| (Jeremiah 30:17) |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אַעֲלֶ֨ה |
| ’a·‘ă·leh |
| I will restore |
| H5927 |
| Verb |
| אֲרֻכָ֥ה |
| ’ă·ru·ḵāh |
| health |
| H724 |
| Noun |
| לָ֛ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| וּמִמַּכּוֹתַ֥יִךְ |
| ū·mim·mak·kō·w·ṯa·yiḵ |
| and you of your wounds |
| H4347 |
| Noun |
| אֶרְפָּאֵ֖ךְ |
| ’er·pā·’êḵ |
| and I will heal |
| H7495 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| נִדָּחָה֙ |
| nid·dā·ḥāh |
| you an Outcast |
| H5080 |
| Verb |
| קָ֣רְאוּ |
| qā·rə·’ū |
| they called |
| H7121 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| צִיּ֣וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| [is] Zion |
| H6726 |
| Noun |
| הִ֔יא |
| hî |
| This |
| H1931 |
| Pro |
| דֹּרֵ֖שׁ |
| dō·rêš |
| man seeks |
| H1875 |
| Verb |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| whom no |
| H369 |
| Prt |
| לָֽהּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 31:6) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| יֶשׁ־ |
| yeš- |
| there shall be |
| H3426 |
| Subst |
| י֔וֹם |
| yō·wm |
| a day |
| H3117 |
| Noun |
| קָרְא֥וּ |
| qā·rə·’ū |
| shall cry |
| H7121 |
| Verb |
| נֹצְרִ֖ים |
| nō·ṣə·rîm |
| [that] the watchmen |
| H5341 |
| Verb |
| בְּהַ֣ר |
| bə·har |
| On the hills |
| H2022 |
| Noun |
| אֶפְרָ֑יִם |
| ’ep̄·rā·yim |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| ק֚וּמוּ |
| qū·mū |
| Arise |
| H6965 |
| Verb |
| וְנַעֲלֶ֣ה |
| wə·na·‘ă·leh |
| you and let us go up |
| H5927 |
| Verb |
| צִיּ֔וֹן |
| ṣî·yō·wn, |
| to Zion |
| H6726 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵֽינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Jeremiah 31:12) |
| וּבָאוּ֮ |
| ū·ḇā·’ū |
| Therefore they shall come |
| H935 |
| Verb |
| וְרִנְּנ֣וּ |
| wə·rin·nə·nū |
| and sing |
| H7442 |
| Verb |
| בִמְרוֹם־ |
| ḇim·rō·wm- |
| on the height |
| H4791 |
| Noun |
| צִיּוֹן֒ |
| ṣî·yō·wn |
| of Zion |
| H6726 |
| Noun |
| וְנָהֲר֞וּ |
| wə·nā·hă·rū |
| and shall flow together |
| H5102 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| ט֣וּב |
| ṭūḇ |
| the goodness |
| H2898 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| דָּגָן֙ |
| dā·ḡān |
| wheat |
| H1715 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and for |
| H5921 |
| Prep |
| תִּירֹ֣שׁ |
| tî·rōš |
| wine |
| H8492 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and for |
| H5921 |
| Prep |
| יִצְהָ֔ר |
| yiṣ·hār |
| oil |
| H3323 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and for |
| H5921 |
| Prep |
| בְּנֵי־ |
| bə·nê- |
| the young |
| H1121 |
| Noun |
| צֹ֖אן |
| ṣōn |
| of the flock |
| H6629 |
| Noun |
| וּבָקָ֑ר |
| ū·ḇā·qār |
| and of the herd |
| H1241 |
| Noun |
| וְהָיְתָ֤ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| נַפְשָׁם֙ |
| nap̄·šām |
| their soul |
| H5315 |
| Noun |
| כְּגַ֣ן |
| kə·ḡan |
| garden |
| H1588 |
| Noun |
| רָוֶ֔ה |
| rā·weh |
| as a watered |
| H7302 |
| Adj |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יוֹסִ֥יפוּ |
| yō·w·sî·p̄ū |
| do any more |
| H3254 |
| Verb |
| לְדַאֲבָ֖ה |
| lə·ḏa·’ă·ḇāh |
| sorrow |
| H1669 |
| Verb |
| עֽוֹד |
| ‘ō·wḏ |
| again |
| H5750 |
| Subst |
| (Jeremiah 50:5) |
| צִיּ֣וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| to Zion |
| H6726 |
| Noun |
| יִשְׁאָ֔לוּ |
| yiš·’ā·lū |
| They shall ask |
| H7592 |
| Verb |
| דֶּ֖רֶךְ |
| de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| הֵ֣נָּה |
| hên·nāh |
| thitherward |
| H2008 |
| Adv |
| פְנֵיהֶ֑ם |
| p̄ə·nê·hem |
| with their faces |
| H6440 |
| Noun |
| בֹּ֚אוּ |
| bō·’ū |
| [saying] Come |
| H935 |
| Verb |
| וְנִלְו֣וּ |
| wə·nil·wū |
| and let us join ourselves |
| H3867 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּרִ֥ית |
| bə·rîṯ |
| covenant |
| H1285 |
| Noun |
| עוֹלָ֖ם |
| ‘ō·w·lām |
| in a perpetual |
| H5769 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִשָּׁכֵֽחַ |
| ṯiš·šā·ḵê·aḥ |
| do [that] be forgotten |
| H7911 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 50:28) |
| ק֥וֹל |
| qō·wl |
| The voice |
| H6963 |
| Noun |
| נָסִ֛ים |
| nā·sîm |
| of those who flee |
| H5127 |
| Verb |
| וּפְלֵטִ֖ים |
| ū·p̄ə·lê·ṭîm |
| and escape |
| H6412 |
| Noun |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| בָּבֶ֑ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| לְהַגִּ֣יד |
| lə·hag·gîḏ |
| To declare |
| H5046 |
| Verb |
| בְּצִיּ֗וֹן |
| bə·ṣî·yō·wn, |
| in Zion |
| H6726 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נִקְמַת֙ |
| niq·maṯ |
| the vengeance |
| H5360 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֔ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| נִקְמַ֖ת |
| niq·maṯ |
| the vengeance |
| H5360 |
| Noun |
| הֵיכָלֽוֹ |
| hê·ḵā·lōw |
| of his temple |
| H1964 |
| Noun |
| (Jeremiah 51:10) |
| הוֹצִ֥יא |
| hō·w·ṣî |
| has brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צִדְקֹתֵ֑ינוּ |
| ṣiḏ·qō·ṯê·nū |
| our righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| בֹּ֚אוּ |
| bō·’ū |
| come |
| H935 |
| Verb |
| וּנְסַפְּרָ֣ה |
| ū·nə·sap·pə·rāh |
| and let us declare |
| H5608 |
| Verb |
| בְצִיּ֔וֹן |
| ḇə·ṣî·yō·wn, |
| in Zion |
| H6726 |
| Noun |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַעֲשֵׂ֖ה |
| ma·‘ă·śêh |
| the work |
| H4639 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֱלֹהֵֽינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| (Jeremiah 51:24) |
| וְשִׁלַּמְתִּ֨י |
| wə·šil·lam·tî |
| And I will render |
| H7999 |
| Verb |
| לְבָבֶ֜ל |
| lə·ḇā·ḇel |
| to Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וּלְכֹ֣ל ׀ |
| ū·lə·ḵōl |
| and to all |
| H3605 |
| Noun |
| יוֹשְׁבֵ֣י |
| yō·wō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| כַשְׂדִּ֗ים |
| ḵaś·dîm |
| of Chaldea |
| H3778 |
| Noun |
| אֵ֧ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| רָעָתָ֛ם |
| rā·‘ā·ṯām |
| their evil |
| H7451 |
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשׂ֥וּ |
| ‘ā·śū |
| they have done |
| H6213 |
| Verb |
| בְצִיּ֖וֹן |
| ḇə·ṣî·yō·wn |
| in Zion |
| H6726 |
| Noun |
| לְעֵֽינֵיכֶ֑ם |
| lə·‘ê·nê·ḵem |
| before your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 51:35) |
| חֲמָסִ֤י |
| ḥă·mā·sî |
| The violence |
| H2555 |
| Noun |
| וּשְׁאֵרִי֙ |
| ū·šə·’ê·rî |
| and done to me and to my flesh |
| H7607 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on [are] |
| H5921 |
| Prep |
| בָּבֶ֔ל |
| bā·ḇel |
| Babylon |
| H894 |
| Noun |
| תֹּאמַ֖ר |
| tō·mar |
| say |
| H559 |
| Verb |
| יֹשֶׁ֣בֶת |
| yō·še·ḇeṯ |
| shall the inhabitant |
| H3427 |
| Verb |
| צִיּ֑וֹן |
| ṣî·yō·wn; |
| of Zion |
| H6726 |
| Noun |
| וְדָמִי֙ |
| wə·ḏā·mî |
| and my blood |
| H1818 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| יֹשְׁבֵ֣י |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| כַשְׂדִּ֔ים |
| ḵaś·dîm |
| of Chaldea |
| H3778 |
| Noun |
| תֹּאמַ֖ר |
| tō·mar |
| shall say |
| H559 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 1:4) |
| דַּרְכֵ֨י |
| dar·ḵê |
| The ways |
| H1870 |
| Noun |
| צִיּ֜וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| of Zion |
| H6726 |
| Noun |
| אֲבֵל֗וֹת |
| ’ă·ḇê·lō·wṯ |
| do mourn |
| H57 |
| Adj |
| מִבְּלִי֙ |
| mib·bə·lî |
| because none |
| H1097 |
| Subst |
| בָּאֵ֣י |
| bā·’ê |
| come |
| H935 |
| Verb |
| מוֹעֵ֔ד |
| mō·w·‘êḏ |
| to the appointed |
| H4150 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All her |
| H3605 |
| Noun |
| שְׁעָרֶ֙יהָ֙ |
| šə·‘ā·re·hā |
| gates |
| H8179 |
| Noun |
| שֽׁוֹמֵמִ֔ין |
| šō·w·mê·mîn |
| are desolate her |
| H8074 |
| Verb |
| כֹּהֲנֶ֖יהָ |
| kō·hă·ne·hā |
| priests |
| H3548 |
| Noun |
| נֶאֱנָחִ֑ים |
| ne·’ĕ·nā·ḥîm |
| sigh her |
| H584 |
| Verb |
| בְּתוּלֹתֶ֥יהָ |
| bə·ṯū·lō·ṯe·hā |
| virgins |
| H1330 |
| Noun |
| נּוּג֖וֹת |
| nū·ḡō·wṯ |
| are afflicted |
| H3013 |
| Verb |
| וְהִ֥יא |
| wə·hî |
| and she |
| H1931 |
| Pro |
| מַר־ |
| mar- |
| angry |
| H4751 |
| Adj |
| לָֽהּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 1:17) |
| פֵּֽרְשָׂ֨ה |
| pê·rə·śāh |
| spreads forth |
| H6566 |
| Verb |
| צִיּ֜וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| Zion her |
| H6726 |
| Noun |
| בְּיָדֶ֗יהָ |
| bə·yā·ḏe·hā |
| hands |
| H3027 |
| Noun |
| אֵ֤ין |
| ’ên |
| none |
| H369 |
| Prt |
| מְנַחֵם֙ |
| mə·na·ḥêm |
| to comfort |
| H5162 |
| Verb |
| לָ֔הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| צִוָּ֧ה |
| ṣiw·wāh |
| has commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְיַעֲקֹ֖ב |
| lə·ya·‘ă·qōḇ |
| concerning Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| סְבִיבָ֣יו |
| sə·ḇî·ḇāw |
| [should be] around |
| H5439 |
| Subst |
| צָרָ֑יו |
| ṣā·rāw |
| [that] his adversaries |
| H6862 |
| Adj |
| הָיְתָ֧ה |
| hā·yə·ṯāh |
| is |
| H1961 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֛ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| לְנִדָּ֖ה |
| lə·nid·dāh |
| as a menstruous women |
| H5079 |
| Noun |
| בֵּינֵיהֶֽם |
| bê·nê·hem |
| among |
| H996 |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 2:1) |
| אֵיכָה֩ |
| ’ê·ḵāh |
| How |
| H349 |
| Adv |
| יָעִ֨יב |
| yā·‘îḇ |
| covered |
| H5743 |
| Verb |
| בְּאַפּ֤וֹ ׀ |
| bə·’ap·pōw |
| in His anger |
| H639 |
| Noun |
| אֲדֹנָי֙ |
| ’ă·ḏō·nāy |
| has the Lord |
| H136 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| צִיּ֔וֹן |
| ṣî·yō·wn, |
| of Zion |
| H6726 |
| Noun |
| הִשְׁלִ֤יךְ |
| hiš·lîḵ |
| cast down |
| H7993 |
| Verb |
| מִשָּׁמַ֙יִם֙ |
| miš·šā·ma·yim |
| from heaven |
| H8064 |
| Noun |
| אֶ֔רֶץ |
| ’e·reṣ |
| to the earth |
| H776 |
| Noun |
| תִּפְאֶ֖רֶת |
| tip̄·’e·reṯ |
| the beauty |
| H8597 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| זָכַ֥ר |
| zā·ḵar |
| do remembered |
| H2142 |
| Verb |
| הֲדֹם־ |
| hă·ḏōm- |
| His footstool |
| H1916 |
| Noun |
| רַגְלָ֖יו |
| raḡ·lāw |
| .. .. .. |
| H7272 |
| Noun |
| בְּי֥וֹם |
| bə·yō·wm |
| In the day |
| H3117 |
| Noun |
| אַפּֽוֹ |
| ’ap·pōw |
| of his anger |
| H639 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 2:4) |
| דָּרַ֨ךְ |
| dā·raḵ |
| He has bent |
| H1869 |
| Verb |
| קַשְׁתּ֜וֹ |
| qaš·tōw |
| his bow |
| H7198 |
| Noun |
| כְּאוֹיֵ֗ב |
| kə·’ō·w·yêḇ |
| like an enemy |
| H341 |
| Noun |
| נִצָּ֤ב |
| niṣ·ṣāḇ |
| he stood |
| H5324 |
| Verb |
| יְמִינוֹ֙ |
| yə·mî·nōw |
| with his right hand |
| H3225 |
| Noun |
| כְּצָ֔ר |
| kə·ṣār |
| as an adversary |
| H6862 |
| Adj |
| וַֽיַּהֲרֹ֔ג |
| way·ya·hă·rōḡ |
| and slew |
| H2026 |
| Verb |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מַחֲמַדֵּי־ |
| ma·ḥă·mad·dê- |
| [that were] pleasant |
| H4261 |
| Noun |
| עָ֑יִן |
| ‘ā·yin |
| to the eye |
| H5869 |
| Noun |
| בְּאֹ֙הֶל֙ |
| bə·’ō·hel |
| In the tent |
| H168 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| of the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| צִיּ֔וֹן |
| ṣî·yō·wn, |
| of Zion |
| H6726 |
| Noun |
| שָׁפַ֥ךְ |
| šā·p̄aḵ |
| he poured out |
| H8210 |
| Verb |
| כָּאֵ֖שׁ |
| kā·’êš |
| like fire |
| H784 |
| Noun |
| חֲמָתֽוֹ |
| ḥă·mā·ṯōw |
| his fury |
| H2534 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 2:6) |
| וַיַּחְמֹ֤ס |
| way·yaḥ·mōs |
| And he has violently taken away |
| H2554 |
| Verb |
| כַּגַּן֙ |
| kag·gan |
| [if it were of] as a garden |
| H1588 |
| Noun |
| שֻׂכּ֔וֹ |
| śuk·kōw |
| his tent |
| H7900 |
| Noun |
| שִׁחֵ֖ת |
| ši·ḥêṯ |
| he has destroyed |
| H7843 |
| Verb |
| מוֹעֲד֑וֹ |
| mō·w·‘ă·ḏōw |
| his places of the assembly |
| H4150 |
| Noun |
| שִׁכַּ֨ח |
| šik·kaḥ |
| to be forgotten |
| H7911 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה ׀ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּצִיּוֹן֙ |
| bə·ṣî·yō·wn |
| in Zion |
| H6726 |
| Noun |
| מוֹעֵ֣ד |
| mō·w·‘êḏ |
| has caused the solemn feasts |
| H4150 |
| Noun |
| וְשַׁבָּ֔ת |
| wə·šab·bāṯ |
| and Sabbaths |
| H7676 |
| Noun |
| וַיִּנְאַ֥ץ |
| way·yin·’aṣ |
| and has despised |
| H5006 |
| Verb |
| בְּזַֽעַם־ |
| bə·za·‘am- |
| In the indignation |
| H2195 |
| Noun |
| אַפּ֖וֹ |
| ’ap·pōw |
| of his anger |
| H639 |
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְכֹהֵֽן |
| wə·ḵō·hên |
| and the priest |
| H3548 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 2:8) |
| חָשַׁ֨ב |
| ḥā·šaḇ |
| has purposed |
| H2803 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה ׀ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְהַשְׁחִית֙ |
| lə·haš·ḥîṯ |
| to destroy |
| H7843 |
| Verb |
| חוֹמַ֣ת |
| ḥō·w·maṯ |
| the wall |
| H2346 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| of the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| צִיּ֔וֹן |
| ṣî·yō·wn, |
| of Zion |
| H6726 |
| Noun |
| נָ֣טָה |
| nā·ṭāh |
| he has stretched out |
| H5186 |
| Verb |
| קָ֔ו |
| qāw |
| a line |
| H6957 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הֵשִׁ֥יב |
| hê·šîḇ |
| do withdrawn |
| H7725 |
| Verb |
| יָד֖וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| מִבַּלֵּ֑עַ |
| mib·bal·lê·a‘ |
| from destroying |
| H1104 |
| Verb |
| וַיַּֽאֲבֶל־ |
| way·ya·’ă·ḇel- |
| and to lament |
| H56 |
| Verb |
| חֵ֥ל |
| ḥêl |
| therefore he made the rampart |
| H2426 |
| Noun |
| וְחוֹמָ֖ה |
| wə·ḥō·w·māh |
| and the wall |
| H2346 |
| Noun |
| יַחְדָּ֥ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| אֻמְלָֽלוּ |
| ’um·lā·lū |
| they languished |
| H535 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 2:10) |
| יֵשְׁב֨וּ |
| yê·šə·ḇū |
| sit |
| H3427 |
| Verb |
| לָאָ֤רֶץ |
| lā·’ā·reṣ |
| on the ground |
| H776 |
| Noun |
| יִדְּמוּ֙ |
| yid·də·mū |
| keep silence |
| H1826 |
| Verb |
| זִקְנֵ֣י |
| ziq·nê |
| The elders |
| H2205 |
| Adj |
| בַת־ |
| ḇaṯ- |
| of the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| צִיּ֔וֹן |
| ṣî·yō·wn, |
| of Zion |
| H6726 |
| Noun |
| הֶֽעֱל֤וּ |
| he·‘ĕ·lū |
| they have cast up |
| H5927 |
| Verb |
| עָפָר֙ |
| ‘ā·p̄ār |
| dust |
| H6083 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹאשָׁ֔ם |
| rō·šām |
| their heads |
| H7218 |
| Noun |
| חָגְר֖וּ |
| ḥā·ḡə·rū |
| they have girded |
| H2296 |
| Verb |
| שַׂקִּ֑ים |
| śaq·qîm |
| themselves with sackcloth |
| H8242 |
| Noun |
| הוֹרִ֤ידוּ |
| hō·w·rî·ḏū |
| hang down |
| H3381 |
| Verb |
| לָאָ֙רֶץ֙ |
| lā·’ā·reṣ |
| to the ground |
| H776 |
| Noun |
| רֹאשָׁ֔ן |
| rō·šān |
| their heads |
| H7218 |
| Noun |
| בְּתוּלֹ֖ת |
| bə·ṯū·lōṯ |
| the virgins |
| H1330 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 2:13) |
| מָֽה־ |
| māh- |
| What thing |
| H4100 |
| Pro |
| אֲעִידֵ֞ךְ |
| ’ă·‘î·ḏêḵ |
| shall I take to witness |
| H5749 |
| Verb |
| מָ֣ה |
| māh |
| for thee? what thing |
| H4100 |
| Pro |
| אֲדַמֶּה־ |
| ’ă·ḏam·meh- |
| shall I liken |
| H1819 |
| Verb |
| לָּ֗ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| הַבַּת֙ |
| hab·baṯ |
| O daughter |
| H1323 |
| Noun |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| מָ֤ה |
| māh |
| To what |
| H4100 |
| Pro |
| אַשְׁוֶה־ |
| ’aš·weh- |
| shall I equal |
| H7737 |
| Verb |
| לָּךְ֙ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| וַאֲנַֽחֲמֵ֔ךְ |
| wa·’ă·na·ḥă·mêḵ |
| that I may comfort you |
| H5162 |
| Verb |
| בְּתוּלַ֖ת |
| bə·ṯū·laṯ |
| O virgin |
| H1330 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| daughter |
| H1323 |
| Noun |
| צִיּ֑וֹן |
| ṣî·yō·wn; |
| of Zion |
| H6726 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גָד֥וֹל |
| ḡā·ḏō·wl |
| [is] great |
| H1419 |
| Adj |
| כַּיָּ֛ם |
| kay·yām |
| as the sea |
| H3220 |
| Noun |
| שִׁבְרֵ֖ךְ |
| šiḇ·rêḵ |
| your breach |
| H7667 |
| Noun |
| מִ֥י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| יִרְפָּא־ |
| yir·pā- |
| can heal |
| H7495 |
| Verb |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 2:18) |
| צָעַ֥ק |
| ṣā·‘aq |
| cried |
| H6817 |
| Verb |
| לִבָּ֖ם |
| lib·bām |
| Their heart |
| H3820 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲדֹנָ֑י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| חוֹמַ֣ת |
| ḥō·w·maṯ |
| O wall |
| H2346 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| of the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| צִ֠יּוֹן |
| ṣî·yō·wn |
| of Zion |
| H6726 |
| Noun |
| הוֹרִ֨ידִי |
| hō·w·rî·ḏî |
| run down |
| H3381 |
| Verb |
| כַנַּ֤חַל |
| ḵan·na·ḥal |
| like a river |
| H5158 |
| Noun |
| דִּמְעָה֙ |
| dim·‘āh |
| let tears |
| H1832 |
| Noun |
| יוֹמָ֣ם |
| yō·w·mām |
| day |
| H3119 |
| Subst |
| וָלַ֔יְלָה |
| wā·lay·lāh |
| and night |
| H3915 |
| Noun |
| אַֽל־ |
| ’al- |
| yourself no |
| H408 |
| Adv |
| תִּתְּנִ֤י |
| tit·tə·nî |
| give |
| H5414 |
| Verb |
| פוּגַת֙ |
| p̄ū·ḡaṯ |
| rest |
