| עַל־ |
|
‘al-
|
| Therefore |
|
H5921
|
| Prep |
| כֵּ֤ן ׀ |
|
kên
|
| after that |
|
H3651
|
| Adj |
| יָקֻ֣מוּ |
|
yā·qu·mū
|
| do stand |
|
H6965
|
| Verb |
| רְ֭שָׁעִים |
|
rə·šā·‘îm
|
| the ungodly |
|
H7563
|
| Adj |
| בַּמִּשְׁפָּ֑ט |
|
bam·miš·pāṭ
|
| in the judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| וְ֝חַטָּאִ֗ים |
|
wə·ḥaṭ·ṭā·’îm
|
| nor sinners |
|
H2400
|
| Adj |
| בַּעֲדַ֥ת |
|
ba·‘ă·ḏaṯ
|
| in the assembly |
|
H5712
|
| Noun |
| צַדִּיקִֽים |
|
ṣad·dî·qîm.
|
| of the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| יוֹדֵ֣עַ |
|
yō·w·ḏê·a‘
|
| knows |
|
H3045
|
| Verb |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| For the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דֶּ֣רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| the way |
|
H1870
|
| Noun |
| צַדִּיקִ֑ים |
|
ṣad·dî·qîm;
|
| of the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| וְדֶ֖רֶךְ |
|
wə·ḏe·reḵ
|
| but the way |
|
H1870
|
| Noun |
| רְשָׁעִ֣ים |
|
rə·šā·‘îm
|
| of the ungodly |
|
H7563
|
| Adj |
| תֹּאבֵֽד |
|
tō·ḇêḏ
|
| shall perish |
|
H6
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| אַתָּה֮ |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| תְּבָרֵ֪ךְ |
|
tə·ḇā·rêḵ
|
| will bless |
|
H1288
|
| Verb |
| צַ֫דִּ֥יק |
|
ṣad·dîq
|
| the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כַּ֝צִּנָּ֗ה |
|
kaṣ·ṣin·nāh
|
| as with a shield |
|
H6793
|
| Noun |
| רָצ֥וֹן |
|
rā·ṣō·wn
|
| with favor |
|
H7522
|
| Noun |
| תַּעְטְרֶֽנּוּ |
|
ta‘·ṭə·ren·nū
|
| will You edge |
|
H5849
|
| Verb |
| יִגְמָר־ |
|
yiḡ·mār-
|
| come to an end |
|
H1584
|
| Verb |
| רַ֨ע ׀ |
|
ra‘
|
| let the wickedness |
|
H7451
|
| Adj |
| רְשָׁעִים֮ |
|
rə·šā·‘îm
|
| of the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| וּתְכוֹנֵ֪ן |
|
ū·ṯə·ḵō·w·nên
|
| but establish |
|
H3559
|
| Verb |
| צַ֫דִּ֥יק |
|
ṣad·dîq
|
| the just |
|
H6662
|
| Adj |
| וּבֹחֵ֣ן |
|
ū·ḇō·ḥên
|
| and tries |
|
H974
|
| Verb |
| לִ֭בּ֗וֹת |
|
lib·bō·wṯ
|
| the hearts |
|
H3826
|
| Noun |
| וּכְלָי֗וֹת |
|
ū·ḵə·lā·yō·wṯ
|
| and reins |
|
H3629
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֥ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| צַדִּֽיק |
|
ṣad·dîq.
|
| for the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| יִגְמָר־ |
|
yiḡ·mār-
|
| come to an end |
|
H1584
|
| Verb |
| רַ֨ע ׀ |
|
ra‘
|
| let the wickedness |
|
H7451
|
| Adj |
| רְשָׁעִים֮ |
|
rə·šā·‘îm
|
| of the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| וּתְכוֹנֵ֪ן |
|
ū·ṯə·ḵō·w·nên
|
| but establish |
|
H3559
|
| Verb |
| צַ֫דִּ֥יק |
|
ṣad·dîq
|
| the just |
|
H6662
|
| Adj |
| וּבֹחֵ֣ן |
|
ū·ḇō·ḥên
|
| and tries |
|
H974
|
| Verb |
| לִ֭בּ֗וֹת |
|
lib·bō·wṯ
|
| the hearts |
|
H3826
|
| Noun |
| וּכְלָי֗וֹת |
|
ū·ḵə·lā·yō·wṯ
|
| and reins |
|
H3629
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֥ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| צַדִּֽיק |
|
ṣad·dîq.
|
| for the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| אֱ֭לֹהִים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| שׁוֹפֵ֣ט |
|
šō·w·p̄êṭ
|
| judges |
|
H8199
|
| Verb |
| צַדִּ֑יק |
|
ṣad·dîq;
|
| the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| וְ֝אֵ֗ל |
|
wə·’êl
|
| and God |
|
H410
|
| Noun |
| זֹעֵ֥ם |
|
zō·‘êm
|
| is angry |
|
H2194
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| יֽוֹם |
|
yō·wm
|
| [with the wicked] day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַ֭שָּׁתוֹת |
|
haš·šā·ṯō·wṯ
|
| the foundations |
|
H8356
|
| Noun |
| יֵֽהָרֵס֑וּן |
|
yê·hā·rê·sūn
|
| be destroyed |
|
H2040
|
| Verb |
| צַ֝דִּ֗יק |
|
ṣad·dîq,
|
| can the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| פָּעָֽל |
|
pā·‘āl
|
| do |
|
H6466
|
| Verb |
| יְהוָה֮ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צַדִּ֪יק |
|
ṣad·dîq
|
| righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| יִ֫בְחָ֥ן |
|
yiḇ·ḥān
|
| tries |
|
H974
|
| Verb |
| וְ֭רָשָׁע |
|
wə·rā·šā‘
|
| But the wicked him |
|
H7563
|
| Adj |
| וְאֹהֵ֣ב |
|
wə·’ō·hêḇ
|
| who loves |
|
H157
|
| Verb |
| חָמָ֑ס |
|
ḥā·mās
|
| violence |
|
H2555
|
| Noun |
| שָֽׂנְאָ֥ה |
|
śā·nə·’āh
|
| hates |
|
H8130
|
| Verb |
| נַפְשֽׁוֹ |
|
nap̄·šōw
|
| his soul |
|
H5315
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| צַדִּ֣יק |
|
ṣad·dîq
|
| the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְדָק֣וֹת |
|
ṣə·ḏā·qō·wṯ
|
| righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| אָהֵ֑ב |
|
’ā·hêḇ
|
| loves |
|
H157
|
| Verb |
| יָ֝שָׁ֗ר |
|
yā·šār
|
| the upright |
|
H3477
|
| Adj |
| יֶחֱז֥וּ |
|
ye·ḥĕ·zū
|
| does behold |
|
H2372
|
| Verb |
| פָנֵֽימוֹ |
|
p̄ā·nê·mōw
|
| his countenance |
|
H6440
|
| Noun |
| שָׁ֤ם ׀ |
|
šām
|
| There |
|
H8033
|
| Adv |
| פָּ֣חֲדוּ |
|
pā·ḥă·ḏū
|
| fear |
|
H6342
|
| Verb |
| פָ֑חַד |
|
p̄ā·ḥaḏ
|
| There were they in great |
|
H6343
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| אֱ֝לֹהִ֗ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| בְּד֣וֹר |
|
bə·ḏō·wr
|
| [is] in the generation |
|
H1755
|
| Noun |
| צַדִּֽיק |
|
ṣad·dîq.
|
| of the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| תֵּ֥אָלַ֗מְנָה |
|
tê·’ā·lam·nāh
|
| be put to silence |
|
H481
|
| Verb |
| שִׂפְתֵ֫י |
|
śip̄·ṯê
|
| lips |
|
H8193
|
| Noun |
| שָׁ֥קֶר |
|
šā·qer
|
| Let the lying |
|
H8267
|
| Noun |
| הַדֹּבְר֖וֹת |
|
had·dō·ḇə·rō·wṯ
|
| that speak |
|
H1696
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| צַדִּ֥יק |
|
ṣad·dîq
|
| the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| עָתָ֗ק |
|
‘ā·ṯāq
|
| grievous things |
|
H6277
|
| Adj |
| בְּגַאֲוָ֥ה |
|
bə·ḡa·’ă·wāh
|
| With pride |
|
H1346
|
| Noun |
| וָבֽוּז |
|
wā·ḇūz
|
| and contemptuously |
|
H937
|
| Noun |
| שִׂמְח֬וּ |
|
śim·ḥū
|
| Be glad |
|
H8055
|
| Verb |
| בַֽיהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| in the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְ֭גִילוּ |
|
wə·ḡî·lū
|
| and rejoice you |
|
H1523
|
| Verb |
| צַדִּיקִ֑ים |
|
ṣad·dî·qîm;
|
| righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| וְ֝הַרְנִ֗ינוּ |
|
wə·har·nî·nū
|
| and shout |
|
H7442
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׁרֵי־ |
|
yiš·rê-
|
| [ye that are] upright |
|
H3477
|
| Adj |
| לֵֽב |
|
lêḇ
|
| in heart |
|
H3820
|
| Noun |
| רַנְּנ֣וּ |
|
ran·nə·nū
|
| Rejoice |
|
H7442
|
| Verb |
| צַ֭דִּיקִים |
|
ṣad·dî·qîm
|
| O You righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| בַּֽיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| in the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לַ֝יְשָׁרִ֗ים |
|
lay·šā·rîm
|
| to the upright |
|
H3477
|
| Adj |
| נָאוָ֥ה |
|
nā·wāh
|
| is comely |
|
H5000
|
| Adj |
| תְהִלָּֽה |
|
ṯə·hil·lāh
|
| [for] praise |
|
H8416
|
| Noun |
| עֵינֵ֣י |
|
‘ê·nê
|
| The eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| on [are] |
|
H413
|
| Prep |
| צַדִּיקִ֑ים |
|
ṣad·dî·qîm;
|
| the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| וְ֝אָזְנָ֗יו |
|
wə·’ā·zə·nāw
|
| and his ears |
|
H241
|
| Noun |
| שַׁוְעָתָֽם |
|
šaw·‘ā·ṯām
|
| [are open] their cry |
|
H7775
|
| Noun |
| רַ֭בּוֹת |
|
rab·bō·wṯ
|
| Many [are] |
|
H7227
|
| Adj |
| רָע֣וֹת |
|
rā·‘ō·wṯ
|
| the afflictions |
|
H7451
|
| Adj |
| צַדִּ֑יק |
|
ṣad·dîq;
|
| of the righteous him |
|
H6662
|
| Adj |
| וּ֝מִכֻּלָּ֗ם |
|
ū·mik·kul·lām
|
| out of them all |
|
H3605
|
| Noun |
| יַצִּילֶ֥נּוּ |
|
yaṣ·ṣî·len·nū
|
| delivers |
|
H5337
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| but the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| תְּמוֹתֵ֣ת |
|
tə·mō·w·ṯêṯ
|
| shall slay |
|
H4191
|
| Verb |
| רָשָׁ֣ע |
|
rā·šā‘
|
| the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| רָעָ֑ה |
|
rā·‘āh
|
| Evil |
|
H7451
|
| Adj |
| וְשֹׂנְאֵ֖י |
|
wə·śō·nə·’ê
|
| and they who hate |
|
H8130
|
| Verb |
| צַדִּ֣יק |
|
ṣad·dîq
|
| the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| יֶאְשָֽׁמוּ |
|
ye’·šā·mū
|
| shall be desolate |
|
H816
|
| Verb |
| זֹמֵ֣ם |
|
zō·mêm
|
| plots |
|
H2161
|
| Verb |
| רָ֭שָׁע |
|
rā·šā‘
|
| The wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| לַצַּדִּ֑יק |
|
laṣ·ṣad·dîq;
|
| against the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| וְחֹרֵ֖ק |
|
wə·ḥō·rêq
|
| and gnashes |
|
H2786
|
| Verb |
| עָלָ֣יו |
|
‘ā·lāw
|
| on him |
|
H5921
|
| Prep |
| שִׁנָּֽיו |
|
šin·nāw
|
| with his teeth |
|
H8127
|
| Noun |
| טוֹב־ |
|
ṭō·wḇ-
|
| [is] man has better |
|
H2896
|
| Adj |
| מְ֭עַט |
|
mə·‘aṭ
|
| A little |
|
H4592
|
| Subst |
| לַצַּדִּ֑יק |
|
laṣ·ṣad·dîq;
|
| of the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| מֵ֝הֲמ֗וֹן |
|
mê·hă·mō·wn
|
| than the riches |
|
H1995
|
| Noun |
| רְשָׁעִ֥ים |
|
rə·šā·‘îm
|
| wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| רַבִּֽים |
|
rab·bîm
|
| of many |
|
H7227
|
| Adj |
| זְרוֹע֣וֹת |
|
zə·rō·w·‘ō·wṯ
|
| the arms |
|
H2220
|
| Noun |
| רְ֭שָׁעִים |
|
rə·šā·‘îm
|
| of the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| תִּשָּׁבַ֑רְנָה |
|
tiš·šā·ḇar·nāh
|
| shall be broken |
|
H7665
|
| Verb |
| וְסוֹמֵ֖ךְ |
|
wə·sō·w·mêḵ
|
| and upholds |
|
H5564
|
| Verb |
| צַדִּיקִ֣ים |
|
ṣad·dî·qîm
|
| the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| but the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לֹוֶ֣ה |
|
lō·weh
|
| borrows |
|
H3867
|
| Verb |
| רָ֭שָׁע |
|
rā·šā‘
|
| The wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יְשַׁלֵּ֑ם |
|
yə·šal·lêm
|
| do pays |
|
H7999
|
| Verb |
| וְ֝צַדִּ֗יק |
|
wə·ṣad·dîq,
|
| but the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| חוֹנֵ֥ן |
|
ḥō·w·nên
|
| shows mercy |
|
H2603
|
| Verb |
| וְנוֹתֵֽן |
|
wə·nō·w·ṯên
|
| and gives |
|
H5414
|
| Verb |