| וַיִּקְח֣וּ |
|
way·yiq·ḥū
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| צֵדָה֩ |
|
ṣê·ḏāh
|
| food |
|
H6720
|
| Noun |
| הָעָ֨ם |
|
hā·‘ām
|
| So the people |
|
H5971
|
| Noun |
| בְּיָדָ֜ם |
|
bə·yā·ḏām
|
| into their hands |
|
H3027
|
| Noun |
| וְאֵ֣ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שׁוֹפְרֹֽתֵיהֶ֗ם |
|
šō·wp̄·rō·ṯê·hem
|
| their trumpets |
|
H7782
|
| Noun |
| וְאֵ֨ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אִ֤ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| [the rest of] Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| שִׁלַּח֙ |
|
šil·laḥ
|
| he sent |
|
H7971
|
| Verb |
| לְאֹֽהָלָ֔יו |
|
lə·’ō·hā·lāw
|
| to his tent |
|
H168
|
| Noun |
| וּבִשְׁלֹשׁ־ |
|
ū·ḇiš·lōš-
|
| and those three |
|
H7969
|
| Noun |
| מֵא֥וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| הָאִ֖ישׁ |
|
hā·’îš
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| הֶֽחֱזִ֑יק |
|
he·ḥĕ·zîq
|
| retained |
|
H2388
|
| Verb |
| וּמַחֲנֵ֣ה |
|
ū·ma·ḥă·nêh
|
| and the host |
|
H4264
|
| Noun |
| מִדְיָ֔ן |
|
miḏ·yān
|
| of Midian |
|
H4080
|
| Noun |
| הָ֥יָה |
|
hā·yāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| מִתַּ֥חַת |
|
mit·ta·ḥaṯ
|
| beneath him |
|
H8478
|
| Noun |
| בָּעֵֽמֶק |
|
bā·‘ê·meq
|
| in the valley |
|
H6010
|
| Noun |
| וְלָקַ֣חְנוּ |
|
wə·lā·qaḥ·nū
|
| And we will take |
|
H3947
|
| Verb |
| עֲשָׂרָה֩ |
|
‘ă·śā·rāh
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| אֲנָשִׁ֨ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| לַמֵּאָ֜ה |
|
lam·mê·’āh
|
| of a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| לְכֹ֣ל ׀ |
|
lə·ḵōl
|
| throughout all |
|
H3605
|
| Noun |
| שִׁבְטֵ֣י |
|
šiḇ·ṭê
|
| the tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּמֵאָ֤ה |
|
ū·mê·’āh
|
| and a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| לָאֶ֙לֶף֙ |
|
lā·’e·lep̄
|
| of a thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וְאֶ֣לֶף |
|
wə·’e·lep̄
|
| and a thousand |
|
H505
|
| Noun |
| לָרְבָבָ֔ה |
|
lā·rə·ḇā·ḇāh
|
| out of ten thousand |
|
H7233
|
| Noun |
| לָקַ֥חַת |
|
lā·qa·ḥaṯ
|
| to supply |
|
H3947
|
| Verb |
| צֵדָ֖ה |
|
ṣê·ḏāh
|
| provisions |
|
H6720
|
| Noun |
| לָעָ֑ם |
|
lā·‘ām
|
| for the people |
|
H5971
|
| Noun |
| לַעֲשׂ֗וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| that they may do |
|
H6213
|
| Verb |
| לְבוֹאָם֙ |
|
lə·ḇō·w·’ām
|
| when they come |
|
H935
|
| Verb |
| לְגֶ֣בַע |
|
lə·ḡe·ḇa‘
|
| to Gibeah |
|
H1387
|
| Noun |
| בִּנְיָמִ֔ן |
|
bin·yā·min
|
| of Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| כְּכָל־ |
|
kə·ḵāl-
|
| according to all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַ֨נְּבָלָ֔ה |
|
han·nə·ḇā·lāh
|
| the folly |
|
H5039
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֖ה |
|
‘ā·śāh
|
| they have worked |
|
H6213
|
| Verb |
| בְּיִשְׂרָאֵֽל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| in Israel |
|
H3478
|
| Noun |