| (Genesis 43:31) |
| וַיִּרְחַ֥ץ |
| way·yir·ḥaṣ |
| And he washed |
| H7364 |
| Verb |
| פָּנָ֖יו |
| pā·nāw |
| his face |
| H6440 |
| Noun |
| וַיֵּצֵ֑א |
| way·yê·ṣê |
| and went out |
| H3318 |
| Verb |
| וַיִּ֨תְאַפַּ֔ק |
| way·yiṯ·’ap·paq, |
| and refrained himself |
| H662 |
| Verb |
| וַיֹּ֖אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| שִׂ֥ימוּ |
| śî·mū |
| Set on |
| H7760 |
| Verb |
| לָֽחֶם |
| lā·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| (Genesis 45:1) |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| Then not |
| H3808 |
| Adv |
| יָכֹ֨ל |
| yā·ḵōl |
| could |
| H3201 |
| Verb |
| יוֹסֵ֜ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| לְהִתְאַפֵּ֗ק |
| lə·hiṯ·’ap·pêq, |
| refrain himself |
| H662 |
| Verb |
| לְכֹ֤ל |
| lə·ḵōl |
| before all |
| H3605 |
| Noun |
| הַנִּצָּבִים֙ |
| han·niṣ·ṣā·ḇîm |
| those who stood |
| H5324 |
| Verb |
| עָלָ֔יו |
| ‘ā·lāw |
| by him |
| H5921 |
| Prep |
| וַיִּקְרָ֕א |
| way·yiq·rā |
| and he cried out |
| H7121 |
| Verb |
| הוֹצִ֥יאוּ |
| hō·w·ṣî·’ū |
| go out |
| H3318 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| מֵעָלָ֑י |
| mê·‘ā·lāy |
| from me |
| H5921 |
| Prep |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| When no |
| H3808 |
| Adv |
| עָ֤מַד |
| ‘ā·maḏ |
| there stood |
| H5975 |
| Verb |
| אִישׁ֙ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| אִתּ֔וֹ |
| ’it·tōw |
| with him |
| H854 |
| Prep |
| בְּהִתְוַדַּ֥ע |
| bə·hiṯ·wad·da‘ |
| made himself known |
| H3045 |
| Verb |
| יוֹסֵ֖ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶחָֽיו |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| (1 Samuel 13:12) |
| וָאֹמַ֗ר |
| wā·’ō·mar |
| Therefore said |
| H559 |
| Verb |
| עַ֠תָּה |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| יֵרְד֨וּ |
| yê·rə·ḏū |
| will come down |
| H3381 |
| Verb |
| פְלִשְׁתִּ֤ים |
| p̄ə·liš·tîm |
| The Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| אֵלַי֙ |
| ’ê·lay |
| on me |
| H413 |
| Prep |
| הַגִּלְגָּ֔ל |
| hag·gil·gāl |
| to Gilgal |
| H1537 |
| Noun |
| וּפְנֵ֥י |
| ū·p̄ə·nê |
| and to |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| חִלִּ֑יתִי |
| ḥil·lî·ṯî |
| do made supplication |
| H2470 |
| Verb |
| וָֽאֶתְאַפַּ֔ק |
| wā·’eṯ·’ap·paq, |
| and I forced myself |
| H662 |
| Verb |
| וָאַעֲלֶ֖ה |
| wā·’a·‘ă·leh |
| and offered |
| H5927 |
| Verb |
| הָעֹלָֽה |
| hā·‘ō·lāh |
| a burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Esther 5:10) |
| וַיִּתְאַפַּ֣ק |
| way·yiṯ·’ap·paq |
| and refrained himself |
| H662 |
| Verb |
| הָמָ֔ן |
| hā·mān |
| Nevertheless Haman |
| H2001 |
| Noun |
| וַיָּב֖וֹא |
| way·yā·ḇō·w |
| when he came |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בֵּית֑וֹ |
| bê·ṯōw |
| to his house |
| H1004 |
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֛ח |
| way·yiš·laḥ |
| and he sent |
| H7971 |
| Verb |
| וַיָּבֵ֥א |
| way·yā·ḇê |
| and called |
| H935 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֹהֲבָ֖יו |
| ’ō·hă·ḇāw |
| for his friends |
| H157 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| זֶ֥רֶשׁ |
| ze·reš |
| Zeresh |
| H2238 |
| Noun |
| אִשְׁתּֽוֹ |
| ’iš·tōw |
| his wife |
| H802 |
| Noun |
| (Isaiah 42:14) |
| הֶחֱשֵׁ֙יתִי֙ |
| he·ḥĕ·šê·ṯî |
| held my peace |
| H2814 |
| Verb |
| מֵֽעוֹלָ֔ם |
| mê·‘ō·w·lām |
| for a long |
| H5769 |
| Noun |
| אַחֲרִ֖ישׁ |
| ’a·ḥă·rîš |
| I have been still |
| H2790 |
| Verb |
| אֶתְאַפָּ֑ק |
| ’eṯ·’ap·pāq; |
| refrained myself |
| H662 |
| Verb |
| כַּיּוֹלֵדָ֣ה |
| kay·yō·w·lê·ḏāh |
| like a travailing women |
| H3205 |
| Verb |
| אֶפְעֶ֔ה |
| ’ep̄·‘eh |
| [now] will I cry |
| H6463 |
| Verb |
| אֶשֹּׁ֥ם |
| ’eš·šōm |
| I will destroy |
| H5395 |
| Verb |
| וְאֶשְׁאַ֖ף |
| wə·’eš·’ap̄ |
| and devour |
| H7602 |
| Verb |
| יָֽחַד |
| yā·ḥaḏ |
| at once |
| H3162 |
| Noun |
| (Isaiah 63:15) |
| הַבֵּ֤ט |
| hab·bêṭ |
| Look down |
| H5027 |
| Verb |
| מִשָּׁמַ֙יִם֙ |
| miš·šā·ma·yim |
| from heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וּרְאֵ֔ה |
| ū·rə·’êh |
| and behold |
| H7200 |
| Verb |
| מִזְּבֻ֥ל |
| miz·zə·ḇul |
| from the dwelling place |
| H2073 |
| Noun |
| קָדְשְׁךָ֖ |
| qāḏ·šə·ḵā |
| of your holiness |
| H6944 |
| Noun |
| וְתִפְאַרְתֶּ֑ךָ |
| wə·ṯip̄·’ar·te·ḵā |
| and of your glory |
| H8597 |
| Noun |
| אַיֵּ֤ה |
| ’ay·yêh |
| Where |
| H346 |
| Int |
| קִנְאָֽתְךָ֙ |
| qin·’ā·ṯə·ḵā |
| [is] your zeal |
| H7068 |
| Noun |
| וּגְב֣וּרֹתֶ֔ךָ |
| ū·ḡə·ḇū·rō·ṯe·ḵā |
| and your strength |
| H1369 |
| Noun |
| הֲמ֥וֹן |
| hă·mō·wn |
| the sounding |
| H1995 |
| Noun |
| מֵעֶ֛יךָ |
| mê·‘e·ḵā |
| of Your heart |
| H4578 |
| Noun |
| וְֽרַחֲמֶ֖יךָ |
| wə·ra·ḥă·me·ḵā |
| and of your mercies |
| H7356 |
| Noun |
| אֵלַ֥י |
| ’ê·lay |
| toward |
| H413 |
| Prep |
| הִתְאַפָּֽקוּ |
| hiṯ·’ap·pā·qū. |
| me? are they restrained |
| H662 |
| Verb |
| (Isaiah 64:12) |
| הַעַל־ |
| ha·‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| אֵ֥לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| תִתְאַפַּ֖ק |
| ṯiṯ·’ap·paq |
| will you refrain yourself |
| H662 |
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| תֶּחֱשֶׁ֥ה |
| te·ḥĕ·šeh |
| will you hold your peace |
| H2814 |
| Verb |
| וּתְעַנֵּ֖נוּ |
| ū·ṯə·‘an·nê·nū |
| and afflict us |
| H6031 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| beyond |
| H5704 |
| Prep |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| measure |
| H3966 |
| Adj |
| ס |
| s |
| - |
| H |