| אֲֽנִי־ |
|
’ănî-
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| רָ֭אִיתִי |
|
rā·’î·ṯî
|
| have seen |
|
H7200
|
| Verb |
| אֱוִ֣יל |
|
’ĕ·wîl
|
| the foolish |
|
H191
|
| Adj |
| מַשְׁרִ֑ישׁ |
|
maš·rîš
|
| taking root |
|
H8327
|
| Verb |
| וָאֶקּ֖וֹב |
|
wā·’eq·qō·wḇ
|
| and I cursed |
|
H5344
|
| Verb |
| נָוֵ֣הוּ |
|
nā·wê·hū
|
| his dwelling place |
|
H5116
|
| Noun |
| פִתְאֹֽם |
|
p̄iṯ·’ōm.
|
| but suddenly |
|
H6597
|
| Subst |
| אִם־ |
|
’i·mō·šō-
|
| If |
|
H518
|
| Conj |
| שׁ֭וֹט |
|
wṭ
|
| the whip |
|
H7752
|
| Noun |
| יָמִ֣ית |
|
yā·mîṯ
|
| slay |
|
H4191
|
| Verb |
| פִּתְאֹ֑ם |
|
piṯ·’ōm;
|
| suddenly |
|
H6597
|
| Subst |
| לְמַסַּ֖ת |
|
lə·mas·saṯ
|
| at the trial |
|
H4531
|
| Noun |
| נְקִיִּ֣ם |
|
nə·qî·yim
|
| of the innocent |
|
H5355
|
| Adj |
| יִלְעָֽג |
|
yil·‘āḡ
|
| he will laugh |
|
H3932
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| Therefore |
|
H5921
|
| Prep |
| כֵּ֭ן |
|
kên
|
| after that |
|
H3651
|
| Adj |
| סְבִיבוֹתֶ֣יךָ |
|
sə·ḇî·ḇō·w·ṯe·ḵā
|
| [are] around |
|
H5439
|
| Subst |
| פַחִ֑ים |
|
p̄a·ḥîm
|
| snares |
|
H6341
|
| Noun |
| וִֽ֝יבַהֶלְךָ |
|
wî·ḇa·hel·ḵā
|
| troubles |
|
H926
|
| Verb |
| פַּ֣חַד |
|
pa·ḥaḏ
|
| fear you |
|
H6343
|
| Noun |
| פִּתְאֹֽם |
|
piṯ·’ōm.
|
| And sudden |
|
H6597
|
| Subst |