| H6314 |
| Noun |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּדֹּ֖ם |
| tid·dōm |
| do let cease |
| H1826 |
| Verb |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| the apple |
| H1323 |
| Noun |
| עֵינֵֽךְ |
| ‘ê·nêḵ |
| of your eye |
| H5869 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 4:2) |
| בְּנֵ֤י |
| bə·nê |
| sons |
| H1121 |
| Noun |
| צִיּוֹן֙ |
| ṣî·yō·wn |
| of Zion |
| H6726 |
| Noun |
| הַיְקָרִ֔ים |
| hay·qā·rîm |
| precious |
| H3368 |
| Adj |
| הַמְסֻלָּאִ֖ים |
| ham·sul·lā·’îm |
| comparable |
| H5537 |
| Verb |
| בַּפָּ֑ז |
| bap·pāz |
| against fine |
| H6337 |
| Noun |
| אֵיכָ֤ה |
| ’ê·ḵāh |
| how |
| H349 |
| Adv |
| נֶחְשְׁבוּ֙ |
| neḥ·šə·ḇū |
| are they esteemed |
| H2803 |
| Verb |
| לְנִבְלֵי־ |
| lə·niḇ·lê- |
| pitchers |
| H5035 |
| Noun |
| חֶ֔רֶשׂ |
| ḥe·reś |
| as earthen |
| H2789 |
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֖ה |
| ma·‘ă·śêh |
| the work |
| H4639 |
| Noun |
| יְדֵ֥י |
| yə·ḏê |
| of the hands |
| H3027 |
| Noun |
| יוֹצֵֽר |
| yō·w·ṣêr |
| of the potter |
| H3335 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 4:11) |
| כִּלָּ֤ה |
| kil·lāh |
| has accomplished |
| H3615 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חֲמָת֔וֹ |
| ḥă·mā·ṯōw |
| his fury |
| H2534 |
| Noun |
| שָׁפַ֖ךְ |
| šā·p̄aḵ |
| he has poured out |
| H8210 |
| Verb |
| חֲר֣וֹן |
| ḥă·rō·wn |
| his fierce |
| H2740 |
| Noun |
| אַפּ֑וֹ |
| ’ap·pōw |
| anger |
| H639 |
| Noun |
| וַיַּצֶּת־ |
| way·yaṣ·ṣeṯ- |
| and has kindled |
| H3341 |
| Verb |
| אֵ֣שׁ |
| ’êš |
| a fire |
| H784 |
| Noun |
| בְּצִיּ֔וֹן |
| bə·ṣî·yō·wn, |
| in Zion |
| H6726 |
| Noun |
| וַתֹּ֖אכַל |
| wat·tō·ḵal |
| and it has devoured |
| H398 |
| Verb |
| יְסוֹדֹתֶֽיהָ |
| yə·sō·w·ḏō·ṯe·hā |
| the foundations |
| H3247 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 4:22) |
| תַּם־ |
| tam- |
| is accomplished |
| H8552 |
| Verb |
| עֲוֹנֵךְ֙ |
| ‘ă·wō·nêḵ |
| The punishment of your iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| O daughter |
| H1323 |
| Noun |
| צִיּ֔וֹן |
| ṣî·yō·wn, |
| of Zion |
| H6726 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוֹסִ֖יף |
| yō·w·sîp̄ |
| do more |
| H3254 |
| Verb |
| לְהַגְלוֹתֵ֑ךְ |
| lə·haḡ·lō·w·ṯêḵ |
| carry you away into captivity |
| H1540 |
| Verb |
| פָּקַ֤ד |
| pā·qaḏ |
| he will visit |
| H6485 |
| Verb |
| עֲוֹנֵךְ֙ |
| ‘ă·wō·nêḵ |
| your iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| O daughter |
| H1323 |
| Noun |
| אֱד֔וֹם |
| ’ĕ·ḏō·wm |
| of Edom |
| H123 |
| Noun |
| גִּלָּ֖ה |
| gil·lāh |
| he will discover |
| H1540 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| חַטֹּאתָֽיִךְ |
| ḥaṭ·ṭō·ṯā·yiḵ |
| your sins |
| H2403 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |