| וַיַּעַמְד֡וּ |
|
way·ya·‘am·ḏū
|
| and stood |
|
H5975
|
| Verb |
| הַמַּיִם֩ |
|
ham·ma·yim
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| הַיֹּרְדִ֨ים |
|
hay·yō·rə·ḏîm
|
| that came down |
|
H3381
|
| Verb |
| מִלְמַ֜עְלָה |
|
mil·ma‘·lāh
|
| from above |
|
H4605
|
| Subst |
| קָ֣מוּ |
|
qā·mū
|
| rose up |
|
H6965
|
| Verb |
| נֵד־ |
|
nêḏ-
|
| heap |
|
H5067
|
| Noun |
| אֶחָ֗ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| on a |
|
H259
|
| Adj |
| הַרְחֵ֨ק |
|
har·ḥêq
|
| far |
|
H7368
|
| Verb |
| מְאֹ֜ד |
|
mə·’ōḏ
|
| very |
|
H3966
|
| Adj |
| (מֵֽאָדָ֤ם |
|
(mê·’ā·ḏām
|
| away at Adam |
|
H121
|
| Noun |
| הָעִיר֙ |
|
hā·‘îr
|
| from the city |
|
H5892
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| מִצַּ֣ד |
|
miṣ·ṣaḏ
|
| [is] beside |
|
H6654
|
| Noun |
| צָֽרְתָ֔ן |
|
ṣā·rə·ṯān
|
| Zaretan |
|
H6891
|
| Noun |
| וְהַיֹּרְדִ֗ים |
|
wə·hay·yō·rə·ḏîm
|
| and those who came down |
|
H3381
|
| Verb |
| עַ֣ל |
|
‘al
|
| toward |
|
H5921
|
| Prep |
| יָ֧ם |
|
yām
|
| the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| הָעֲרָבָ֛ה |
|
hā·‘ă·rā·ḇāh
|
| of the plain |
|
H6160
|
| Noun |
| הַמֶּ֖לַח |
|
ham·me·laḥ
|
| [even] the Salt |
|
H4417
|
| Noun |
| תַּ֣מּוּ |
|
tam·mū
|
| failed |
|
H8552
|
| Verb |
| נִכְרָ֑תוּ |
|
niḵ·rā·ṯū
|
| were cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| וְהָעָ֥ם |
|
wə·hā·‘ām
|
| and the people |
|
H5971
|
| Noun |
| עָבְר֖וּ |
|
‘ā·ḇə·rū
|
| passed over |
|
H5674
|
| Verb |
| נֶ֥גֶד |
|
ne·ḡeḏ
|
| right against |
|
H5048
|
| Subst |
| יְרִיחֽוֹ |
|
yə·rî·ḥōw
|
| Jericho |
|
H3405
|
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| The king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְרִיח֖וֹ |
|
yə·rî·ḥōw
|
| of Jericho |
|
H3405
|
| Noun |
| אֶחָ֑ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| מֶ֧לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הָעַ֛י |
|
hā·‘ay
|
| of Ai |
|
H5857
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| מִצַּ֥ד |
|
miṣ·ṣaḏ
|
| [is] beside |
|
H6654
|
| Noun |
| אֵ֖ל |
|
’êl
|
| Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| אֶחָֽד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| יָד֙וֹעַ֙ |
|
yā·ḏō·w·a‘
|
| Know |
|
H3045
|
| Verb |
| תֵּֽדְע֔וּ |
|
tê·ḏə·‘ū
|
| for a certainty |
|
H3045
|
| Verb |
| יוֹסִ֜יף |
|
yō·w·sîp̄
|
| do more |
|
H3254
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| that the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֗ם |
|
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| לְהוֹרִ֛ישׁ |
|
lə·hō·w·rîš
|
| to drive |
|
H3423
|
| Verb |
| הַגּוֹיִ֥ם |
|
hag·gō·w·yim
|
| [any of] nations |
|
H1471
|
| Noun |
| הָאֵ֖לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| מִלִּפְנֵיכֶ֑ם |
|
mil·lip̄·nê·ḵem
|
| from before you |
|
H6440
|
| Noun |
| וְהָי֨וּ |
|
wə·hā·yū
|
| but they shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְפַ֣ח |
|
lə·p̄aḥ
|
| snares |
|
H6341
|
| Noun |
| וּלְמוֹקֵ֗שׁ |
|
ū·lə·mō·w·qêš
|
| and traps |
|
H4170
|
| Noun |
| וּלְשֹׁטֵ֤ט |
|
ū·lə·šō·ṭêṭ
|
| and scourges |
|
H7850
|
| Noun |
| בְּצִדֵּיכֶם֙ |
|
bə·ṣid·dê·ḵem
|
| on your sides |
|
H6654
|
| Noun |
| וְלִצְנִנִ֣ים |
|
wə·liṣ·ni·nîm
|
| and thorns |
|
H6796
|
| Noun |
| בְּעֵינֵיכֶ֔ם |
|
bə·‘ê·nê·ḵem
|
| in your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| אֲבָדְכֶ֗ם |
|
’ă·ḇā·ḏə·ḵem
|
| you perish |
|
H6
|
| Verb |
| מֵ֠עַל |
|
mê·‘al
|
| from off |
|
H5921
|
| Prep |
| הָאֲדָמָ֤ה |
|
hā·’ă·ḏā·māh
|
| land |
|
H127
|
| Noun |
| הַטּוֹבָה֙ |
|
haṭ·ṭō·w·ḇāh
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| הַזֹּ֔את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָתַ֣ן |
|
nā·ṯan
|
| has given |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
|
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |