(Jeremiah 43:10) |
וְאָמַרְתָּ֣ |
wə·’ā·mar·tā |
And say |
H559 |
Verb |
אֲלֵיהֶ֡ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֩ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֜וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
הִנְנִ֤י |
hin·nî |
I am going |
H2005 |
Adv |
שֹׁלֵ֙חַ֙ |
šō·lê·aḥ |
I will send |
H7971 |
Verb |
וְ֠לָקַחְתִּי |
wə·lā·qaḥ·tî |
and take |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נְבוּכַדְרֶאצַּ֤ר |
nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar |
Nebuchadnezzar |
H5019 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
the king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶל֙ |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
עַבְדִּ֔י |
‘aḇ·dî |
my servant |
H5650 |
Noun |
וְשַׂמְתִּ֣י |
wə·śam·tî |
and will set |
H7760 |
Verb |
כִסְא֔וֹ |
ḵis·’ōw |
his throne |
H3678 |
Noun |
מִמַּ֛עַל |
mim·ma·‘al |
on |
H4605 |
Subst |
לָאֲבָנִ֥ים |
lā·’ă·ḇā·nîm |
stones |
H68 |
Noun |
הָאֵ֖לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
טָמָ֑נְתִּי |
ṭā·mā·nə·tî |
I have hid |
H2934 |
Verb |
וְנָטָ֥ה |
wə·nā·ṭāh |
and he shall spread |
H5186 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
[שַׁפְרוּרֹו |
[šap̄·rū·rōw |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(שַׁפְרִירֹ֖ו |
(šap̄·rî·rōw |
his royal pavilion |
H8237 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
עֲלֵיהֶֽם |
‘ă·lê·hem |
over |
H5921 |
Prep |
(Jeremiah 44:2) |
כֹּה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֞ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָאוֹת֙ |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אַתֶּ֣ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
רְאִיתֶ֗ם |
rə·’î·ṯem |
have seen |
H7200 |
Verb |
אֵ֤ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
the all |
H3605 |
Noun |
הָֽרָעָה֙ |
hā·rā·‘āh |
evil |
H7451 |
Adj |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הֵבֵ֙אתִי֙ |
hê·ḇê·ṯî |
I have brought |
H935 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
וְעַ֖ל |
wə·‘al |
and on |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עָרֵ֣י |
‘ā·rê |
the cities |
H5892 |
Noun |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וְהִנָּ֤ם |
wə·hin·nām |
and are in |
H2005 |
Adv |
חָרְבָּה֙ |
ḥā·rə·bāh |
[are] they a desolation |
H2723 |
Noun |
הַיּ֣וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וְאֵ֥ין |
wə·’ên |
and no |
H369 |
Prt |
בָּהֶ֖ם |
bā·hem |
in |
H |
Prep |
יוֹשֵֽׁב |
yō·wō·šêḇ |
man dwells |
H3427 |
Verb |
(Jeremiah 44:7) |
וְעַתָּ֡ה |
wə·‘at·tāh |
Therefore now |
H6258 |
Adv |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָה֩ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֨י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
צְבָא֜וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לָמָה֩ |
lā·māh |
Why |
H4100 |
Pro |
אַתֶּ֨ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
עֹשִׂ֜ים |
‘ō·śîm |
commit |
H6213 |
Verb |
רָעָ֤ה |
rā·‘āh |
evil |
H7451 |
Adj |
גְדוֹלָה֙ |
ḡə·ḏō·w·lāh |
[this] great |
H1419 |
Adj |
אֶל־ |
’el- |
against |
H413 |
Prep |
נַפְשֹׁ֣תֵכֶ֔ם |
nap̄·šō·ṯê·ḵem |
your souls |
H5315 |
Noun |
לְהַכְרִ֨ית |
lə·haḵ·rîṯ |
to cut off |
H3772 |
Verb |
לָכֶ֧ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
