| (Zechariah 2:11) |
| וְנִלְווּ֩ |
| wə·nil·wū |
| and shall be joined |
| H3867 |
| Verb |
| גוֹיִ֨ם |
| ḡō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| רַבִּ֤ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| in that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֔וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| וְהָ֥יוּ |
| wə·hā·yū |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לִ֖י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| לְעָ֑ם |
| lə·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| וְשָׁכַנְתִּ֣י |
| wə·šā·ḵan·tî |
| and I will dwell |
| H7931 |
| Verb |
| בְתוֹכֵ֔ךְ |
| ḇə·ṯō·w·ḵêḵ |
| in your midst |
| H8432 |
| Noun |
| וְיָדַ֕עַתְּ |
| wə·yā·ḏa·‘at |
| that you shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| שְׁלָחַ֥נִי |
| šə·lā·ḥa·nî |
| has sent me |
| H7971 |
| Verb |
| אֵלָֽיִךְ |
| ’ê·lā·yiḵ |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| (Zechariah 3:7) |
| כֹּה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֞ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֗וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ, |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| בִּדְרָכַ֤י |
| biḏ·rā·ḵay |
| in My ways |
| H1870 |
| Noun |
| תֵּלֵךְ֙ |
| tê·lêḵ |
| you will walk |
| H1980 |
| Verb |
| וְאִ֣ם |
| wə·’im |
| and if |
| H518 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִשְׁמַרְתִּ֣י |
| miš·mar·tî |
| my charge |
| H4931 |
| Noun |
| תִשְׁמֹ֔ר |
| ṯiš·mōr |
| you will keep |
| H8104 |
| Verb |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| then shall also |
| H1571 |
| Adv |
| אַתָּה֙ |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| תָּדִ֣ין |
| tā·ḏîn |
| judge |
| H1777 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּיתִ֔י |
| bê·ṯî |
| my house |
| H1004 |
| Noun |
| וְגַ֖ם |
| wə·ḡam |
| and shall also |
| H1571 |
| Adv |
| תִּשְׁמֹ֣ר |
| tiš·mōr |
| keep |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חֲצֵרָ֑י |
| ḥă·ṣê·rāy |
| my courts |
| H2691 |
| Noun |
| וְנָתַתִּ֤י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| and I will give |
| H5414 |
| Verb |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| מַהְלְכִ֔ים |
| mah·lə·ḵîm |
| places to walk |
| H4108 |
| Noun |
| בֵּ֥ין |
| bên |
| among |
| H996 |
| Prep |
| הָעֹמְדִ֖ים |
| hā·‘ō·mə·ḏîm |
| that stand |
| H5975 |
| Verb |
| הָאֵֽלֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| (Zechariah 3:9) |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| הָאֶ֗בֶן |
| hā·’e·ḇen |
| the stone |
| H68 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֙תִּי֙ |
| nā·ṯat·tî |
| I have laid |
| H5414 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוֹשֻׁ֔עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אֶ֥בֶן |
| ’e·ḇen |
| stone |
| H68 |
| Noun |
| אַחַ֖ת |
| ’a·ḥaṯ |
| on one |
| H259 |
| Adj |
| שִׁבְעָ֣ה |
| šiḇ·‘āh |
| [shall be] seven |
| H7651 |
| Noun |
| עֵינָ֑יִם |
| ‘ê·nā·yim |
| eyes |
| H5869 |
| Noun |
| הִנְנִ֧י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| מְפַתֵּ֣חַ |
| mə·p̄at·tê·aḥ |
| I will engrave |
| H6605 |
| Verb |
| פִּתֻּחָ֗הּ |
| pit·tu·ḥāh |
| the engraving |
| H6603 |
| Noun |
| נְאֻם֙ |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ, |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| וּמַשְׁתִּ֛י |
| ū·maš·tî |
| and I will remove |
| H4185 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲוֹ֥ן |
| ‘ă·wōn |
| the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ־ |
| hā·’ā·reṣ- |
| of that land |
| H776 |
| Noun |
| הַהִ֖יא |
| ha·hî |
| of that |
| H1931 |
| Pro |
| בְּי֥וֹם |
| bə·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| אֶחָֽד |
| ’e·ḥāḏ |
| in one |
| H259 |
| Adj |
| (Zechariah 3:10) |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| In that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֗וּא |
| ha·hū |
| In that |
| H1931 |
| Pro |
| נְאֻם֙ |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ, |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| תִּקְרְא֖וּ |
| tiq·rə·’ū |
| shall you call |
| H7121 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| לְרֵעֵ֑הוּ |
| lə·rê·‘ê·hū |
| his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| under |
| H413 |
| Prep |
| תַּ֥חַת |
| ta·ḥaṯ |
| .. .. .. |
| H8478 |
| Noun |
| גֶּ֖פֶן |
| ge·p̄en |
| the vine |
| H1612 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and under |
| H413 |
| Prep |
| תַּ֥חַת |
| ta·ḥaṯ |
| .. .. .. |
| H8478 |
| Noun |
| תְּאֵנָֽה |
| tə·’ê·nāh |
| the fig tree |
| H8384 |
| Noun |
| (Zechariah 4:6) |
| וַיַּ֜עַן |
| way·ya·‘an |
| and Then he answered |
| H6030 |
| Verb |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and spoke |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַי֙ |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| זֶ֚ה |
| zeh |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| [is] the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| זְרֻבָּבֶ֖ל |
| zə·rub·bā·ḇel |
| Zerubbabel |
| H2216 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| בְחַ֙יִל֙ |
| ḇə·ḥa·yil |
| Not by might |
| H2428 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| בְכֹ֔חַ |
| ḇə·ḵō·aḥ |
| by power |
| H3581 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| בְּרוּחִ֔י |
| bə·rū·ḥî |
| by my spirit |
| H7307 |
| Noun |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ. |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| (Zechariah 4:9) |
| יְדֵ֣י |
| yə·ḏê |
| The hands |
| H3027 |
| Noun |
| זְרֻבָּבֶ֗ל |
| zə·rub·bā·ḇel |
| of Zerubbabel |
| H2216 |
| Noun |
| יִסְּד֛וּ |
| yis·sə·ḏū |
| foundation |
| H3248 |
| Noun |
| הַבַּ֥יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| of this |
| H2088 |
| Pro |
| וְיָדָ֣יו |
| wə·yā·ḏāw |
| and his hands |
| H3027 |
| Noun |
| תְּבַצַּ֑עְנָה |
| tə·ḇaṣ·ṣa‘·nāh |
| shall also finish |
| H1214 |
| Verb |
| וְיָ֣דַעְתָּ֔ |
| wə·yā·ḏa‘·tā |
| that you shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| שְׁלָחַ֥נִי |
| šə·lā·ḥa·nî |
| has sent me |
| H7971 |
| Verb |
| אֲלֵיכֶֽם |
| ’ă·lê·ḵem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| (Zechariah 5:4) |
| הוֹצֵאתִ֗יהָ |
| hō·w·ṣê·ṯî·hā |
| I will bring it forth |
| H3318 |
| Verb |
| נְאֻם֙ |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ, |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| וּבָ֙אָה֙ |
| ū·ḇā·’āh |
| and it shall enter |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| הַגַּנָּ֔ב |
| hag·gan·nāḇ |
| of the thief |
| H1590 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and into |
| H413 |
| Prep |
| בֵּ֛ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| הַנִּשְׁבָּ֥ע |
| han·niš·bā‘ |
| of him who swears |
| H7650 |
| Verb |
| בִּשְׁמִ֖י |
| biš·mî |
| by My name |
| H8034 |
| Noun |
| לַשָּׁ֑קֶר |
| laš·šā·qer |
| falsely |
| H8267 |
| Noun |
| וְלָ֙נֶה֙ |
| wə·lā·neh |
| and it shall remain |
| H3885 |
| Verb |
| בְּת֣וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| בֵּית֔וֹ |
| bê·ṯōw |
| of his house |
| H1004 |
| Noun |
| וְכִלַּ֖תּוּ |
| wə·ḵil·lat·tū |
| and shall consume |
| H3615 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and for |
| H854 |
| Prep |
| עֵצָ֥יו |
| ‘ê·ṣāw |
| it with the timber |
| H6086 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and for |
| H854 |
| Prep |
| אֲבָנָֽיו |
| ’ă·ḇā·nāw |
| thereof and the stones |
| H68 |
| Noun |
| (Zechariah 6:12) |
| וְאָמַרְתָּ֤ |
| wə·’ā·mar·tā |
| And speak |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| כֹּ֥ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֛ר |
| ’ā·mar |
| speaks |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הִנֵּה־ |
| hin·nêh- |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אִ֞ישׁ |
| ’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| צֶ֤מַח |
| ṣe·maḥ |
| [is] The BRANCH |
| H6780 |
| Noun |
| שְׁמוֹ֙ |
| šə·mōw |
| whose name |
| H8034 |
| Noun |
| וּמִתַּחְתָּ֣יו |
| ū·mit·taḥ·tāw |
| and out of his place |
| H8478 |
| Noun |
| יִצְמָ֔ח |
| yiṣ·māḥ |
| he shall grow up |
| H6779 |
| Verb |
| וּבָנָ֖ה |
| ū·ḇā·nāh |
| and he shall build |
| H1129 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הֵיכַ֥ל |
| hê·ḵal |
| the temple |
| H1964 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Zechariah 6:15) |
| וּרְחוֹקִ֣ים ׀ |
| ū·rə·ḥō·w·qîm |
| [that are] And they far off |
| H7350 |
| Adj |
| יָבֹ֗אוּ |
| yā·ḇō·’ū |
| shall come |
| H935 |
| Verb |
| וּבָנוּ֙ |
| ū·ḇā·nū |
| and build |
| H1129 |
| Verb |
| בְּהֵיכַ֣ל |
| bə·hê·ḵal |
| in the temple |
| H1964 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וִידַעְתֶּ֕ם |
| wî·ḏa‘·tem |
| you shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| שְׁלָחַ֣נִי |
| šə·lā·ḥa·nî |
| has sent me |
| H7971 |
| Verb |
| אֲלֵיכֶ֑ם |
| ’ă·lê·ḵem |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| וְהָיָה֙ |
| wə·hā·yāh |
| And shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| שָׁמ֣וֹעַ |
| šā·mō·w·a‘ |
| [this] me to you And [this] shall come to pass if you will diligently |
| H8085 |
| Verb |
| תִּשְׁמְע֔וּן |
| tiš·mə·‘ūn |
| obey |
| H8085 |
| Verb |
| בְּק֖וֹל |
| bə·qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Zechariah 7:3) |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| to speak |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַכֹּֽהֲנִים֙ |
| hak·kō·hă·nîm |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that [were] |
| H834 |
| Prt |
| לְבֵית־ |
| lə·ḇêṯ- |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ, |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| הַנְּבִיאִ֖ים |
| han·nə·ḇî·’îm |
| the prophets |
| H5030 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הַֽאֶבְכֶּה֙ |
| ha·’eḇ·keh |
| Should I weep |
| H1058 |
| Verb |
| בַּחֹ֣דֶשׁ |
| ba·ḥō·ḏeš |
| in the month |
| H2320 |
| Noun |
| הַחֲמִשִׁ֔י |
| ha·ḥă·mi·šî |
| fifth |
| H2549 |
| Adj |
| הִנָּזֵ֕ר |
| hin·nā·zêr |
| separating myself |
| H5144 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂ֔יתִי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| I have done |
| H6213 |
| Verb |
| זֶ֖ה |
| zeh |
| these |
| H2088 |
| Pro |
| כַּמֶּ֥ה |
| kam·meh |
| so many |
| H4100 |
| Pro |
| שָׁנִֽים |
| šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Zechariah 7:9) |
| כֹּ֥ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֛ר |
| ’ā·mar |
