְתִּֽיו |
| šə·laḥ·tîw |
| [in the thing] I sent |
| H7971 |
| Verb |