| (Genesis 17:17) |
| וַיִּפֹּ֧ל |
| way·yip·pōl |
| Then fell |
| H5307 |
| Verb |
| אַבְרָהָ֛ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פָּנָ֖יו |
| pā·nāw |
| his face |
| H6440 |
| Noun |
| וַיִּצְחָ֑ק |
| way·yiṣ·ḥāq; |
| and laughed |
| H6711 |
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| בְּלִבּ֗וֹ |
| bə·lib·bōw |
| in his heart |
| H3820 |
| Noun |
| הַלְּבֶ֤ן |
| hal·lə·ḇen |
| old |
| H1121 |
| Noun |
| מֵאָֽה־ |
| mê·’āh- |
| to him who is a hundred |
| H3967 |
| Noun |
| שָׁנָה֙ |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| יִוָּלֵ֔ד |
| yiw·wā·lêḏ |
| [a child] Shall be born |
| H3205 |
| Verb |
| וְאִ֨ם־ |
| wə·’im- |
| and |
| H518 |
| Conj |
| שָׂרָ֔ה |
| śā·rāh |
| shall Sarah |
| H8283 |
| Noun |
| הֲבַת־ |
| hă·ḇaṯ- |
| old |
| H1323 |
| Noun |
| תִּשְׁעִ֥ים |
| tiš·‘îm |
| who is ninety |
| H8673 |
| Noun |
| שָׁנָ֖ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| תֵּלֵֽד |
| tê·lêḏ |
| bear a child |
| H3205 |
| Verb |
| (Genesis 18:12) |
| וַתִּצְחַ֥ק |
| wat·tiṣ·ḥaq |
| So laughed |
| H6711 |
| Verb |
| שָׂרָ֖ה |
| śā·rāh |
| Sarah |
| H8283 |
| Noun |
| בְּקִרְבָּ֣הּ |
| bə·qir·bāh |
| in herself |
| H7130 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֤י |
| ’a·ḥă·rê |
| After |
| H310 |
| Adv |
| בְלֹתִי֙ |
| ḇə·lō·ṯî |
| I have become old |
| H1086 |
| Verb |
| הָֽיְתָה־ |
| hā·yə·ṯāh- |
| shall I have |
| H1961 |
| Verb |
| לִּ֣י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| עֶדְנָ֔ה |
| ‘eḏ·nāh |
| this pleasure |
| H5730 |
| Noun |
| וַֽאדֹנִ֖י |
| wa·ḏō·nî |
| and my lord |
| H113 |
| Noun |
| זָקֵֽן |
| zā·qên |
| being old |
| H2204 |
| Verb |
| (Genesis 18:13) |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַבְרָהָ֑ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| לָ֣מָּה |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| זֶּה֩ |
| zeh |
| such |
| H2088 |
| Pro |
| צָחֲקָ֨ה |
| ṣā·ḥă·qāh |
| did laugh |
| H6711 |
| Verb |
| שָׂרָ֜ה |
| śā·rāh |
| Sarah |
| H8283 |
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הַאַ֥ף |
| ha·’ap̄ |
| Shall I indeed |
| H637 |
| Conj |
| אֻמְנָ֛ם |
| ’um·nām |
| of a surety |
| H552 |
| Adv |
| אֵלֵ֖ד |
| ’ê·lêḏ |
| bear |
| H3205 |
| Verb |
| וַאֲנִ֥י |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| זָקַֽנְתִּי |
| zā·qan·tî |
| am old |
| H2204 |
| Verb |
| (Genesis 18:15) |
| וַתְּכַחֵ֨שׁ |
| wat·tə·ḵa·ḥêš |
| Then denied |
| H3584 |
| Verb |
| שָׂרָ֧ה ׀ |
| śā·rāh |
| Sarah |
| H8283 |
| Noun |
| לֵאמֹ֛ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| צָחַ֖קְתִּי |
| ṣā·ḥaq·tî |
| I laughed |
| H6711 |
| Verb |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יָרֵ֑אָה |
| yā·rê·’āh |
| she was afraid |
| H3372 |
| Verb |
| וַיֹּ֥אמֶר ׀ |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֖א |
| lō |
| no |
| H3808 |
| Adv |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| צָחָֽקְתְּ |
| ṣā·ḥā·qət. |
| you did laugh |
| H6711 |
| Verb |
| (Genesis 18:15) |
| וַתְּכַחֵ֨שׁ |
| wat·tə·ḵa·ḥêš |
| Then denied |
| H3584 |
| Verb |
| שָׂרָ֧ה ׀ |
| śā·rāh |
| Sarah |
| H8283 |
| Noun |
| לֵאמֹ֛ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| צָחַ֖קְתִּי |
| ṣā·ḥaq·tî |
| I laughed |
| H6711 |
| Verb |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יָרֵ֑אָה |
| yā·rê·’āh |
| she was afraid |
| H3372 |
| Verb |
| וַיֹּ֥אמֶר ׀ |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֖א |
| lō |
| no |
| H3808 |
| Adv |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| צָחָֽקְתְּ |
| ṣā·ḥā·qət. |
| you did laugh |
| H6711 |
| Verb |
| (Genesis 19:14) |
| וַיֵּצֵ֨א |
| way·yê·ṣê |
| And went out |
| H3318 |
| Verb |
| ל֜וֹט |
| lō·wṭ |
| Lot |
| H3876 |
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֣ר ׀ |
| way·ḏab·bêr |
| and spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| חֲתָנָ֣יו ׀ |
| ḥă·ṯā·nāw |
| his sons-in-law |
| H2860 |
| Noun |
| לֹקְחֵ֣י |
| lō·qə·ḥê |
| who married |
| H3947 |
| Verb |
| בְנֹתָ֗יו |
| ḇə·nō·ṯāw |
| his daughers |
| H1323 |
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ק֤וּמוּ |
| qū·mū |
| Arise |
| H6965 |
| Verb |
| צְּאוּ֙ |
| ṣə·’ū |
| get you out |
| H3318 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַמָּק֣וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| the place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מַשְׁחִ֥ית |
| maš·ḥîṯ |
| will destroy |
| H7843 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעִ֑יר |
| hā·‘îr |
| this city |
| H5892 |
| Noun |
| וַיְהִ֥י |
| way·hî |
| But he seemed |
| H1961 |
| Verb |
| כִמְצַחֵ֖ק |
| ḵim·ṣa·ḥêq |
| to be jesting |
| H6711 |
| Verb |
| בְּעֵינֵ֥י |
| bə·‘ê·nê |
| to |
| H5869 |
| Noun |
| חֲתָנָֽיו |
| ḥă·ṯā·nāw |
| his sons-in-law |
| H2860 |
| Noun |
| (Genesis 21:6) |
| וַתֹּ֣אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| שָׂרָ֔ה |
| śā·rāh |
| Sarah |
| H8283 |
| Noun |
| צְחֹ֕ק |
| ṣə·ḥōq |
| laughter |
| H6712 |
| Noun |
| עָ֥שָׂה |
| ‘ā·śāh |
| has brought |
| H6213 |
| Verb |
| לִ֖י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| אֱלֹהִ֑ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| Everyone |
| H3605 |
| Noun |
| הַשֹּׁמֵ֖עַ |
| haš·šō·mê·a‘ |
| who hears |
| H8085 |
| Verb |
| יִֽצְחַק־ |
| yiṣ·ḥaq- |
| will laugh |
| H6711 |
| Verb |
| לִֽי |
| lî |
| with me |
| H |
| Prep |
| (Genesis 21:9) |
| וַתֵּ֨רֶא |
| wat·tê·re |
| And saw |
| H7200 |
| Verb |
| שָׂרָ֜ה |
| śā·rāh |
| Sarah |
| H8283 |
| Noun |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| הָגָ֧ר |
| hā·ḡār |
| of Hagar |
| H1904 |
| Noun |
| הַמִּצְרִ֛ית |
| ham·miṣ·rîṯ |
| the Egyptian |
| H4713 |
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| יָלְדָ֥ה |
| yā·lə·ḏāh |
| she had born |
| H3205 |
| Verb |
| לְאַבְרָהָ֖ם |
| lə·’aḇ·rā·hām |
| to Abraham |
| H85 |
| Noun |
| מְצַחֵֽק |
| mə·ṣa·ḥêq. |
| mocking |
| H6711 |
| Verb |
| (Genesis 26:8) |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| אָֽרְכוּ־ |
| ’ā·rə·ḵū- |
| a long |
| H748 |
| Verb |
| ל֥וֹ |
| lōw |
| unto |
| H |
| Prep |
| שָׁם֙ |
| šām |
| he had been there |
| H8033 |
| Adv |
| הַיָּמִ֔ים |
| hay·yā·mîm |
| time |
| H3117 |
| Noun |
| וַיַּשְׁקֵ֗ף |
| way·yaš·qêp̄ |
| and looked out |
| H8259 |
| Verb |
| אֲבִימֶ֙לֶךְ֙ |
| ’ă·ḇî·me·leḵ |
| Abimelech |
| H40 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים |
| pə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| בְּעַ֖ד |
| bə·‘aḏ |
| at |
| H1157 |
| Prep |
| הַֽחַלּ֑וֹן |
| ha·ḥal·lō·wn |
| a window |
| H2474 |
| Noun |
| וַיַּ֗רְא |
| way·yar |
| and saw |
| H7200 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֤ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| יִצְחָק֙ |
| yiṣ·ḥāq |
| Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| מְצַחֵ֔ק |
| mə·ṣa·ḥêq, |
| [was] laughing |
| H6711 |
| Verb |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רִבְקָ֥ה |
| riḇ·qāh |
| with Rebekah |
| H7259 |
| Noun |
| אִשְׁתּֽוֹ |
| ’iš·tōw |
| his wife |
| H802 |
| Noun |
| (Genesis 39:14) |
| וַתִּקְרָ֞א |
| wat·tiq·rā |
| then she called |
| H7121 |
| Verb |
| לְאַנְשֵׁ֣י |
| lə·’an·šê |
| to the men |
| H376 |
| Noun |
| בֵיתָ֗הּ |
| ḇê·ṯāh |
| of her household |
| H1004 |
| Noun |
| וַתֹּ֤אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and spoke |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| רְא֗וּ |
| rə·’ū |
| See |
| H7200 |
| Verb |
| הֵ֥בִיא |
| hê·ḇî |
| he has brought in |
| H935 |
| Verb |
| לָ֛נוּ |
| lā·nū |
| to us to make |
| H |
| Prep |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| עִבְרִ֖י |
| ‘iḇ·rî |
| Hebrew |
| H5680 |
| Adj |
| לְצַ֣חֶק |
| lə·ṣa·ḥeq |
| to laugh |
| H6711 |
| Verb |
| בָּ֑נוּ |
| bā·nū |
| at us |
| H |
| Prep |
| בָּ֤א |
| bā |
| he came |
| H935 |
| Verb |
| אֵלַי֙ |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| לִשְׁכַּ֣ב |
| liš·kaḇ |
| to lie |
| H7901 |
| Verb |
| עִמִּ֔י |
| ‘im·mî |
| with me |
| H5973 |
| Prep |
| וָאֶקְרָ֖א |
| wā·’eq·rā |
| and I cried |
| H7121 |
| Verb |
| בְּק֥וֹל |
| bə·qō·wl |
| in a voice |
| H6963 |
| Noun |
| גָּדֽוֹל |
| gā·ḏō·wl |
| loud |
| H1419 |
| Adj |
| (Genesis 39:17) |
| וַתְּדַבֵּ֣ר |
| wat·tə·ḏab·bêr |
| And she spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| כַּדְּבָרִ֥ים |
| kad·də·ḇā·rîm |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֖לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| according to these |
| H428 |
| Pro |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| בָּֽא־ |
| bā- |
| you have brought |
| H935 |
| Verb |
| אֵלַ֞י |
| ’ê·lay |
| unto us |
| H413 |
| Prep |
| הָעֶ֧בֶד |
| hā·‘e·ḇeḏ |
| a servant |
| H5650 |
| Noun |
| הָֽעִבְרִ֛י |
| hā·‘iḇ·rî |
| Hebrew |
| H5680 |
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| who |
| H834 |
| Prt |
| הֵבֵ֥אתָ |
| hê·ḇê·ṯā |
| came in |
| H935 |
| Verb |
| לָּ֖נוּ |
| lā·nū |
| to me |
| H |
| Prep |
| לְצַ֥חֶק |
| lə·ṣa·ḥeq |
| to laugh |
| H6711 |
| Verb |
| בִּֽי |
| bî |
| at me |
| H |
| Prep |
| (Exodus 32:6) |
| וַיַּשְׁכִּ֙ימוּ֙ |
| way·yaš·kî·mū |
| And they rose up early |
| H7925 |
| Verb |
| מִֽמָּחֳרָ֔ת |
| mim·mā·ḥo·rāṯ |
| on the next day |
| H4283 |
| Noun |
| וַיַּעֲל֣וּ |
| way·ya·‘ă·lū |
| and offered |
| H5927 |
| Verb |
| עֹלֹ֔ת |
| ‘ō·lōṯ |
| burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| וַיַּגִּ֖שׁוּ |
| way·yag·gi·šū |
| and brought |
| H5066 |
| Verb |
| שְׁלָמִ֑ים |
| šə·lā·mîm |
| peace offerings |
| H8002 |
| Noun |
| וַיֵּ֤שֶׁב |
| way·yê·šeḇ |
| and sat |
| H3427 |
| Verb |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| לֶֽאֱכֹ֣ל |
| le·’ĕ·ḵōl |
| to eat |
| H398 |
| Verb |
| וְשָׁת֔וֹ |
| wə·šā·ṯōw |
| and to drink |
| H8354 |
| Verb |
| וַיָּקֻ֖מוּ |
| way·yā·qu·mū |
| and rose up |
| H6965 |
| Verb |
| לְצַחֵֽק |
| lə·ṣa·ḥêq. |
| to play |
| H6711 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Judges 16:25) |
| וַֽיְהִי֙ |
| way·hî |
| and it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| [כִּי |
| [kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| [טֹוב |
| [ṭō·wḇ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (כְּטֹ֣וב |
| (kə·ṭō·wḇ |
| were merry |
| H2896 |
| Adj |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לִבָּ֔ם |
| lib·bām |
| their hearts |
| H3820 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
| way·yō·mə·rū |
| that they said |
| H559 |
| Verb |
| קִרְא֥וּ |
| qir·’ū |
| Call |
| H7121 |
| Verb |
| לְשִׁמְשׁ֖וֹן |
| lə·šim·šō·wn |
| for Samson |
| H8123 |
| Noun |
| וִישַֽׂחֶק־ |
| wî·śa·ḥeq- |
| that he may make us sport |
| H7832 |
| Verb |
| לָ֑נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| וַיִּקְרְא֨וּ |
| way·yiq·rə·’ū |
| And they called |
| H7121 |
| Verb |
| לְשִׁמְשׁ֜וֹן |
| lə·šim·šō·wn |
| for Samson |
| H8123 |
| Noun |
| מִבֵּ֣ית |
| mib·bêṯ |
| from the prison |
| H1004 |
| Noun |
| [הָאֲסִירִים |
| [hā·’ă·sî·rîm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הָאֲסוּרִ֗ים |
| (hā·’ă·sū·rîm |
| bound |
| H615 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וַיְצַחֵק֙ |
| way·ṣa·ḥêq |
| and sport |
| H6711 |
| Verb |
| לִפְנֵיהֶ֔ם |
| lip̄·nê·hem |
| he made them |
| H6440 |
| Noun |
| וַיַּעֲמִ֥ידוּ |
| way·ya·‘ă·mî·ḏū |
| and they set |
| H5975 |
| Verb |
| אוֹת֖וֹ |
| ’ō·w·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֥ין |
| bên |
| between |
| H996 |
| Prep |
| הָעַמּוּדִֽים |
| hā·‘am·mū·ḏîm |
| the pillars |
| H5982 |
| Noun |