| speaks |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| מִשְׁפַּ֤ט |
| miš·paṭ |
| judgment |
| H4941 |
| Noun |
| אֱמֶת֙ |
| ’ĕ·meṯ |
| TRUE |
| H571 |
| Noun |
| שְׁפֹ֔טוּ |
| šə·p̄ō·ṭū |
| Execute |
| H8199 |
| Verb |
| וְחֶ֣סֶד |
| wə·ḥe·seḏ |
| and covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| וְרַֽחֲמִ֔ים |
| wə·ra·ḥă·mîm |
| and compassions |
| H7356 |
| Noun |
| עֲשׂ֖וּ |
| ‘ă·śū |
| show |
| H6213 |
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| to |
| H854 |
| Prep |
| אָחִֽיו |
| ’ā·ḥîw |
| his brother |
| H251 |
| Noun |
| (Zechariah 7:12) |
| וְלִבָּ֞ם |
| wə·lib·bām |
| and their hearts |
| H3820 |
| Noun |
| שָׂ֣מוּ |
| śā·mū |
| they made |
| H7760 |
| Verb |
| שָׁמִ֗יר |
| šā·mîr |
| [as] an adamant stone |
| H8068 |
| Noun |
| מִ֠שְּׁמוֹעַ |
| miš·šə·mō·w·a‘ |
| lest they should hear |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַתּוֹרָ֤ה |
| hat·tō·w·rāh |
| the law |
| H8451 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַדְּבָרִים֙ |
| had·də·ḇā·rîm |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׁלַ֜ח |
| šā·laḥ |
| has sent |
| H7971 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאוֹת֙ |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| בְּרוּח֔וֹ |
| bə·rū·ḥōw |
| by His Spirit |
| H7307 |
| Noun |
| בְּיַ֖ד |
| bə·yaḏ |
| by |
| H3027 |
| Noun |
| הַנְּבִיאִ֣ים |
| han·nə·ḇî·’îm |
| the prophets |
| H5030 |
| Noun |
| הָרִֽאשֹׁנִ֑ים |
| hā·ri·šō·nîm |
| former |
| H7223 |
| Adj |
| וַֽיְהִי֙ |
| way·hî |
| therefore came |
| H1961 |
| Verb |
| קֶ֣צֶף |
| qe·ṣep̄ |
| a wrath |
| H7110 |
| Noun |
| גָּד֔וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| מֵאֵ֖ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ. |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| (Zechariah 7:12) |
| וְלִבָּ֞ם |
| wə·lib·bām |
| and their hearts |
| H3820 |
| Noun |
| שָׂ֣מוּ |
| śā·mū |
| they made |
| H7760 |
| Verb |
| שָׁמִ֗יר |
| šā·mîr |
| [as] an adamant stone |
| H8068 |
| Noun |
| מִ֠שְּׁמוֹעַ |
| miš·šə·mō·w·a‘ |
| lest they should hear |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַתּוֹרָ֤ה |
| hat·tō·w·rāh |
| the law |
| H8451 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַדְּבָרִים֙ |
| had·də·ḇā·rîm |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׁלַ֜ח |
| šā·laḥ |
| has sent |
| H7971 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאוֹת֙ |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| בְּרוּח֔וֹ |
| bə·rū·ḥōw |
| by His Spirit |
| H7307 |
| Noun |
| בְּיַ֖ד |
| bə·yaḏ |
| by |
| H3027 |
| Noun |
| הַנְּבִיאִ֣ים |
| han·nə·ḇî·’îm |
| the prophets |
| H5030 |
| Noun |
| הָרִֽאשֹׁנִ֑ים |
| hā·ri·šō·nîm |
| former |
| H7223 |
| Adj |
| וַֽיְהִי֙ |
| way·hî |
| therefore came |
| H1961 |
| Verb |
| קֶ֣צֶף |
| qe·ṣep̄ |
| a wrath |
| H7110 |
| Noun |
| גָּד֔וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| מֵאֵ֖ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ. |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| (Zechariah 7:13) |
| וַיְהִ֥י |
| way·hî |
| Therefore it has come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כַאֲשֶׁר־ |
| ḵa·’ă·šer- |
| as |
| H834 |
| Prt |
| קָרָ֖א |
| qā·rā |
| [that] he cried |
| H7121 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמֵ֑עוּ |
| šā·mê·‘ū |
| do hear |
| H8085 |
| Verb |
| כֵּ֤ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| יִקְרְאוּ֙ |
| yiq·rə·’ū |
| they cried |
