| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then he said |
|
H559
|
| Verb |
| הַצִּיּ֣וּן |
|
haṣ·ṣî·yūn
|
| title |
|
H6725
|
| Noun |
| הַלָּ֔ז |
|
hal·lāz
|
| [is] is this |
|
H1975
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| אֲנִ֣י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| רֹאֶ֑ה |
|
rō·’eh
|
| see |
|
H7200
|
| Verb |
| וַיֹּאמְר֨וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and told |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֜יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| אַנְשֵׁ֣י |
|
’an·šê
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| הָעִ֗יר |
|
hā·‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַקֶּ֤בֶר |
|
haq·qe·ḇer
|
| the sepulcher |
|
H6913
|
| Noun |
| אִישׁ־ |
|
’îš-
|
| of the man |
|
H376
|
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִים֙ |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| מִֽיהוּדָ֔ה |
|
mî·hū·ḏāh
|
| from Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֗א |
|
way·yiq·rā
|
| and proclaimed |
|
H7121
|
| Verb |
| הַדְּבָרִ֤ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| things |
|
H1697
|
| Noun |
| הָאֵ֙לֶּה֙ |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשִׂ֔יתָ |
|
‘ā·śî·ṯā
|
| you have done |
|
H6213
|
| Verb |
| עַ֖ל |
|
‘al
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| הַמִּזְבַּ֥ח |
|
ham·miz·baḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| אֵֽל |
|
’êl
|
| of Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| הַצִּ֧יבִי |
|
haṣ·ṣî·ḇî
|
| Set you up |
|
H5324
|
| Verb |
| צִיֻּנִ֗ים |
|
ṣî·yu·nîm,
|
| markers |
|
H6725
|
| Noun |
| שִׂ֤מִי |
|
śi·mî
|
| make |
|
H7760
|
| Verb |
| תַּמְרוּרִ֔ים |
|
tam·rū·rîm
|
| high heaps |
|
H8564
|
| Noun |
| שִׁ֣תִי |
|
ši·ṯî
|
| set |
|
H7896
|
| Verb |
| לִבֵּ֔ךְ |
|
lib·bêḵ
|
| your heart |
|
H3820
|
| Noun |
| לַֽמְסִלָּ֖ה |
|
lam·sil·lāh
|
| to the highway |
|
H4546
|
| Noun |
| דֶּ֣רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| [even] The way |
|
H1870
|
| Noun |
| [הָלָכְתִּי |
|
[hā·lā·ḵə·tî
|
| - |
|
H
|
|
| (הָלָ֑כְתְּ |
|
(hā·lā·ḵət
|
| went |
|
H1980
|
| Verb |
| שׁ֚וּבִי |
|
ū·ḇî
|
| and turn again |
|
H7725
|
| Verb |
| בְּתוּלַ֣ת |
|
bə·ṯū·laṯ
|
| O virgin |
|
H1330
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| שֻׁ֖בִי |
|
šu·ḇî
|
| turn again |
|
H7725
|
| Verb |
| עָרַ֥יִךְ |
|
‘ā·ra·yiḵ
|
| your cities |
|
H5892
|
| Noun |
| אֵֽלֶּה |
|
’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| וְעָבְר֤וּ |
|
wə·‘ā·ḇə·rū
|
| And the passengers |
|
H5674
|
| Verb |
| הָעֹֽבְרִים֙ |
|
hā·‘ō·ḇə·rîm
|
| [that] pass through |
|
H5674
|
| Verb |
| בָּאָ֔רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| וְרָאָה֙ |
|
wə·rā·’āh
|
| and sees |
|
H7200
|
| Verb |
| עֶ֣צֶם |
|
‘e·ṣem
|
| bone |
|
H6106
|
| Noun |
| אָדָ֔ם |
|
’ā·ḏām
|
| of a man |
|
H120
|
| Noun |
| וּבָנָ֥ה |
|
ū·ḇā·nāh
|
| then shall he set up |
|
H1129
|
| Verb |
| אֶצְל֖וֹ |
|
’eṣ·lōw
|
| by |
|
H681
|
| Noun |
| צִיּ֑וּן |
|
ṣî·yūn;
|
| a sign it |
|
H6725
|
| Noun |
| עַ֣ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| קָבְר֤וּ |
|
qā·ḇə·rū
|
| the buriers |
|
H6912
|
| Verb |
| הַֽמְקַבְּרִ֔ים |
|
ham·qab·bə·rîm
|
| have buried |
|
H6912
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| it in |
|
H413
|
| Prep |
| גֵּ֖יא |
|
gê
|
| the valley |
|
H1516
|
| Noun |
| גּֽוֹג |
|
gō·wḡ
|
| of Hamon-gog |
|
H1996
|
| Noun |