| וְ֭אוּלָם |
|
wə·’ū·lām
|
| And surely |
|
H199
|
| Adv |
| הַר־ |
|
har-
|
| the mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| נוֹפֵ֣ל |
|
nō·w·p̄êl
|
| falling |
|
H5307
|
| Verb |
| יִבּ֑וֹל |
|
yib·bō·wl
|
| comes to naught |
|
H5034
|
| Verb |
| וְ֝צ֗וּר |
|
wə·ṣūr,
|
| and the rock |
|
H6697
|
| Noun |
| יֶעְתַּ֥ק |
|
ye‘·taq
|
| is removed |
|
H6275
|
| Verb |
| מִמְּקֹמֽוֹ |
|
mim·mə·qō·mōw
|
| from its place |
|
H4725
|
| Noun |
| טֹֽרֵ֥ף |
|
ṭō·rêp̄
|
| He tears |
|
H2963
|
| Verb |
| נַפְשׁ֗וֹ |
|
nap̄·šōw
|
| himself |
|
H5315
|
| Noun |
| בְּאַ֫פּ֥וֹ |
|
bə·’ap·pōw
|
| in your anger |
|
H639
|
| Noun |
| הַ֭לְמַעַנְךָ |
|
hal·ma·‘an·ḵā
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| תֵּעָ֣זַב |
|
tê·‘ā·zaḇ
|
| shall be forsaken |
|
H5800
|
| Verb |
| אָ֑רֶץ |
|
’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְיֶעְתַּק־ |
|
wə·ye‘·taq-
|
| and be removed |
|
H6275
|
| Verb |
| צ֝֗וּר |
|
ṣūr,
|
| thee? and shall the rock |
|
H6697
|
| Noun |
| מִמְּקֹמֽוֹ |
|
mim·mə·qō·mōw
|
| from its place |
|
H4725
|
| Noun |
| בְּעֵט־ |
|
bə·‘êṭ-
|
| pen |
|
H5842
|
| Noun |
| בַּרְזֶ֥ל |
|
bar·zel
|
| with an iron |
|
H1270
|
| Noun |
| וְעֹפָ֑רֶת |
|
wə·‘ō·p̄ā·reṯ
|
| and lead |
|
H5777
|
| Noun |
| לָ֝עַ֗ד |
|
lā·‘aḏ
|
| forever |
|
H5703
|
| Noun |
| בַּצּ֥וּר |
|
baṣ·ṣūr
|
| in the rock |
|
H6697
|
| Noun |
| יֵחָצְבֽוּן |
|
yê·ḥā·ṣə·ḇūn
|
| That they were graven |
|
H2672
|
| Verb |
| וְשִׁית־ |
|
wə·šîṯ-
|
| Then shall you lay up |
|
H7896
|
| Verb |
| עָפָ֥ר |
|
‘ā·p̄ār
|
| dust |
|
H6083
|
| Noun |
| בָּ֑צֶר |
|
bā·ṣer
|
| gold |
|
H1220
|
| Noun |
| וּבְצ֖וּר |
|
ū·ḇə·ṣūr
|
| and as the stones |
|
H6697
|
| Noun |
| נְחָלִ֣ים |
|
nə·ḥā·lîm
|
| of the brooks |
|
H5158
|
| Noun |
| אוֹפִֽיר |
|
’ō·w·p̄îr
|
| [gold] and of Ophir |
|
H211
|
| Noun |
| מִזֶּ֣רֶם |
|
miz·ze·rem
|
| with the showers |
|
H2230
|
| Noun |
| הָרִ֣ים |
|
hā·rîm
|
| of the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| יִרְטָ֑בוּ |
|
yir·ṭā·ḇū
|
| They are wet |
|
H7372
|
| Verb |
| וּֽמִבְּלִ֥י |
|
ū·mib·bə·lî
|
| for want |
|
H1097
|
| Subst |
| מַ֝חְסֶ֗ה |
|
maḥ·seh
|
| of a shelter |
|
H4268
|
| Noun |
| חִבְּקוּ־ |
|
ḥib·bə·qū-
|
| embrace |
|
H2263
|
| Verb |
| צֽוּר |
|
ṣūr.
|
| the rock |
|
H6697
|
| Noun |
| בַּ֭צּוּרוֹת |
|
baṣ·ṣū·rō·wṯ
|
| among the rocks |
|
H6697
|
| Noun |
| יְאֹרִ֣ים |
|
yə·’ō·rîm
|
| rivers |
|
H2975
|
| Noun |
| בִּקֵּ֑עַ |
|
biq·qê·a‘
|
| He cuts out |
|
H1234
|
| Verb |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and every |
|
H3605
|
| Noun |
| יְ֝קָ֗ר |
|
yə·qār
|
| precious thing |
|
H3366
|
| Noun |
| רָאֲתָ֥ה |
|
rā·’ă·ṯāh
|
| sees |
|
H7200
|
| Verb |
| עֵינֽוֹ |
|
‘ê·nōw
|
| his eye |
|
H5869
|
| Noun |
| בִּרְחֹ֣ץ |
|
bir·ḥōṣ
|
| When I washed |
|
H7364
|
| Verb |
| הֲלִיכַ֣י |
|
hă·lî·ḵay
|
| my steps |
|
H1978
|
| Noun |
| בְּחֵמָ֑ה |
|
bə·ḥê·māh
|
| in butter |
|
H2529
|
| Noun |
| וְצ֥וּר |
|
wə·ṣūr
|
| and the rock |
|
H6697
|
| Noun |
| יָצ֥וּק |
|
yā·ṣūq
|
| poured me out |
|
H6694
|
| Verb |
| עִ֝מָּדִ֗י |
|
‘im·mā·ḏî
|
| .. .. .. |
|
H5978
|
| Prep |
| פַּלְגֵי־ |
|
pal·ḡê-
|
| rivers |
|
H6388
|
| Noun |
| שָֽׁמֶן |
|
šā·men
|
| of oil |
|
H8081
|
| Noun |