| H7121 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶשְׁמָ֔ע |
| ’eš·mā‘ |
| do hear |
| H8085 |
| Verb |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ. |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| (Zechariah 8:2) |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ, |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| קִנֵּ֥אתִי |
| qin·nê·ṯî |
| I was jealous |
| H7065 |
| Verb |
| לְצִיּ֖וֹן |
| lə·ṣî·yō·wn |
| for Zion |
| H6726 |
| Noun |
| קִנְאָ֣ה |
| qin·’āh |
| jealousy |
| H7068 |
| Noun |
| גְדוֹלָ֑ה |
| ḡə·ḏō·w·lāh |
| with great |
| H1419 |
| Adj |
| וְחֵמָ֥ה |
| wə·ḥê·māh |
| and fury |
| H2534 |
| Noun |
| גְדוֹלָ֖ה |
| ḡə·ḏō·w·lāh |
| for her with great |
| H1419 |
| Adj |
| קִנֵּ֥אתִי |
| qin·nê·ṯî |
| I was jealous |
| H7065 |
| Verb |
| לָֽהּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| (Zechariah 8:3) |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שַׁ֚בְתִּי |
| ḇə·tî |
| I am returned |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| צִיּ֔וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| Zion |
| H6726 |
| Noun |
| וְשָׁכַנְתִּ֖י |
| wə·šā·ḵan·tî |
| and will dwell |
| H7931 |
| Verb |
| בְּת֣וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| in the midst |
| H8432 |
| Noun |
| יְרֽוּשָׁלִָ֑ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וְנִקְרְאָ֤ה |
| wə·niq·rə·’āh |
| and shall be called |
| H7121 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| עִ֣יר־ |
| ‘îr- |
| a city |
| H5892 |
| Noun |
| הָֽאֱמֶ֔ת |
| hā·’ĕ·meṯ |
| of truth |
| H571 |
| Noun |
| וְהַר־ |
| wə·har- |
| and the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| הַ֥ר |
| har |
| mountain |
| H2022 |
| Noun |
| הַקֹּֽדֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| the holy |
| H6944 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Zechariah 8:4) |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ, |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| עֹ֤ד |
| ‘ōḏ |
| There shall yet |
| H5750 |
| Subst |
| יֵֽשְׁבוּ֙ |
| yê·šə·ḇū |
| dwell |
| H3427 |
| Verb |
| זְקֵנִ֣ים |
| zə·qê·nîm |
| old men |
| H2205 |
| Adj |
| וּזְקֵנ֔וֹת |
| ū·zə·qê·nō·wṯ |
| and old women |
| H2205 |
| Adj |
| בִּרְחֹב֖וֹת |
| bir·ḥō·ḇō·wṯ |
| in the streets |
| H7339 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וְאִ֧ישׁ |
| wə·’îš |
| and every man |
| H376 |
| Noun |
| מִשְׁעַנְתּ֛וֹ |
| miš·‘an·tōw |
| with his staff |
| H4938 |
| Noun |
| בְּיָד֖וֹ |
| bə·yā·ḏōw |
| in his hand |
| H3027 |
| Noun |
| מֵרֹ֥ב |
| mê·rōḇ |
| of age |
| H7230 |
| Noun |
| יָמִֽים |
| yā·mîm |
| age |
| H3117 |
| Noun |
| (Zechariah 8:6) |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ, |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יִפָּלֵ֗א |
| yip·pā·lê |
| it be marvelous |
| H6381 |
| Verb |
| בְּעֵינֵי֙ |
| bə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| שְׁאֵרִית֙ |
| šə·’ê·rîṯ |
| of the remnant |
| H7611 |
| Noun |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| of this |
| H2088 |
| Pro |
| בַּיָּמִ֖ים |
| bay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| הָהֵ֑ם |
| hā·hêm |
| in these |
| H1992 |
| Pro |
| גַּם־ |
| gam- |
| should it also |
| H1571 |
| Adv |
| בְּעֵינַי֙ |
| bə·‘ê·nay |
| in My sight |
| H5869 |
| Noun |
| יִפָּלֵ֔א |
| yip·pā·lê |
| be marvelous |
| H6381 |
| Verb |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ. |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |