(Amos 4:13) |
כִּ֡י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
הִנֵּה֩ |
hin·nêh |
see |
H2009 |
Prt |
יוֹצֵ֨ר |
yō·w·ṣêr |
he who forms |
H3335 |
Verb |
הָרִ֜ים |
hā·rîm |
the mountains |
H2022 |
Noun |
וּבֹרֵ֣א |
ū·ḇō·rê |
and creates |
H1254 |
Verb |
ר֗וּחַ |
rū·aḥ |
the wind |
H7307 |
Noun |
וּמַגִּ֤יד |
ū·mag·gîḏ |
and declares |
H5046 |
Verb |
לְאָדָם֙ |
lə·’ā·ḏām |
to man |
H120 |
Noun |
מַה־ |
mah- |
what |
H4100 |
Pro |
שֵּׂח֔וֹ |
śê·ḥōw |
[is] his thought |
H7808 |
Noun |
עֹשֵׂ֥ה |
‘ō·śêh |
that makes |
H6213 |
Verb |
שַׁ֙חַר֙ |
ša·ḥar |
the morning |
H7837 |
Noun |
עֵיפָ֔ה |
‘ê·p̄āh |
darkness |
H5890 |
Noun |
וְדֹרֵ֖ךְ |
wə·ḏō·rêḵ |
and treads |
H1869 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
בָּ֣מֳתֵי |
bā·mo·ṯê |
the high |
H1116 |
Noun |
אָ֑רֶץ |
’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵֽי־ |
’ĕ·lō·hê- |
The God |
H430 |
Noun |
צְבָא֖וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
שְׁמֽוֹ |
šə·mōw |
[is] his name |
H8034 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Amos 5:14) |
דִּרְשׁוּ־ |
dir·šū- |
Seek |
H1875 |
Verb |
ט֥וֹב |
ṭō·wḇ |
good |
H2896 |
Adj |
וְאַל־ |
wə·’al- |
and not |
H408 |
Adv |
רָ֖ע |
rā‘ |
evil |
H7451 |
Adj |
לְמַ֣עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
תִּֽחְי֑וּ |
tiḥ·yū |
you may live |
H2421 |
Verb |
וִיהִי־ |
wî·hî- |
shall be |
H1961 |
Verb |
כֵ֞ן |
ḵên |
so |
H3651 |
Adj |
יְהוָ֧ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵֽי־ |
’ĕ·lō·hê- |
the God |
H430 |
Noun |
צְבָא֛וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אִתְּכֶ֖ם |
’it·tə·ḵem |
with you |
H854 |
Prep |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
אֲמַרְתֶּֽם |
’ă·mar·tem |
you have spoken |
H559 |
Verb |
(Amos 5:15) |
שִׂנְאוּ־ |
śin·’ū- |
Hate |
H8130 |
Verb |
רָע֙ |
rā‘ |
the evil |
H7451 |
Adj |
וְאֶ֣הֱבוּ |
wə·’e·hĕ·ḇū |
and love |
H157 |
Verb |
ט֔וֹב |
ṭō·wḇ |
the good |
H2896 |
Adj |
וְהַצִּ֥יגוּ |
wə·haṣ·ṣî·ḡū |
and establish |
H3322 |
Verb |
בַשַּׁ֖עַר |
ḇaš·ša·‘ar |
in the gate |
H8179 |
Noun |
מִשְׁפָּ֑ט |
miš·pāṭ |
judgment |
H4941 |
Noun |
אוּלַ֗י |
’ū·lay |
it may be |
H194 |
Adv |
יֶֽחֱנַ֛ן |
ye·ḥĕ·nan |
will be gracious |
H2603 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
that the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵֽי־ |
’ĕ·lō·hê- |
God |
H430 |
Noun |
צְבָא֖וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
שְׁאֵרִ֥ית |
šə·’ê·rîṯ |
to the remnant |
H7611 |
Noun |
יוֹסֵֽף |
yō·w·sêp̄ |
of Joseph |
H3130 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Amos 5:16) |
לָ֠כֵן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֨ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֤י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
צְבָאוֹת֙ |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אֲדֹנָ֔י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
in all |
H3605 |
Noun |
רְחֹב֣וֹת |
rə·ḥō·ḇō·wṯ |
[shall be] streets |
H7339 |
Noun |
מִסְפֵּ֔ד |
mis·pêḏ |
Wailing |
H4553 |
Noun |
וּבְכָל־ |
ū·ḇə·ḵāl |
and in all |
H3605 |
Noun |
חוּצ֖וֹת |
ḥū·ṣō·wṯ |
the highways |
H2351 |
Noun |
יֹאמְר֣וּ |
yō·mə·rū |
they shall say |
H559 |
Verb |
הוֹ־ |
hōw- |
Alas |
H1930 |
Inj |
ה֑וֹ |
hōw |
alas |
H1930 |
Inj |
וְקָרְא֤וּ |
wə·qā·rə·’ū |
and they shall call |
H7121 |
Verb |
אִכָּר֙ |
’ik·kār |
the farmer |
H406 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֵ֔בֶל |
’ê·ḇel |
mourning |
H60 |
Noun |
וּמִסְפֵּ֖ד |
ū·mis·pêḏ |
and wailing |
H4553 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
י֥וֹדְעֵי |
yō·wḏ·‘ê |
such as are skillful |
H3045 |
Verb |
נֶֽהִי |
ne·hî |
of lamentation |
H5092 |
Noun |
(Amos 5:27) |
וְהִגְלֵיתִ֥י |
wə·hiḡ·lê·ṯî |
Therefore will I cause you to go into captivity |
H1540 |
Verb |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |
מֵהָ֣לְאָה |
mê·hā·lə·’āh |
beyond |
H1973 |
Adv |
לְדַמָּ֑שֶׂק |
lə·ḏam·mā·śeq |
Damascus |
H1834 |
Noun |
אָמַ֛ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵֽי־ |
’ĕ·lō·hê- |
[is] The God |
H430 |
Noun |
צְבָא֖וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
שְׁמֽוֹ |
šə·mōw |
whose name |
H8034 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Amos 6:8) |
נִשְׁבַּע֩ |
niš·ba‘ |
has sworn |
H7650 |
Verb |
אֲדֹנָ֨י |
’ă·ḏō·nāy |
The Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֜ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
בְּנַפְשׁ֗וֹ |
bə·nap̄·šōw |
by Himself |
H5315 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
צְבָא֔וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ, |
of hosts |
H6635 |
Noun |
מְתָאֵ֤ב |
mə·ṯā·’êḇ |
abhor |
H8374 |
Verb |
אָֽנֹכִי֙ |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
גְּא֣וֹן |
gə·’ō·wn |
the excellency |
H1347 |
Noun |
יַֽעֲקֹ֔ב |
ya·‘ă·qōḇ |
of Jacob |
H3290 |
Noun |
וְאַרְמְנֹתָ֖יו |
wə·’ar·mə·nō·ṯāw |
and his palaces |
H759 |
Noun |
שָׂנֵ֑אתִי |
śā·nê·ṯî |
hate |
H8130 |
Verb |
וְהִסְגַּרְתִּ֖י |
wə·his·gar·tî |
therefore will I deliver up |
H5462 |
Verb |
עִ֥יר |
‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
וּמְלֹאָֽהּ |
ū·mə·lō·’āh |
and with all that is therein |
H4393 |
Noun |
(Amos 6:14) |
כִּ֡י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
הִנְנִי֩ |
hin·nî |
I am going |
H2005 |
Adv |
מֵקִ֨ים |
mê·qîm |
I will raise up |
H6965 |
Verb |
עֲלֵיכֶ֜ם |
‘ă·lê·ḵem |
against |
H5921 |
Prep |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
O house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֥י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
הַצְּבָא֖וֹת |
haṣ·ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts you |
H6635 |
Noun |
גּ֑וֹי |
gō·w |
a nation |
H1471 |
Noun |
וְלָחֲצ֥וּ |
wə·lā·ḥă·ṣū |
and they shall afflict |
H3905 |
Verb |
אֶתְכֶ֛ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
מִלְּב֥וֹא |
mil·lə·ḇō·w |
from the entering in |
H935 |
Verb |
חֲמָ֖ת |
ḥă·māṯ |
of Hemath |
H2574 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
נַ֥חַל |
na·ḥal |
the river |
H5158 |
Noun |
הָעֲרָבָֽה |
hā·‘ă·rā·ḇāh |
of the wilderness |
H6160 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Amos 9:5) |
וַאדֹנָ֨י |
wa·ḏō·nāy |
And the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֜ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
הַצְּבָא֗וֹת |
haṣ·ṣə·ḇā·’ō·wṯ, |
of hosts |
H6635 |
Noun |
הַנּוֹגֵ֤עַ |
han·nō·w·ḡê·a‘ |
[is] he who touches |
H5060 |
Verb |
בָּאָ֙רֶץ֙ |
bā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
וַתָּמ֔וֹג |
wat·tā·mō·wḡ |
and it shall melt |
H4127 |
Verb |
וְאָבְל֖וּ |
wə·’ā·ḇə·lū |
And therein shall mourn |
H56 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
י֣וֹשְׁבֵי |
yō·wō·šə·ḇê |
that dwell |
H3427 |
Verb |
בָ֑הּ |
ḇāh |
in |
H |
Prep |
וְעָלְתָ֤ה |
wə·‘ā·lə·ṯāh |
and it shall rise up |
H5927 |
Verb |
כַיְאֹר֙ |
ḵay·’ōr |
like a flood |
H2975 |
Noun |
כֻּלָּ֔הּ |
kul·lāh |
wholly |
H3605 |
Noun |
וְשָׁקְעָ֖ה |
wə·šā·qə·‘āh |
and shall be drowned |
H8257 |
Verb |
כִּיאֹ֥ר |
kî·’ōr |
[by] as the flood |
H2975 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
(Micah 4:4) |
וְיָשְׁב֗וּ |
wə·yā·šə·ḇū |
But they shall sit |
H3427 |
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
תַּ֧חַת |
ta·ḥaṯ |
under |
H8478 |
Noun |
גַּפְנ֛וֹ |
gap̄·nōw |
his vine |
H1612 |
Noun |
וְתַ֥חַת |
wə·ṯa·ḥaṯ |
And under |
H8478 |
Noun |
תְּאֵנָת֖וֹ |
tə·’ê·nā·ṯōw |
his fig tree |
H8384 |
Noun |
וְאֵ֣ין |
wə·’ên |
and none |
H369 |
Prt |
מַחֲרִ֑יד |
ma·ḥă·rîḏ |
to make atonement |
H2729 |
Verb |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
פִ֛י |
p̄î |
the mouth |
H6310 |
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֖וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
דִּבֵּֽר |
dib·bêr |
has spoken |
H1696 |
Verb |
(Nahum 2:13) |
הִנְנִ֣י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
אֵלַ֗יִךְ |
’ê·la·yiḵ |
I against |
H413 |
Prep |
נְאֻם֙ |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֔וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ, |
of hosts |
H6635 |
Noun |
וְהִבְעַרְתִּ֤י |
wə·hiḇ·‘ar·tî |
and I will burn |
H1197 |
Verb |
בֶֽעָשָׁן֙ |
ḇe·‘ā·šān |
in smoke her |
H6227 |
Noun |
רִכְבָּ֔הּ |
riḵ·bāh |
chariots |
H7393 |
Noun |
וּכְפִירַ֖יִךְ |
ū·ḵə·p̄î·ra·yiḵ |
and your young lions |
H3715 |
Noun |
תֹּ֣אכַל |
tō·ḵal |
shall devour |
H398 |
Verb |
חָ֑רֶב |
ḥā·reḇ |
the sword |
H2719 |
Noun |
וְהִכְרַתִּ֤י |
wə·hiḵ·rat·tî |
and I will cut off |
H3772 |
Verb |
מֵאֶ֙רֶץ֙ |
mê·’e·reṣ |
from the land |
H776 |
Noun |
טַרְפֵּ֔ךְ |
ṭar·pêḵ |
your prey |
H2964 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and no |
H3808 |
Adv |
יִשָּׁמַ֥ע |
yiš·šā·ma‘ |
be heard |
H8085 |
Verb |
ע֖וֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
ק֥וֹל |
qō·wl |
the voice |
H6963 |
Noun |
מַלְאָכֵֽכֵה |
mal·’ā·ḵê·ḵêh |
of your messengers |
H4397 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Nahum 3:5) |
הִנְנִ֣י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
אֵלַ֗יִךְ |
’ê·la·yiḵ |
I against |
H413 |
Prep |
נְאֻם֙ |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֔וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ, |
of hosts |
H6635 |
Noun |
וְגִלֵּיתִ֥י |
wə·ḡil·lê·ṯî |
and I will discover |
H1540 |
Verb |
שׁוּלַ֖יִךְ |
šū·la·yiḵ |
your skirts |
H7757 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
פָּנָ֑יִךְ |
pā·nā·yiḵ |
your face |
H6440 |
Noun |
וְהַרְאֵיתִ֤י |
wə·har·’ê·ṯî |
and I will show |
H7200 |
Verb |
גוֹיִם֙ |
ḡō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
מַעְרֵ֔ךְ |
ma‘·rêḵ |
your nakedness |
H4626 |
Noun |
וּמַמְלָכ֖וֹת |
ū·mam·lā·ḵō·wṯ |
and the kingdoms |
H4467 |
Noun |
קְלוֹנֵֽךְ |
qə·lō·w·nêḵ |
your shame |
H7036 |
Noun |
(Habakkuk 2:13) |
הֲל֣וֹא |
hă·lō·w |
not |
H3808 |
Adv |
הִנֵּ֔ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
מֵאֵ֖ת |
mê·’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
[is it] the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֑וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ; |
of hosts |
H6635 |
Noun |
וְיִֽיגְע֤וּ |
wə·yî·ḡə·‘ū |
that shall labor |
H3021 |
Verb |
עַמִּים֙ |
‘am·mîm |
the people |
H5971 |
Noun |
בְּדֵי־ |
bə·ḏê- |
in the very |
H1767 |
Prep |
אֵ֔שׁ |
’êš |
fire |
H784 |
Noun |
וּלְאֻמִּ֖ים |
ū·lə·’um·mîm |
and the people |
H3816 |
Noun |
בְּדֵי־ |
bə·ḏê- |
themselves for very |
H1767 |
Prep |
רִ֥יק |
rîq |
vanity |
H7385 |
Noun |
יִעָֽפוּ |
yi·‘ā·p̄ū |
shall weary |
H3286 |
Verb |
(Zephaniah 1:5) |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַמִּשְׁתַּחֲוִ֥ים |
ham·miš·ta·ḥă·wîm |
those who worship |
H7812 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַגַּגּ֖וֹת |
hag·gag·gō·wṯ |
the housetops |
H1406 |
Noun |
לִצְבָ֣א |
liṣ·ḇā |
to the host |
H6635 |
Noun |
הַשָּׁמָ֑יִם |
haš·šā·mā·yim |
of heaven |
H8064 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַמִּֽשְׁתַּחֲוִים֙ |
ham·miš·ta·ḥă·wîm |
those who worship |
H7812 |
Verb |
הַנִּשְׁבָּעִ֣ים |
han·niš·bā·‘îm |
that swear |
H7650 |
Verb |
לַֽיהוָ֔ה |
Yah·weh |
by the LORD |
H3068 |
Noun |
וְהַנִּשְׁבָּעִ֖ים |
wə·han·niš·bā·‘îm |
that swear |
H7650 |
Verb |
בְּמַלְכָּֽם |
bə·mal·kām |
by Milcom |
H4445 |
Noun |
(Zephaniah 2:9) |
לָכֵ֣ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
חַי־ |
ḥay- |
[as] live |
H2416 |
Adj |
אָ֡נִי |
’ā·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
נְאֻם֩ |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֜וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
Surely |
H3588 |
Conj |
מוֹאָ֞ב |
mō·w·’āḇ |
Moab |
H4124 |
Noun |
כִּסְדֹ֤ם |
kis·ḏōm |
as Sodom |
H5467 |
Noun |
תִּֽהְיֶה֙ |
tih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
וּבְנֵ֤י |
ū·ḇə·nê |
and the children |
H1121 |
Noun |
עַמּוֹן֙ |
‘am·mō·wn |
of Ammon |
H5983 |
Noun |
כַּֽעֲמֹרָ֔ה |
ka·‘ă·mō·rāh |
as Gomorrah |
H6017 |
Noun |
מִמְשַׁ֥ק |
mim·šaq |
[even] the breeding |
H4476 |
Noun |
חָר֛וּל |
ḥā·rūl |
of nettles |
H2738 |
Noun |
וּמִכְרֵה־ |
ū·miḵ·rêh- |
and cistern |
H953 |
Noun |
מֶ֥לַח |
me·laḥ |
salt pits |
H4417 |
Noun |
וּשְׁמָמָ֖ה |
ū·šə·mā·māh |
and desolation |
H8077 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
a perpetual |
H5704 |
Prep |
עוֹלָ֑ם |
‘ō·w·lām |
.. .. .. |
H5769 |
Noun |
שְׁאֵרִ֤ית |
šə·’ê·rîṯ |
the residue |
H7611 |
Noun |
עַמִּי֙ |
‘am·mî |
of my people |
H5971 |
Noun |
יְבָזּ֔וּם |
yə·ḇāz·zūm |
shall spoil them |
H962 |
Verb |
וְיֶ֥תֶר |
wə·ye·ṯer |
and the remnant |
H3499 |
Noun |
[גֹּוי |
[gō·w |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(גֹּויִ֖י |
(gō·w·yî |
of my people |
H1471 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
יִנְחָלֽוּם |
yin·ḥā·lūm |
shall possess |
H5157 |
Verb |
(Zephaniah 2:10) |
זֹ֥את |
zōṯ |
This |
H2063 |
Pro |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
in |
H1992 |
Pro |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ |
shall they have for |
H8478 |
Noun |
גְּאוֹנָ֑ם |
gə·’ō·w·nām |
their pride |
H1347 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
חֵֽרְפוּ֙ |
ḥê·rə·p̄ū |
they have reproached |
H2778 |
Verb |
וַיַּגְדִּ֔לוּ |
way·yaḡ·di·lū |
and magnified |
H1431 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
עַ֖ם |
‘am |
[themselves] the people |
H5971 |
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
צְבָאֽוֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ. |
of hosts |
H6635 |
Noun |
(Haggai 1:2) |
כֹּ֥ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֛ר |
’ā·mar |
speaks |
H559 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֖וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
הָעָ֤ם |
hā·‘ām |
people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh |
This |
H2088 |
Pro |
אָֽמְר֔וּ |
’ā·mə·rū |
say |
H559 |
Verb |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
עֶת־ |
‘eṯ- |
The time |
H6256 |
Noun |
בֹּ֛א |
bō |
come |
H935 |
Verb |
עֶת־ |
‘eṯ- |
the time |
H6256 |
Noun |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
for the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of that the LORD |
H3068 |
Noun |
לְהִבָּנֽוֹת |
lə·hib·bā·nō·wṯ |
to be rebuilt |
H1129 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Haggai 1:5) |
וְעַתָּ֕ה |
wə·‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
כֹּ֥ה |
kōh |
therefore Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֖ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֑וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ; |
of hosts |
H6635 |
Noun |
שִׂ֥ימוּ |
śî·mū |
Consider |
H7760 |
Verb |
לְבַבְכֶ֖ם |
lə·ḇaḇ·ḵem |
heart |
H3824 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
and |
H5921 |
Prep |
דַּרְכֵיכֶֽם |
dar·ḵê·ḵem |
your ways |
H1870 |
Noun |
(Haggai 1:9) |
פָּנֹ֤ה |
pā·nōh |
looked |
H6437 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
for |
H413 |
Prep |
הַרְבֵּה֙ |
har·bêh |
much |
H7235 |
Verb |
וְהִנֵּ֣ה |
wə·hin·nêh |
and see |
H2009 |
Prt |
לִמְעָ֔ט |
lim·‘āṭ |
[it came] to little |
H4592 |
Subst |
וַהֲבֵאתֶ֥ם |
wa·hă·ḇê·ṯem |
when you brought [it] |
H935 |
Verb |
הַבַּ֖יִת |
hab·ba·yiṯ |
home |
H1004 |
Noun |
וְנָפַ֣חְתִּי |
wə·nā·p̄aḥ·tî |
and I did blow |
H5301 |
Verb |
ב֑וֹ |
ḇōw |
in |
H |
Prep |
יַ֣עַן |
ya·‘an |
Because |
H3282 |
Prep |
מֶ֗ה |
meh |
Why |
H4100 |
Pro |
נְאֻם֙ |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֔וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ, |
of hosts |
H6635 |
Noun |
יַ֗עַן |
ya·‘an |
Because |
H3282 |
Prep |
בֵּיתִי֙ |
bê·ṯî |
of My house |
H1004 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
ה֣וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
חָרֵ֔ב |
ḥā·rêḇ |
[is] waste |
H2720 |
Adj |
וְאַתֶּ֥ם |
wə·’at·tem |
and you |
H859 |
Pro |
רָצִ֖ים |
rā·ṣîm |
run |
H7323 |
Verb |
אִ֥ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
לְבֵיתֽוֹ |
lə·ḇê·ṯōw |
to his own house |
H1004 |
Noun |
(Haggai 1:14) |
וַיָּ֣עַר |
way·yā·‘ar |
And stirred up |
H5782 |
Verb |
יְהוָ֡ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
רוּחַ֩ |
rū·aḥ |
the spirit |
H7307 |
Noun |
זְרֻבָּבֶ֨ל |
zə·rub·bā·ḇel |
of Zerubbabel |
H2216 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
שַׁלְתִּיאֵ֜ל |
šal·tî·’êl |
of Shealtiel |
H7597 |
Noun |
פַּחַ֣ת |
pa·ḥaṯ |
governor |
H6346 |
Noun |
יְהוּדָ֗ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
ר֙וּחַ֙ |
rū·aḥ |
the spirit |
H7307 |
Noun |
יְהוֹשֻׁ֤עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
of Joshua |
H3091 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
יְהוֹצָדָק֙ |
yə·hō·w·ṣā·ḏāq |
of Josedech |
H3087 |
Noun |
הַכֹּהֵ֣ן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
הַגָּד֔וֹל |
hag·gā·ḏō·wl |
high |
H1419 |
Adj |
וְֽאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
ר֔וּחַ |
rū·aḥ |
the spirit |
H7307 |
Noun |
כֹּ֖ל |
kōl |
all |
H3605 |
Noun |
שְׁאֵרִ֣ית |
šə·’ê·rîṯ |
the remnant |
H7611 |
Noun |
הָעָ֑ם |
hā·‘ām |
of the people |
H5971 |
Noun |
וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
way·yā·ḇō·’ū |
and they came |
H935 |
Verb |
וַיַּעֲשׂ֣וּ |
way·ya·‘ă·śū |
and did |
H6213 |
Verb |
מְלָאכָ֔ה |
mə·lā·ḵāh |
work |
H4399 |
Noun |
בְּבֵית־ |
bə·ḇêṯ- |
on the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֖וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אֱלֹהֵיהֶֽם |
’ĕ·lō·hê·hem |
their God |
H430 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |