| (Joshua 1:7) |
| רַק֩ |
| raq |
| Only |
| H7535 |
| Adv |
| חֲזַ֨ק |
| ḥă·zaq |
| be you strong |
| H2388 |
| Verb |
| וֶֽאֱמַ֜ץ |
| we·’ĕ·maṣ |
| and courageous |
| H553 |
| Verb |
| מְאֹ֗ד |
| mə·’ōḏ |
| very |
| H3966 |
| Adj |
| לִשְׁמֹ֤ר |
| liš·mōr |
| that you may observe |
| H8104 |
| Verb |
| לַעֲשׂוֹת֙ |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| כְּכָל־ |
| kə·ḵāl- |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| הַתּוֹרָ֗ה |
| hat·tō·w·rāh |
| the law |
| H8451 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוְּךָ֙ |
| ṣiw·wə·ḵā |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֣ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| עַבְדִּ֔י |
| ‘aḇ·dî |
| my servant |
| H5650 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תָּס֥וּר |
| tā·sūr |
| do turn |
| H5493 |
| Verb |
| מִמֶּ֖נּוּ |
| mim·men·nū |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| יָמִ֣ין |
| yā·mîn |
| [to] it the right hand |
| H3225 |
| Noun |
| וּשְׂמֹ֑אול |
| ū·śə·mō·wl |
| [to] or the left |
| H8040 |
| Noun |
| לְמַ֣עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| תַּשְׂכִּ֔יל |
| taś·kîl |
| you may prosper |
| H7919 |
| Verb |
| בְּכֹ֖ל |
| bə·ḵōl |
| wherever |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| .. .. .. |
| H834 |
| Prt |
| תֵּלֵֽךְ |
| tê·lêḵ |
| you go |
| H1980 |
| Verb |
| (Joshua 1:9) |
| הֲל֤וֹא |
| hă·lō·w |
| Have not |
| H3808 |
| Adv |
| צִוִּיתִ֙יךָ֙ |
| ṣiw·wî·ṯî·ḵā |
| do I commanded |
| H6680 |
| Verb |
| חֲזַ֣ק |
| ḥă·zaq |
| thee? Be strong |
| H2388 |
| Verb |
| וֶאֱמָ֔ץ |
| we·’ĕ·māṣ |
| and of a good courage |
| H553 |
| Verb |
| אַֽל־ |
| ’al- |
| be not afraid |
| H408 |
| Adv |
| תַּעֲרֹ֖ץ |
| ta·‘ă·rōṣ |
| .. .. .. |
| H6206 |
| Verb |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| neither |
| H408 |
| Adv |
| תֵּחָ֑ת |
| tê·ḥāṯ |
| be you dismayed |
| H2865 |
| Verb |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עִמְּךָ֙ |
| ‘im·mə·ḵā |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God you |
| H430 |
| Noun |
| בְּכֹ֖ל |
| bə·ḵōl |
| wherever |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| .. .. .. |
| H834 |
| Prt |
| תֵּלֵֽךְ |
| tê·lêḵ |
| you go |
| H1980 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Joshua 1:11) |
| עִבְר֣וּ ׀ |
| ‘iḇ·rū |
| Pass |
| H5674 |
| Verb |
| בְּקֶ֣רֶב |
| bə·qe·reḇ |
| through |
| H7130 |
| Noun |
| הַֽמַּחֲנֶ֗ה |
| ham·ma·ḥă·neh |
| the host |
| H4264 |
| Noun |
| וְצַוּ֤וּ |
| wə·ṣaw·wū |
| and command |
| H6680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הָכִ֥ינוּ |
| hā·ḵî·nū |
| Prepare |
| H3559 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| צֵידָ֑ה |
| ṣê·ḏāh |
| food |
| H6720 |
| Noun |
| כִּ֞י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְּע֣וֹד ׀ |
| bə·‘ō·wḏ |
| inside |
| H5750 |
| Subst |
| שְׁלֹ֣שֶׁת |
| šə·lō·šeṯ |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| יָמִ֗ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| אַתֶּם֙ |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| עֹֽבְרִים֙ |
| ‘ō·ḇə·rîm |
| shall pass over |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיַּרְדֵּ֣ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| לָבוֹא֙ |
| lā·ḇō·w |
| to go |
| H935 |
| Verb |
| לָרֶ֣שֶׁת |
| lā·re·šeṯ |
| in to possess |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| נֹתֵ֥ן |
| nō·ṯên |
| gives |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| לְרִשְׁתָּֽהּ |
| lə·riš·tāh |
| to possess |
| H3423 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Joshua 1:13) |
| זָכוֹר֙ |
| zā·ḵō·wr |
| Remember |
| H2142 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֔ר |
| had·dā·ḇār |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
| ṣiw·wāh |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֛ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֹשֶׁ֥ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| עֶֽבֶד־ |
| ‘e·ḇeḏ- |
| the servant |
| H5650 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| you saying |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶם֙ |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| מֵנִ֣יחַ |
| mê·nî·aḥ |
| has given you rest |
| H5117 |
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| וְנָתַ֥ן |
| wə·nā·ṯan |
| and has given |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֥רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land you |
| H776 |
| Noun |
| הַזֹּֽאת |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| (Joshua 1:16) |
| וַֽיַּעֲנ֔וּ |
| way·ya·‘ă·nū |
| And they answered |
| H6030 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוֹשֻׁ֖עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| כֹּ֤ל |
| kōl |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּיתָ֙נוּ֙ |
| ṣiw·wî·ṯā·nū |
| you command us |
| H6680 |
| Verb |
| נַֽעֲשֶׂ֔ה |
| na·‘ă·śeh |
| we will do |
| H6213 |
| Verb |
| וְאֶֽל־ |
| wə·’el- |
| and wherever |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| you you |
| H834 |
| Prt |
| תִּשְׁלָחֵ֖נוּ |
| tiš·lā·ḥê·nū |
| send us |
| H7971 |
| Verb |
| נֵלֵֽךְ |
| nê·lêḵ |
| we will go |
| H1980 |
| Verb |
| (Joshua 1:18) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אִ֞ישׁ |
| ’îš |
| whoever |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יַמְרֶ֣ה |
| yam·reh |
| [he be] that does rebel against |
| H4784 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פִּ֗יךָ |
| pî·ḵā |
| your command |
| H6310 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׁמַ֧ע |
| yiš·ma‘ |
| do Listen to |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּבָרֶ֛יךָ |
| də·ḇā·re·ḵā |
| your words |
| H1697 |
| Noun |
| לְכֹ֥ל |
| lə·ḵōl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| who you |
| H834 |
| Prt |
| תְּצַוֶּ֖נּוּ |
| tə·ṣaw·wen·nū |
| command him |
| H6680 |
| Verb |
| יוּמָ֑ת |
| yū·māṯ |
| he shall be put to death |
| H4191 |
| Verb |
| רַ֖ק |
| raq |
| only |
| H7535 |
| Adv |
| חֲזַ֥ק |
| ḥă·zaq |
| be strong |
| H2388 |
| Verb |
| וֶאֱמָֽץ |
| we·’ĕ·māṣ |
| and of a good courage |
| H553 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Joshua 3:3) |
| וַיְצַוּוּ֮ |
| way·ṣaw·wū |
| And they commanded |
| H6680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| לֵאמֹר֒ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| כִּרְאֽוֹתְכֶ֗ם |
| kir·’ō·wṯ·ḵem |
| When you see |
| H7200 |
| Verb |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲר֤וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| בְּרִית־ |
| bə·rîṯ- |
| of the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וְהַכֹּֽהֲנִים֙ |
| wə·hak·kō·hă·nîm |
| and the priests |
| H3548 |
| Noun |
| הַלְוִיִּ֔ם |
| hal·wî·yim |
| Levites |
| H3881 |
| Adj |
| נֹשְׂאִ֖ים |
| nō·śə·’îm |
| bearing |
| H5375 |
| Verb |
| אֹת֑וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| וְאַתֶּ֗ם |
| wə·’at·tem |
| [is] then you |
| H859 |
| Pro |
| תִּסְעוּ֙ |
| tis·‘ū |
| shall remove |
| H5265 |
| Verb |
| מִמְּק֣וֹמְכֶ֔ם |
| mim·mə·qō·wm·ḵem |
| from your place |
| H4725 |
| Noun |
| וַהֲלַכְתֶּ֖ם |
| wa·hă·laḵ·tem |
| and go |
| H1980 |
| Verb |
| אַחֲרָֽיו |
| ’a·ḥă·rāw |
| after |
| H310 |
| Adv |
| (Joshua 3:8) |
| וְאַתָּ֗ה |
| wə·’at·tāh |
| And you |
| H859 |
| Pro |
| תְּצַוֶּה֙ |
| tə·ṣaw·weh |
| shall command |
| H6680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| נֹשְׂאֵ֥י |
| nō·śə·’ê |
| that bear |
| H5375 |
| Verb |
| אֲרֽוֹן־ |
| ’ă·rō·wn- |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| הַבְּרִ֖ית |
| hab·bə·rîṯ |
| of the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| כְּבֹאֲכֶ֗ם |
| kə·ḇō·’ă·ḵem |
| When you have come |
| H935 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| קְצֵה֙ |
| qə·ṣêh |
| the brink |
| H7097 |
| Noun |
| מֵ֣י |
| mê |
| of the waters |
| H4325 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
| hay·yar·dên |
| of Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| בַּיַּרְדֵּ֖ן |
| bay·yar·dên |
| in Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| תַּעֲמֹֽדוּ |
| ta·‘ă·mō·ḏū |
| you shall stand still |
| H5975 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Joshua 4:3) |
| וְצַוּ֣וּ |
| wə·ṣaw·wū |
| And command you |
| H6680 |
| Verb |
| אוֹתָם֮ |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| לֵאמֹר֒ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| שְׂאֽוּ־ |
| śə·’ū- |
| Take |
| H5375 |
| Verb |
| לָכֶ֨ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| מִזֶּ֜ה |
| miz·zeh |
| from here |
| H2088 |
| Pro |
| מִתּ֣וֹךְ |
| mit·tō·wḵ |
| out of the middle |
| H8432 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֗ן |
| hay·yar·dên |
| of Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| מִמַּצַּב֙ |
| mim·maṣ·ṣaḇ |
| from the place |
| H4673 |
| Noun |
| רַגְלֵ֣י |
| raḡ·lê |
| feet |
| H7272 |
| Noun |
| הַכֹּהֲנִ֔ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| where the priest |
| H3548 |
| Noun |
| הָכִ֖ין |
| hā·ḵîn |
| firm |
| H3559 |
| Verb |
| שְׁתֵּים־ |
| šə·têm- |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֣ה |
| ‘eś·rêh |
| and ten |
| H6240 |
| Noun |
| אֲבָנִ֑ים |
| ’ă·ḇā·nîm |
| stones |
| H68 |
| Noun |
| וְהַעֲבַרְתֶּ֤ם |
| wə·ha·‘ă·ḇar·tem |
| and you shall carry them over |
| H5674 |
| Verb |
| אוֹתָם֙ |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עִמָּכֶ֔ם |
| ‘im·mā·ḵem |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| וְהִנַּחְתֶּ֣ם |
| wə·hin·naḥ·tem |
| and with you and leave |
| H3240 |
| Verb |
| אוֹתָ֔ם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בַּמָּל֕וֹן |
| bam·mā·lō·wn |
| in the lodging |
| H4411 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| where |
| H834 |
| Prt |
| תָּלִ֥ינוּ |
| tā·lî·nū |
| you shall lodge |
| H3885 |
| Verb |
| ב֖וֹ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| הַלָּֽיְלָה |
| hal·lā·yə·lāh |
| this night |
| H3915 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Joshua 4:8) |
| וַיַּעֲשׂוּ־ |
| way·ya·‘ă·śū- |
| so did |
| H6213 |
| Verb |
| כֵ֣ן |
| ḵên |
| - |
| H3651 |
| Adj |
| בְּנֵי־ |
| bə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֮ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֣ה |
| ṣiw·wāh |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁעַ֒ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| וַיִּשְׂא֡וּ |
| way·yiś·’ū |
| and took up |
| H5375 |
| Verb |
| שְׁתֵּֽי־ |
| šə·tê- |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֨ה |
| ‘eś·rêh |
| and ten |
| H6240 |
| Noun |
| אֲבָנִ֜ים |
| ’ă·ḇā·nîm |
| stones |
| H68 |
| Noun |
| מִתּ֣וֹךְ |
| mit·tō·wḵ |
| from the middle |
| H8432 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֗ן |
| hay·yar·dên |
| of Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֤ר |
| dib·ber |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| as the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוֹשֻׁ֔עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| לְמִסְפַּ֖ר |
| lə·mis·par |
| according to the number |
| H4557 |
| Noun |
| שִׁבְטֵ֣י |
| šiḇ·ṭê |
| of the tribes |
| H7626 |
| Noun |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיַּעֲבִר֤וּם |
| way·ya·‘ă·ḇi·rūm |
| and carried them over |
| H5674 |
| Verb |
| עִמָּם֙ |
| ‘im·mām |
| with them |
| H5973 |
| Prep |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמָּל֔וֹן |
| ham·mā·lō·wn |
| the place where they lodged |
| H4411 |
| Noun |
| וַיַּנִּח֖וּם |
| way·yan·ni·ḥūm |
| and laid them down |
| H3240 |
| Verb |
| שָֽׁם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| (Joshua 4:10) |
| וְהַכֹּהֲנִ֞ים |
| wə·hak·kō·hă·nîm |
| For the priests |
| H3548 |
| Noun |
| נֹשְׂאֵ֣י |
| nō·śə·’ê |
| that bore |
| H5375 |
| Verb |
| הָאָר֗וֹן |
| hā·’ā·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| עֹמְדִים֮ |
| ‘ō·mə·ḏîm |
| stood |
| H5975 |
| Verb |
| בְּת֣וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּן֒ |
| hay·yar·dên |
| of Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| עַ֣ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| תֹּ֣ם |
| tōm |
| was finished |
| H8552 |
| Verb |
| כָּֽל־ |
| kāl- |
| Every |
| H3605 |
| Noun |
| הַ֠דָּבָר |
| had·dā·ḇār |
| .. .. .. |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֨ה |
| ṣiw·wāh |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| that the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| לְדַבֵּ֣ר |
| lə·ḏab·bêr |
| to speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| כְּכֹ֛ל |
| kə·ḵōl |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
| ṣiw·wāh |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֖ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוֹשֻׁ֑עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| וַיְמַהֲר֥וּ |
| way·ma·hă·rū |
| and hurried |
| H4116 |
| Verb |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וַֽיַּעֲבֹֽרוּ |
| way·ya·‘ă·ḇō·rū |
| and passed over |
| H5674 |
| Verb |
| (Joshua 4:10) |
| וְהַכֹּהֲנִ֞ים |
| wə·hak·kō·hă·nîm |
| For the priests |
| H3548 |
| Noun |
| נֹשְׂאֵ֣י |
| nō·śə·’ê |
| that bore |
| H5375 |
| Verb |
| הָאָר֗וֹן |
| hā·’ā·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| עֹמְדִים֮ |
| ‘ō·mə·ḏîm |
| stood |
| H5975 |
| Verb |
| בְּת֣וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּן֒ |
| hay·yar·dên |
| of Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| עַ֣ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| תֹּ֣ם |
| tōm |
| was finished |
| H8552 |
| Verb |
| כָּֽל־ |
| kāl- |
| Every |
| H3605 |
| Noun |
| הַ֠דָּבָר |
| had·dā·ḇār |
| .. .. .. |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֨ה |
| ṣiw·wāh |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| that the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| לְדַבֵּ֣ר |
| lə·ḏab·bêr |
| to speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| כְּכֹ֛ל |
| kə·ḵōl |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
| ṣiw·wāh |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֖ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוֹשֻׁ֑עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| וַיְמַהֲר֥וּ |
| way·ma·hă·rū |
| and hurried |
| H4116 |
| Verb |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וַֽיַּעֲבֹֽרוּ |
| way·ya·‘ă·ḇō·rū |
| and passed over |
| H5674 |
| Verb |
| (Joshua 4:16) |
| צַוֵּה֙ |
| ṣaw·wêh |
| Command |
| H6680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| נֹשְׂאֵ֖י |
| nō·śə·’ê |
| that bear |
| H5375 |
| Verb |
| אֲר֣וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| הָעֵד֑וּת |
| hā·‘ê·ḏūṯ |
| of the testimony |
| H5715 |
| Noun |
| וְיַעֲל֖וּ |
| wə·ya·‘ă·lū |
| that they come up |
| H5927 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַיַּרְדֵּֽן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| (Joshua 4:17) |
| וַיְצַ֣ו |
| way·ṣaw |
| therefore commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֔עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַכֹּהֲנִ֖ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| עֲל֖וּ |
| ‘ă·lū |
| Come you up |
| H5927 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַיַּרְדֵּֽן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| (Joshua 6:10) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָעָם֩ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| צִוָּ֨ה |
| ṣiw·wāh |
| had commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֜עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תָרִ֙יעוּ֙ |
| ṯā·rî·‘ū |
| shall you shout |
| H7321 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תַשְׁמִ֣יעוּ |
| ṯaš·mî·‘ū |
| make any noise |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קוֹלְכֶ֔ם |
| qō·wl·ḵem |
| your voice |
| H6963 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יֵצֵ֥א |
| yê·ṣê |
| proceed out |
| H3318 |
| Verb |
| מִפִּיכֶ֖ם |
| mip·pî·ḵem |
| out of your mouth |
| H6310 |
| Noun |
| דָּבָ֑ר |
| dā·ḇār |
| [any] shall word |
| H1697 |
| Noun |
| עַ֠ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| י֣וֹם |
| yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| אָמְרִ֧י |
| ’ā·mə·rî |
| I bid |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיכֶ֛ם |
| ’ă·lê·ḵem |
| about you |
| H413 |
| Prep |
| הָרִ֖יעוּ |
| hā·rî·‘ū |
| shout |
| H7321 |
| Verb |
| וַהֲרִיעֹתֶֽם |
| wa·hă·rî·‘ō·ṯem |
| then shall you shout |
| H7321 |
| Verb |
| (Joshua 7:11) |
| חָטָא֙ |
| ḥā·ṭā |
| has sinned |
| H2398 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְגַם֙ |
| wə·ḡam |
| and they have also |
| H1571 |
| Adv |
| עָבְר֣וּ |
| ‘ā·ḇə·rū |
| transgressed |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִיתִ֔י |
| bə·rî·ṯî |
| my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּ֖יתִי |
| ṣiw·wî·ṯî |
| I commanded |
| H6680 |
| Verb |
| אוֹתָ֑ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| וְגַ֤ם |
| wə·ḡam |
| for they have even |
| H1571 |
| Adv |
| לָֽקְחוּ֙ |
| lā·qə·ḥū |
| taken |
| H3947 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַחֵ֔רֶם |
| ha·ḥê·rem |
| the accursed thing |
| H2764 |
| Noun |
| וְגַ֤ם |
| wə·ḡam |
| and have also |
| H1571 |
| Adv |
| גָּֽנְבוּ֙ |
| gā·nə·ḇū |
| stolen |
| H1589 |
| Verb |
| וְגַ֣ם |
| wə·ḡam |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| כִּֽחֲשׁ֔וּ |
| ki·ḥă·šū |
| dissembled |
| H3584 |
| Verb |
| וְגַ֖ם |
| wə·ḡam |
| and even |
| H1571 |
| Adv |
| שָׂ֥מוּ |
| śā·mū |
| they have put [it] |
| H7760 |
| Verb |
| בִכְלֵיהֶֽם |
| ḇiḵ·lê·hem |
| among their own goods |
| H3627 |
| Noun |
| (Joshua 8:4) |
| וַיְצַ֨ו |
| way·ṣaw |
| And he commanded |
| H6680 |
| Verb |
| אֹתָ֜ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| רְ֠אוּ |
| rə·’ū |
| Behold |
| H7200 |
| Verb |
| אַתֶּ֞ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| אֹרְבִ֤ים |
| ’ō·rə·ḇîm |
| shall lie in wait |
| H693 |
| Verb |
| לָעִיר֙ |
| lā·‘îr |
| against the city |
| H5892 |
| Noun |
| מֵאַחֲרֵ֣י |
| mê·’a·ḥă·rê |
| from behind |
| H310 |
| Adv |
| הָעִ֔יר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תַּרְחִ֥יקוּ |
| tar·ḥî·qū |
| do go |
| H7368 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| behind |
| H4480 |
| Prep |
| הָעִ֖יר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ |
| very |
| H3966 |
| Adj |
| וִהְיִיתֶ֥ם |
| wih·yî·ṯem |
| but be you |
| H1961 |
| Verb |
| כֻּלְּכֶ֖ם |
| kul·lə·ḵem |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| נְכֹנִֽים |
| nə·ḵō·nîm |
| ready |
| H3559 |
| Verb |
| (Joshua 8:8) |
| וְהָיָ֞ה |
| wə·hā·yāh |
| when it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כְּתָפְשְׂכֶ֣ם |
| kə·ṯā·p̄ə·śə·ḵem |
| you have taken |
| H8610 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעִ֗יר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| תַּצִּ֤יתוּ |
| taṣ·ṣî·ṯū |
| [that] you shall set |
| H3341 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעִיר֙ |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| בָּאֵ֔שׁ |
| bā·’êš |
| on fire |
| H784 |
| Noun |
| כִּדְבַ֥ר |
| kiḏ·ḇar |
| according to the command |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| תַּעֲשׂ֑וּ |
| ta·‘ă·śū |
| shall you do |
| H6213 |
| Verb |
| רְא֖וּ |
| rə·’ū |
| See |
| H7200 |
| Verb |
| צִוִּ֥יתִי |
| ṣiw·wî·ṯî |
| I have commanded |
| H6680 |
| Verb |
| אֶתְכֶֽם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (Joshua 8:27) |
| רַ֣ק |
| raq |
| Only |
| H7535 |
| Adv |
| הַבְּהֵמָ֗ה |
| hab·bə·hê·māh |
| the livestock |
| H929 |
| Noun |
| וּשְׁלַל֙ |
| ū·šə·lal |
| and the spoil |
| H7998 |
| Noun |
| הָעִ֣יר |
| hā·‘îr |
| of that city |
| H5892 |
| Noun |
| הַהִ֔יא |
| ha·hî |
| of that |
| H1931 |
| Pro |
| בָּזְז֥וּ |
| bā·zə·zū |
| took for a prey |
| H962 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּדְבַ֣ר |
| kiḏ·ḇar |
| according to the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֖ה |
| ṣiw·wāh |
| he commanded |
| H6680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוֹשֻֽׁעַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |