| וְהַפִּשְׁתָּ֥ה |
|
wə·hap·piš·tāh
|
| And the flax |
|
H6594
|
| Noun |
| וְהַשְּׂעֹרָ֖ה |
|
wə·haś·śə·‘ō·rāh
|
| and the barley |
|
H8184
|
| Noun |
| נֻכָּ֑תָה |
|
nuk·kā·ṯāh
|
| were struck down |
|
H5221
|
| Verb |
| הַשְּׂעֹרָה֙ |
|
haś·śə·‘ō·rāh
|
| the barley [was] |
|
H8184
|
| Noun |
| אָבִ֔יב |
|
’ā·ḇîḇ
|
| in the ear |
|
H24
|
| Noun |
| וְהַפִּשְׁתָּ֖ה |
|
wə·hap·piš·tāh
|
| and the flax [was] |
|
H6594
|
| Noun |
| גִּבְעֹֽל |
|
giḇ·‘ōl
|
| in bloom |
|
H1392
|
| Noun |
| וְהַפִּשְׁתָּ֥ה |
|
wə·hap·piš·tāh
|
| And the flax |
|
H6594
|
| Noun |
| וְהַשְּׂעֹרָ֖ה |
|
wə·haś·śə·‘ō·rāh
|
| and the barley |
|
H8184
|
| Noun |
| נֻכָּ֑תָה |
|
nuk·kā·ṯāh
|
| were struck down |
|
H5221
|
| Verb |
| הַשְּׂעֹרָה֙ |
|
haś·śə·‘ō·rāh
|
| the barley [was] |
|
H8184
|
| Noun |
| אָבִ֔יב |
|
’ā·ḇîḇ
|
| in the ear |
|
H24
|
| Noun |
| וְהַפִּשְׁתָּ֖ה |
|
wə·hap·piš·tāh
|
| and the flax [was] |
|
H6594
|
| Noun |
| גִּבְעֹֽל |
|
giḇ·‘ōl
|
| in bloom |
|
H1392
|
| Noun |
| קָנֶ֤ה |
|
qā·neh
|
| reed |
|
H7070
|
| Noun |
| רָצוּץ֙ |
|
rā·ṣūṣ
|
| A bruised |
|
H7533
|
| Verb |
| יִשְׁבּ֔וֹר |
|
yiš·bō·wr
|
| do break |
|
H7665
|
| Verb |
| וּפִשְׁתָּ֥ה |
|
ū·p̄iš·tāh
|
| and the flax |
|
H6594
|
| Noun |
| כֵהָ֖ה |
|
ḵê·hāh
|
| smoking |
|
H3544
|
| Adj |
| יְכַבֶּ֑נָּה |
|
yə·ḵab·ben·nāh
|
| do quench |
|
H3518
|
| Verb |
| לֶאֱמֶ֖ת |
|
le·’ĕ·meṯ
|
| to truth |
|
H571
|
| Noun |
| יוֹצִ֥יא |
|
yō·w·ṣî
|
| he shall bring forth |
|
H3318
|
| Verb |
| מִשְׁפָּֽט |
|
miš·pāṭ
|
| judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| הַמּוֹצִ֥יא |
|
ham·mō·w·ṣî
|
| that brings forth |
|
H3318
|
| Verb |
| רֶֽכֶב־ |
|
re·ḵeḇ-
|
| the chariot |
|
H7393
|
| Noun |
| וָס֖וּס |
|
wā·sūs
|
| and horse |
|
H5483
|
| Noun |
| חַ֣יִל |
|
ḥa·yil
|
| the army |
|
H2428
|
| Noun |
| וְעִזּ֑וּז |
|
wə·‘iz·zūz
|
| and the power |
|
H5808
|
| Adj |
| יַחְדָּ֤ו |
|
yaḥ·dāw
|
| together |
|
H3162
|
| Noun |
| יִשְׁכְּבוּ֙ |
|
yiš·kə·ḇū
|
| they shall lie down |
|
H7901
|
| Verb |
| יָק֔וּמוּ |
|
yā·qū·mū
|
| do rise |
|
H6965
|
| Verb |
| דָּעֲכ֖וּ |
|
dā·‘ă·ḵū
|
| they are extinct |
|
H1846
|
| Verb |
| כַּפִּשְׁתָּ֥ה |
|
kap·piš·tāh
|
| as wick |
|
H6594
|
| Noun |
| כָבֽוּ |
|
ḵā·ḇū
|
| they are quenched |
|
H3518
|
| Verb |