אִישׁ־ |
’îš- |
from you man |
H376 |
Noun |
וְאִשָּׁ֛ה |
wə·’iš·šāh |
and women |
H802 |
Noun |
עוֹלֵ֥ל |
‘ō·w·lêl |
child |
H5768 |
Noun |
וְיוֹנֵ֖ק |
wə·yō·w·nêq |
and suckling |
H3243 |
Verb |
מִתּ֣וֹךְ |
mit·tō·wḵ |
from among |
H8432 |
Noun |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh |
Judah you |
H3063 |
Noun |
לְבִלְתִּ֛י |
lə·ḇil·tî |
none |
H1115 |
Subst |
הוֹתִ֥יר |
hō·w·ṯîr |
to leave |
H3498 |
Verb |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
שְׁאֵרִֽית |
šə·’ê·rîṯ |
remain |
H7611 |
Noun |
(Jeremiah 44:11) |
לָכֵ֗ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֞ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָאוֹת֙ |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
הִנְנִ֨י |
hin·nî |
I am going |
H2005 |
Adv |
שָׂ֥ם |
śām |
I will set |
H7760 |
Verb |
פָּנַ֛י |
pā·nay |
my face |
H6440 |
Noun |
בָּכֶ֖ם |
bā·ḵem |
in |
H |
Prep |
לְרָעָ֑ה |
lə·rā·‘āh |
against you for evil |
H7451 |
Adj |
וּלְהַכְרִ֖ית |
ū·lə·haḵ·rîṯ |
and to cut off |
H3772 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יְהוּדָֽה |
yə·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
(Jeremiah 44:25) |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָֽה־ |
Yah·weh- |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָאוֹת֩ |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אֱלֹהֵ֨י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
אַתֶּ֨ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
וּנְשֵׁיכֶ֜ם |
ū·nə·šê·ḵem |
and your wives |
H802 |
Noun |
וַתְּדַבֵּ֣רְנָה |
wat·tə·ḏab·bê·rə·nāh |
and have both spoken |
H1696 |
Verb |
בְּפִיכֶם֮ |
bə·p̄î·ḵem |
with your mouths |
H6310 |
Noun |
וּבִידֵיכֶ֣ם |
ū·ḇî·ḏê·ḵem |
and with your hand |
H3027 |
Noun |
מִלֵּאתֶ֣ם ׀ |
mil·lê·ṯem |
fulfilled |
H4390 |
Verb |
לֵאמֹר֒ |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
עָשֹׂ֨ה |
‘ā·śōh |
We will surely |
H6213 |
Verb |
נַעֲשֶׂ֜ה |
na·‘ă·śeh |
perform |
H6213 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נְדָרֵ֗ינוּ |
nə·ḏā·rê·nū |
our vows |
H5088 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נָדַ֙רְנוּ֙ |
nā·ḏar·nū |
we have vowed |
H5087 |
Verb |
לְקַטֵּר֙ |
lə·qaṭ·ṭêr |
to burn |
H6999 |
Verb |
לִמְלֶ֣כֶת |
lim·le·ḵeṯ |
to the queen |
H4446 |
Noun |
הַשָּׁמַ֔יִם |
haš·šā·ma·yim |
of heaven |
H8064 |
Noun |
וּלְהַסֵּ֥ךְ |
ū·lə·has·sêḵ |
and to pour out |
H5258 |
Verb |
לָ֖הּ |
lāh |
to |
H |
Prep |
נְסָכִ֑ים |
nə·sā·ḵîm |
drink offerings |
H5262 |
Noun |
הָקֵ֤ים |
hā·qêm |
to her you will surely |
H6965 |
Verb |
תָּקִ֙ימְנָה֙ |
tā·qî·mə·nāh |
accomplish |
H6965 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נִדְרֵיכֶ֔ם |
niḏ·rê·ḵem |
your vows |
H5088 |
Noun |
וְעָשֹׂ֥ה |
wə·‘ā·śōh |
and surely |
H6213 |
Verb |
תַעֲשֶׂ֖ינָה |
ṯa·‘ă·śe·nāh |
perform |
H6213 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נִדְרֵיכֶֽם |
niḏ·rê·ḵem |
your vows |
H5088 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Jeremiah 46:10) |
וְֽהַיּ֨וֹם |
wə·hay·yō·wm |
[is] the day |
H3117 |
Noun |
הַה֜וּא |
ha·hū |
For this |
H1931 |
Pro |
לַאדֹנָ֧י |
la·ḏō·nāy |
of the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֣ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
צְבָא֗וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ, |
of hosts |
H6635 |
Noun |
י֤וֹם |
yō·wm |
a day |
H3117 |
Noun |
נְקָמָה֙ |
nə·qā·māh |
of vengeance |
H5360 |
Noun |
לְהִנָּקֵ֣ם |
lə·hin·nā·qêm |
that he may avenge him |
H5358 |
Verb |
מִצָּרָ֔יו |
miṣ·ṣā·rāw |
of his adversaries |
H6862 |
Adj |
וְאָכְלָ֥ה |
wə·’ā·ḵə·lāh |
and shall devour |
H398 |
Verb |
חֶ֙רֶב֙ |
ḥe·reḇ |
the sword |
H2719 |
Noun |
וְשָׂ֣בְעָ֔ה |
wə·śā·ḇə·‘āh |
and it shall be satiate |
H7646 |
Verb |
וְרָוְתָ֖ה |
wə·rā·wə·ṯāh |
and made drunk |
H7301 |
Verb |
מִדָּמָ֑ם |
mid·dā·mām |
of their blood |
H1818 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
זֶ֠בַח |
ze·ḇaḥ |
has a sacrifice |
H2077 |
Noun |
לַאדֹנָ֨י |
la·ḏō·nāy |
for the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֧ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
צְבָא֛וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
בְּאֶ֥רֶץ |
bə·’e·reṣ |
In the in the land |
H776 |
Noun |
צָפ֖וֹן |
ṣā·p̄ō·wn |
north |
H6828 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
by |
H413 |
Prep |
נְהַר־ |
nə·har- |
the river |
H5104 |
Noun |
פְּרָֽת |
pə·rāṯ |
Euphrates |
H6578 |
Noun |
(Jeremiah 46:10) |
וְֽהַיּ֨וֹם |
wə·hay·yō·wm |
[is] the day |
H3117 |
Noun |
הַה֜וּא |
ha·hū |
For this |
H1931 |
Pro |
לַאדֹנָ֧י |
la·ḏō·nāy |
of the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֣ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
צְבָא֗וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ, |
of hosts |
H6635 |
Noun |
י֤וֹם |
yō·wm |
a day |
H3117 |
Noun |
נְקָמָה֙ |
nə·qā·māh |
of vengeance |
H5360 |
Noun |
לְהִנָּקֵ֣ם |
lə·hin·nā·qêm |
that he may avenge him |
H5358 |
Verb |
מִצָּרָ֔יו |
miṣ·ṣā·rāw |
of his adversaries |
H6862 |
Adj |
וְאָכְלָ֥ה |
wə·’ā·ḵə·lāh |
and shall devour |
H398 |
Verb |
חֶ֙רֶב֙ |
ḥe·reḇ |
the sword |
H2719 |
Noun |
וְשָׂ֣בְעָ֔ה |
wə·śā·ḇə·‘āh |
and it shall be satiate |
H7646 |
Verb |
וְרָוְתָ֖ה |
wə·rā·wə·ṯāh |
and made drunk |
H7301 |
Verb |
מִדָּמָ֑ם |
mid·dā·mām |
of their blood |
H1818 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
זֶ֠בַח |
ze·ḇaḥ |
has a sacrifice |
H2077 |
Noun |
לַאדֹנָ֨י |
la·ḏō·nāy |
for the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֧ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
צְבָא֛וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
בְּאֶ֥רֶץ |
bə·’e·reṣ |
In the in the land |
H776 |
Noun |
צָפ֖וֹן |
ṣā·p̄ō·wn |
north |
H6828 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
by |
H413 |
Prep |
נְהַר־ |
nə·har- |
the river |
H5104 |
Noun |
פְּרָֽת |
pə·rāṯ |
Euphrates |
H6578 |
Noun |
(Jeremiah 46:18) |
חַי־ |
ḥay- |
[As] live |
H2416 |
Adj |
אָ֙נִי֙ |
’ā·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the King |
H4428 |
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
[is] the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֖וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
שְׁמ֑וֹ |
šə·mōw |
whose name |
H8034 |
Noun |
כִּ֚י |
kî |
Surely |
H3588 |
Conj |
כְּתָב֣וֹר |
kə·ṯā·ḇō·wr |
as Tabor |
H8396 |
Noun |
בֶּֽהָרִ֔ים |
be·hā·rîm |
among the mountains |
H2022 |
Noun |
וּכְכַרְמֶ֖ל |
ū·ḵə·ḵar·mel |
and as Carmel |
H3760 |
Noun |
בַּיָּ֥ם |
bay·yām |
by the sea |
H3220 |
Noun |
יָבֽוֹא |
yā·ḇō·w |
[so] shall he come |
H935 |
Verb |
(Jeremiah 46:25) |
אָמַר֩ |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֜וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
הִנְנִ֤י |
hin·nî |
I am going |
H2005 |
Adv |
פוֹקֵד֙ |
p̄ō·w·qêḏ |
I am going to punish |
H6485 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
about |
H413 |
Prep |
אָמ֣וֹן |
’ā·mō·wn |
multitude |
H527 |
Noun |
מִנֹּ֔א |
min·nō |
of Thebes |
H4996 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and with |
H5921 |
Prep |
פַּרְעֹה֙ |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and |
H5921 |
Prep |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
Egypt |
H4714 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and with |
H5921 |
Prep |
אֱלֹהֶ֖יהָ |
’ĕ·lō·he·hā |
their gods |
H430 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and |
H5921 |
Prep |
מְלָכֶ֑יהָ |
mə·lā·ḵe·hā |
their kings |
H4428 |
Noun |
וְעַ֨ל־ |
wə·‘al- |
and even |
H5921 |
Prep |
פַּרְעֹ֔ה |
par·‘ōh |
even Pharaoh |
H6547 |
Noun |
וְעַ֥ל |
wə·‘al |
and |
H5921 |
Prep |
הַבֹּטְחִ֖ים |
hab·bō·ṭə·ḥîm |
[all] and those who trust |
H982 |
Verb |
בּֽוֹ |
bōw |
in |
H |
Prep |
(Jeremiah 48:1) |
לְמוֹאָ֡ב |
lə·mō·w·’āḇ |
Concerning Moab |
H4124 |
Noun |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֩ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֜וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
ה֤וֹי |
hō·w |
Woe |
H1945 |
Inj |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
נְבוֹ֙ |
nə·ḇōw |
Nebo |
H5015 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
שֻׁדָּ֔דָה |
šud·dā·ḏāh |
it is spoiled |
H7703 |
Verb |
הֹבִ֥ישָׁה |
hō·ḇî·šāh |
is confounded |
H3001 |
Verb |
נִלְכְּדָ֖ה |
nil·kə·ḏāh |
taken |
H3920 |
Verb |
קִרְיָתָ֑יִם |
qir·yā·ṯā·yim |
Kiriathaim |
H7156 |
Noun |
הֹבִ֥ישָׁה |
hō·ḇî·šāh |
is confounded |
H3001 |
Verb |
הַמִּשְׂגָּ֖ב |
ham·miś·gāḇ |
Misgab |
H4869 |
Noun |
וָחָֽתָּה |
wā·ḥāt·tāh |
and dismayed |
H2865 |
Verb |
(Jeremiah 48:15) |
שֻׁדַּ֤ד |
šud·daḏ |
is spoiled |
H7703 |
Verb |
מוֹאָב֙ |
mō·w·’āḇ |
Moab |
H4124 |
Noun |
וְעָרֶ֣יהָ |
wə·‘ā·re·hā |
and [out of] her cities |
H5892 |
Noun |
עָלָ֔ה |
‘ā·lāh |
gone up |
H5927 |
Verb |
וּמִבְחַ֥ר |
ū·miḇ·ḥar |
and his chosen |
H4005 |
Noun |
בַּֽחוּרָ֖יו |
ba·ḥū·rāw |
young men |
H970 |
Noun |
יָרְד֣וּ |
yā·rə·ḏū |
are gone down |
H3381 |
Verb |
לַטָּ֑בַח |
laṭ·ṭā·ḇaḥ |
Tebah |
H2875 |
Noun |
נְאֻ֨ם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the King |
H4428 |
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
[is] the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֖וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
שְׁמֽוֹ |
šə·mōw |
whose name |
H8034 |
Noun |
(Jeremiah 49:5) |
הִנְנִי֩ |
hin·nî |
I am going |
H2005 |
Adv |
מֵבִ֨יא |
mê·ḇî |
I will bring |
H935 |
Verb |
עָלַ֜יִךְ |
‘ā·la·yiḵ |
on |
H5921 |
Prep |
פַּ֗חַד |
pa·ḥaḏ |
a fear you |
H6343 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֧י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֛ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
צְבָא֖וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
From all |
H3605 |
Noun |
סְבִיבָ֑יִךְ |
sə·ḇî·ḇā·yiḵ |
those who be about |
H5439 |
Subst |
וְנִדַּחְתֶּם֙ |
wə·nid·daḥ·tem |
you and you shall be driven out |
H5080 |
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
לְפָנָ֔יו |
lə·p̄ā·nāw |
right forth |
H6440 |
Noun |
וְאֵ֥ין |
wə·’ên |
and none |
H369 |
Prt |
מְקַבֵּ֖ץ |
mə·qab·bêṣ |
to gather him |
H6908 |
Verb |
לַנֹּדֵֽד |
lan·nō·ḏêḏ |
who wanders |
H5074 |
Verb |
(Jeremiah 49:7) |
לֶאֱד֗וֹם |
le·’ĕ·ḏō·wm |
Concerning Edom |
H123 |
Noun |
כֹּ֤ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֙ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֔וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ, |
of hosts |
H6635 |
Noun |
הַאֵ֥ין |
ha·’ên |
not |
H369 |
Prt |
ע֛וֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
חָכְמָ֖ה |
ḥāḵ·māh |
[is] wisdom |
H2451 |
Noun |
בְּתֵימָ֑ן |
bə·ṯê·mān |
in Teman |
H8487 |
Noun |
אָבְדָ֤ה |
’ā·ḇə·ḏāh |
perished |
H6 |
Verb |
עֵצָה֙ |
‘ê·ṣāh |
is counsel |
H6098 |
Noun |
מִבָּנִ֔ים |
mib·bā·nîm |
to the prudent |
H995 |
Verb |
נִסְרְחָ֖ה |
nis·rə·ḥāh |
vanished |
H5628 |
Verb |
חָכְמָתָֽם |
ḥā·ḵə·mā·ṯām |
is their wisdom |
H2451 |
Noun |
(Jeremiah 49:26) |
לָכֵ֛ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
יִפְּל֥וּ |
yip·pə·lū |
shall fall her |
H5307 |
Verb |
בַחוּרֶ֖יהָ |
ḇa·ḥū·re·hā |
young men |
H970 |
Noun |
בִּרְחֹבֹתֶ֑יהָ |
bir·ḥō·ḇō·ṯe·hā |
in her streets |
H7339 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
And all |
H3605 |
Noun |
אַנְשֵׁ֨י |
’an·šê |
the men |
H376 |
Noun |
הַמִּלְחָמָ֤ה |
ham·mil·ḥā·māh |
of war |
H4421 |
Noun |
יִדַּ֙מּוּ֙ |
yid·dam·mū |
shall be cut off |
H1826 |
Verb |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
in that day |
H3117 |
Noun |
הַה֔וּא |
ha·hū |
in that |
H1931 |
Pro |
נְאֻ֖ם |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָאֽוֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ. |
of hosts |
H6635 |
Noun |
(Jeremiah 49:35) |
כֹּ֤ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֙ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֔וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ, |
of hosts |
H6635 |
Noun |
הִנְנִ֥י |
hin·nî |
I am going |
H2005 |
Adv |
שֹׁבֵ֖ר |
šō·ḇêr |
I will break |
H7665 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
קֶ֣שֶׁת |
qe·šeṯ |
the bow |
H7198 |
Noun |
עֵילָ֑ם |
‘ê·lām |
of Elam |
H5867 |
Noun |
רֵאשִׁ֖ית |
rê·šîṯ |
the chief |
H7225 |
Noun |
גְּבוּרָתָֽם |
gə·ḇū·rā·ṯām |
of their might |
H1369 |
Noun |
(Jeremiah 50:18) |
לָכֵ֗ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֞ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָאוֹת֙ |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
הִנְנִ֥י |
hin·nî |
I am going |
H2005 |
Adv |
פֹקֵ֛ד |
p̄ō·qêḏ |
I am going to punish |
H6485 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
about |
H413 |
Prep |
מֶ֥לֶךְ |
me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶ֖ל |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and |
H413 |
Prep |
אַרְצ֑וֹ |
’ar·ṣōw |
his land |
H776 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
פָּקַ֖דְתִּי |
pā·qaḏ·tî |
I punished |
H6485 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
about |
H413 |
Prep |
מֶ֥לֶךְ |
me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
אַשּֽׁוּר |
’aš·šūr |
of Assyria |
H804 |
Noun |
(Jeremiah 50:25) |
פָּתַ֤ח |
pā·ṯaḥ |
has opened |
H6605 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
א֣וֹצָר֔וֹ |
’ō·w·ṣā·rōw |
his armory |
H214 |
Noun |
וַיּוֹצֵ֖א |
way·yō·w·ṣê |
and has brought forth |
H3318 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כְּלֵ֣י |
kə·lê |
the weapons |
H3627 |
Noun |
זַעְמ֑וֹ |
za‘·mōw |
of his indignation |
H2195 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
מְלָאכָ֣ה |
mə·lā·ḵāh |
it is a work |
H4399 |
Noun |
הִ֗יא |
hî |
this |
H1931 |
Pro |
לַֽאדֹנָ֧י |
la·ḏō·nāy |
of the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֛ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
צְבָא֖וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
בְּאֶ֥רֶץ |
bə·’e·reṣ |
In the land |
H776 |
Noun |
כַּשְׂדִּֽים |
kaś·dîm |
of the Chaldeans |
H3778 |
Noun |
(Jeremiah 50:31) |
הִנְנִ֤י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
אֵלֶ֙יךָ֙ |
’ê·le·ḵā |
I against |
H413 |
Prep |
זָד֔וֹן |
zā·ḏō·wn |
most proud |
H2087 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֖ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
צְבָא֑וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ; |
of hosts |
H6635 |
Noun |
כִּ֛י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
בָּ֥א |
bā |
has come |
H935 |
Verb |
יוֹמְךָ֖ |
yō·wm·ḵā |
for your day |
H3117 |
Noun |
עֵ֥ת |
‘êṯ |
the time |
H6256 |
Noun |
פְּקַדְתִּֽיךָ |
pə·qaḏ·tî·ḵā |
[that] I will visit |
H6485 |
Verb |
(Jeremiah 50:33) |
כֹּ֤ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֙ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֔וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ, |
of hosts [were] |
H6635 |
Noun |
עֲשׁוּקִ֛ים |
‘ă·šū·qîm |
oppressed |
H6231 |
Verb |
בְּנֵי־ |
bə·nê- |
The children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֥ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וּבְנֵי־ |
ū·ḇə·nê- |
and the children |
H1121 |
Noun |
יְהוּדָ֖ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
יַחְדָּ֑ו |
yaḥ·dāw |
together |
H3162 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
that all |
H3605 |
Noun |
שֹֽׁבֵיהֶם֙ |
šō·ḇê·hem |
took them captives |
H7617 |
Verb |
הֶחֱזִ֣יקוּ |
he·ḥĕ·zî·qū |
held them fast |
H2388 |
Verb |
בָ֔ם |
ḇām |
in |
H |
Prep |
מֵאֲנ֖וּ |
mê·’ă·nū |
they refused |
H3985 |
Verb |
שַׁלְּחָֽם |
šal·lə·ḥām |
to let them go |
H7971 |
Verb |
(Jeremiah 50:34) |
גֹּאֲלָ֣ם ׀ |
gō·’ă·lām |
Their Redeemer |
H1350 |
Verb |
חָזָ֗ק |
ḥā·zāq |
[is] strong |
H2389 |
Adj |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָאוֹת֙ |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
שְׁמ֔וֹ |
šə·mōw |
[is] his name |
H8034 |
Noun |
רִ֥יב |
rîḇ |
he shall thoroughly |
H7378 |
Verb |
יָרִ֖יב |
yā·rîḇ |
plead |
H7378 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
רִיבָ֑ם |
rî·ḇām |
their cause |
H7379 |
Noun |
לְמַ֙עַן֙ |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
הִרְגִּ֣יעַ |
hir·gî·a‘ |
he may give rest |
H7280 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
to the land |
H776 |
Noun |
וְהִרְגִּ֖יז |
wə·hir·gîz |
and disquiet |
H7264 |
Verb |
לְיֹשְׁבֵ֥י |
lə·yō·šə·ḇê |
to the inhabitants |
H3427 |
Verb |
בָבֶֽל |
ḇā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |