(Jeremiah 51:3) |
אֶֽל־ |
’el- |
Against |
H413 |
Prep |
יִדְרֹ֤ךְ |
yiḏ·rōḵ |
bends |
H1869 |
Verb |
[יִדְרֹךְ |
[yiḏ·rōḵ |
let the archer |
H1869 |
Verb |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
הַדֹּרֵךְ֙ |
had·dō·rêḵ |
bend |
H1869 |
Verb |
קַשְׁתּ֔וֹ |
qaš·tōw |
his bow |
H7198 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and you not |
H408 |
Adv |
יִתְעַ֖ל |
yiṯ·‘al |
do [him that] lifts himself up |
H5927 |
Verb |
בְּסִרְיֹנ֑וֹ |
bə·sir·yō·nōw |
in his brigandine |
H5630 |
Noun |
וְאַֽל־ |
wə·’al- |
and against |
H413 |
Prep |
תַּחְמְלוּ֙ |
taḥ·mə·lū |
spare |
H2550 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
Nor her |
H413 |
Prep |
בַּ֣חֻרֶ֔יהָ |
ba·ḥu·re·hā |
young men |
H970 |
Noun |
הַחֲרִ֖ימוּ |
ha·ḥă·rî·mū |
destroy you utterly |
H2763 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all her |
H3605 |
Noun |
צְבָאָֽהּ |
ṣə·ḇā·’āh. |
host |
H6635 |
Noun |
(Jeremiah 51:5) |
כִּ֠י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לֹֽא־ |
lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
אַלְמָ֨ן |
’al·mān |
[been] forsaken |
H488 |
Adj |
יִשְׂרָאֵ֤ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וִֽיהוּדָה֙ |
wî·hū·ḏāh |
nor Judah |
H3063 |
Noun |
מֵֽאֱלֹהָ֔יו |
mê·’ĕ·lō·hāw |
By his God |
H430 |
Noun |
מֵֽיְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֑וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ; |
of hosts |
H6635 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
though |
H3588 |
Conj |
אַרְצָם֙ |
’ar·ṣām |
their land |
H776 |
Noun |
מָלְאָ֣ה |
mā·lə·’āh |
was filled |
H4390 |
Verb |
אָשָׁ֔ם |
’ā·šām |
with sin |
H817 |
Noun |
מִקְּד֖וֹשׁ |
miq·qə·ḏō·wōš |
against the Holy One |
H6918 |
Adj |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Jeremiah 51:14) |
נִשְׁבַּ֛ע |
niš·ba‘ |
has sworn |
H7650 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֖וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
בְּנַפְשׁ֑וֹ |
bə·nap̄·šōw |
by Himself |
H5315 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
Surely |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
lo |
H518 |
Conj |
מִלֵּאתִ֤יךְ |
mil·lê·ṯîḵ |
[saying] I will fill you |
H4390 |
Verb |
אָדָם֙ |
’ā·ḏām |
with men |
H120 |
Noun |
כַּיֶּ֔לֶק |
kay·ye·leq |
as with caterpillars |
H3218 |
Noun |
וְעָנ֥וּ |
wə·‘ā·nū |
and they shall lift up |
H6030 |
Verb |
עָלַ֖יִךְ |
‘ā·la·yiḵ |
against |
H5921 |
Prep |
הֵידָֽד |
hê·ḏāḏ |
a shout |
H1959 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 51:19) |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
כְאֵ֜לֶּה |
ḵə·’êl·leh |
like them |
H428 |
Pro |
חֵ֣לֶק |
ḥê·leq |
The portion |
H2506 |
Noun |
יַעֲק֗וֹב |
ya·‘ă·qō·wḇ |
of Jacob |
H3290 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
יוֹצֵ֤ר |
yō·w·ṣêr |
[is] the former |
H3335 |
Verb |
הַכֹּל֙ |
hak·kōl |
of all things |
H3605 |
Noun |
ה֔וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
וְשֵׁ֖בֶט |
wə·šê·ḇeṭ |
[Israel is] and the staff |
H7626 |
Noun |
נַחֲלָת֑וֹ |
na·ḥă·lā·ṯōw |
of his inheritance |
H5159 |
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֖וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
שְׁמֽוֹ |
šə·mōw |
[is] his name |
H8034 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 51:33) |
כִּי֩ |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
כֹ֨ה |
ḵōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֜ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָאוֹת֙ |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
בַּת־ |
baṯ- |
The daughter |
H1323 |
Noun |
בָּבֶ֕ל |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
כְּגֹ֖רֶן |
kə·ḡō·ren |
[is] like a threshing floor |
H1637 |
Noun |
עֵ֣ת |
‘êṯ |
[it is] time |
H6256 |
Noun |
הִדְרִיכָ֑הּ |
hiḏ·rî·ḵāh |
to thresh |
H1869 |
Verb |
ע֣וֹד |
‘ō·wḏ |
yet |
H5750 |
Subst |
מְעַ֔ט |
mə·‘aṭ |
in a little |
H4592 |
Subst |
וּבָ֥אָה |
ū·ḇā·’āh |
and shall come |
H935 |
Verb |
עֵֽת־ |
‘êṯ- |
the time |
H6256 |
Noun |
הַקָּצִ֖יר |
haq·qā·ṣîr |
of her harvest |
H7105 |
Noun |
לָֽהּ |
lāh |
to |
H |
Prep |
(Jeremiah 51:57) |
וְ֠הִשְׁכַּרְתִּי |
wə·hiš·kar·tî |
And I will make drunk her |
H7937 |
Verb |
שָׂרֶ֨יהָ |
śā·re·hā |
princes |
H8269 |
Noun |
וַחֲכָמֶ֜יהָ |
wa·ḥă·ḵā·me·hā |
and her wise |
H2450 |
Adj |
פַּחוֹתֶ֤יהָ |
pa·ḥō·w·ṯe·hā |
[men] her captains |
H6346 |
Noun |
וּסְגָנֶ֙יהָ֙ |
ū·sə·ḡā·ne·hā |
and her rulers |
H5461 |
Noun |
וְגִבּוֹרֶ֔יהָ |
wə·ḡib·bō·w·re·hā |
and her mighty men |
H1368 |
Adj |
וְיָשְׁנ֥וּ |
wə·yā·šə·nū |
and they shall sleep |
H3462 |
Verb |
שְׁנַת־ |
šə·naṯ- |
sleep |
H8142 |
Noun |
עוֹלָ֖ם |
‘ō·w·lām |
a perpetual |
H5769 |
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יָקִ֑יצוּ |
yā·qî·ṣū |
do wake |
H6974 |
Verb |
נְאֻ֨ם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the King |
H4428 |
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
[is] the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֖וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
שְׁמֽוֹ |
šə·mōw |
whose name |
H8034 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 51:58) |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֞ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֗וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ, |
of hosts |
H6635 |
Noun |
חֹ֠מוֹת |
ḥō·mō·wṯ |
walls |
H2346 |
Noun |
בָּבֶ֤ל |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
הָֽרְחָבָה֙ |
hā·rə·ḥā·ḇāh |
broad |
H7342 |
Adj |
עַרְעֵ֣ר |
‘ar·‘êr |
shall be utterly |
H6209 |
Verb |
תִּתְעַרְעָ֔ר |
tiṯ·‘ar·‘ār |
broken |
H6209 |
Verb |
וּשְׁעָרֶ֥יהָ |
ū·šə·‘ā·re·hā |
and gates her |
H8179 |
Noun |
הַגְּבֹהִ֖ים |
hag·gə·ḇō·hîm |
high |
H1364 |
Adj |
בָּאֵ֣שׁ |
bā·’êš |
on fire |
H784 |
Noun |
יִצַּ֑תּוּ |
yiṣ·ṣat·tū |
shall be burned |
H3341 |
Verb |
וְיִֽגְע֨וּ |
wə·yiḡ·‘ū |
and shall labor |
H3021 |
Verb |
עַמִּ֧ים |
‘am·mîm |
the people |
H5971 |
Noun |
בְּדֵי־ |
bə·ḏê- |
for nothing |
H1767 |
Prep |
רִ֛יק |
rîq |
vain |
H7385 |
Noun |
וּלְאֻמִּ֥ים |
ū·lə·’um·mîm |
and the folk |
H3816 |
Noun |
בְּדֵי־ |
bə·ḏê- |
able |
H1767 |
Prep |
אֵ֖שׁ |
’êš |
in the fire |
H784 |
Noun |
וְיָעֵֽפוּ |
wə·yā·‘ê·p̄ū |
and they shall be weary |
H3286 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 52:25) |
וּמִן־ |
ū·min- |
also out of |
H4480 |
Prep |
הָעִ֡יר |
hā·‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
לָקַח֩ |
lā·qaḥ |
He took |
H3947 |
Verb |
סָרִ֨יס |
sā·rîs |
a eunuch |
H5631 |
Noun |
אֶחָ֜ד |
’e·ḥāḏ |
- |
H259 |
Adj |
אֲֽשֶׁר־ |
’ăšer- |
that |
H834 |
Prt |
הָיָ֥ה |
hā·yāh |
had |
H1961 |
Verb |
פָקִ֣יד ׀ |
p̄ā·qîḏ |
the charge |
H6496 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
of |
H5921 |
Prep |
אַנְשֵׁ֣י |
’an·šê |
advisers |
H582 |
Noun |
הַמִּלְחָמָ֗ה |
ham·mil·ḥā·māh |
of war |
H4421 |
Noun |
וְשִׁבְעָ֨ה |
wə·šiḇ·‘āh |
and seven |
H7651 |
Noun |
אֲנָשִׁ֜ים |
’ă·nā·šîm |
men |
H582 |
Noun |
מֵרֹאֵ֤י |
mê·rō·’ê |
of those who were near |
H7200 |
Verb |
פְנֵי־ |
p̄ə·nê- |
person |
H6440 |
Noun |
הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
ham·me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נִמְצְא֣וּ |
nim·ṣə·’ū |
were found |
H4672 |
Verb |
בָעִ֔יר |
ḇā·‘îr |
in the city |
H5892 |
Noun |
וְאֵ֗ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
סֹפֵר֙ |
sō·p̄êr |
scribe |
H5608 |
Verb |
שַׂ֣ר |
śar |
the principal |
H8269 |
Noun |
הַצָּבָ֔א |
haṣ·ṣā·ḇā, |
of the host |
H6635 |
Noun |
הַמַּצְבִּ֖א |
ham·maṣ·bi |
who mustered |
H6633 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַ֣ם |
‘am |
the people |
H5971 |
Noun |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
וְשִׁשִּׁ֥ים |
wə·šiš·šîm |
and sixty |
H8346 |
Noun |
אִישׁ֙ |
’îš |
the men |
H376 |
Noun |
מֵעַ֣ם |
mê·‘am |
of the people |
H5971 |
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
הַֽנִּמְצְאִ֖ים |
han·nim·ṣə·’îm |
that were found |
H4672 |
Verb |
בְּת֥וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
in the midst |
H8432 |
Noun |
הָעִֽיר |
hā·‘îr |
of the city |
H5892 |
Noun |