| בָּרֲכ֣וּ |
|
bā·ră·ḵū
|
| Bless you |
|
H1288
|
| Verb |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| צְבָאָ֑יו |
|
ṣə·ḇā·’āw;
|
| [you] his hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| מְ֝שָׁרְתָ֗יו |
|
mə·šā·rə·ṯāw
|
| [you] ministers |
|
H8334
|
| Verb |
| עֹשֵׂ֥י |
|
‘ō·śê
|
| that do |
|
H6213
|
| Verb |
| רְצוֹנֽוֹ |
|
rə·ṣō·w·nōw
|
| his pleasure |
|
H7522
|
| Noun |
| הֲלֹֽא־ |
|
hă·lō-
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| אֱלֹהִ֥ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| [you] O God |
|
H430
|
| Noun |
| זְנַחְתָּ֑נוּ |
|
zə·naḥ·tā·nū
|
| [who] have cast us off |
|
H2186
|
| Verb |
| וְֽלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| תֵצֵ֥א |
|
ṯê·ṣê
|
| do go forth you |
|
H3318
|
| Verb |
| אֱ֝לֹהִ֗ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| O God |
|
H430
|
| Noun |
| בְּצִבְאֹתֵֽינוּ |
|
bə·ṣiḇ·’ō·ṯê·nū.
|
| with our armies |
|
H6635
|
| Noun |
| הַֽלְל֥וּהוּ |
|
hal·lū·hū
|
| Praise |
|
H1984
|
| Verb |
| מַלְאָכָ֑יו |
|
mal·’ā·ḵāw
|
| His angels |
|
H4397
|
| Noun |
| הַֽ֝לְל֗וּהוּ |
|
hal·lū·hū
|
| praise |
|
H1984
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| (צְבָאָֽיו |
|
(ṣə·ḇā·’āw.
|
| his hosts |
|
H6635
|
| Noun |