| (Proverbs 17:9) |
| מְֽכַסֶּה־ |
| mə·ḵas·seh- |
| he who covers |
| H3680 |
| Verb |
| פֶּ֭שַׁע |
| pe·ša‘ |
| a transgression |
| H6588 |
| Noun |
| מְבַקֵּ֣שׁ |
| mə·ḇaq·qêš |
| seeks |
| H1245 |
| Verb |
| אַהֲבָ֑ה |
| ’a·hă·ḇāh |
| love |
| H160 |
| Noun |
| וְשֹׁנֶ֥ה |
| wə·šō·neh |
| but he who repeats |
| H8138 |
| Verb |
| בְ֝דָבָ֗ר |
| ḇə·ḏā·ḇār |
| a matter |
| H1697 |
| Noun |
| מַפְרִ֥יד |
| map̄·rîḏ |
| separates |
| H6504 |
| Verb |
| אַלּֽוּף |
| ’al·lūp̄ |
| [very] friends |
| H441 |
| Adj |
| (Proverbs 17:19) |
| אֹ֣הֵֽב |
| ’ō·hêḇ |
| He loves |
| H157 |
| Verb |
| פֶּ֭שַׁע |
| pe·ša‘ |
| transgression |
| H6588 |
| Noun |
| אֹהֵ֣ב |
| ’ō·hêḇ |
| that loves |
| H157 |
| Verb |
| מַצָּ֑ה |
| maṣ·ṣāh |
| strife |
| H4683 |
| Noun |
| מַגְבִּ֥יהַּ |
| maḡ·bî·ah |
| he who exalts |
| H1361 |
| Verb |
| פִּ֝תְח֗וֹ |
| piṯ·ḥōw |
| his gate |
| H6607 |
| Noun |
| מְבַקֶּשׁ־ |
| mə·ḇaq·qeš- |
| seeks |
| H1245 |
| Verb |
| שָֽׁבֶר |
| šā·ḇer |
| destruction |
| H7667 |
| Noun |
| (Proverbs 19:11) |
| שֵׂ֣כֶל |
| śê·ḵel |
| The discretion |
| H7922 |
| Noun |
| אָ֭דָם |
| ’ā·ḏām |
| of a man |
| H120 |
| Noun |
| הֶאֱרִ֣יךְ |
| he·’ĕ·rîḵ |
| defers |
| H748 |
| Verb |
| אַפּ֑וֹ |
| ’ap·pōw |
| his anger |
| H639 |
| Noun |
| וְ֝תִפאַרְתּ֗וֹ |
| wə·ṯi·p̄·’ar·tōw |
| [it is] and his glory |
| H8597 |
| Noun |
| עֲבֹ֣ר |
| ‘ă·ḇōr |
| to pass |
| H5674 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| פָּֽשַׁע |
| pā·ša‘. |
| a transgression |
| H6588 |
| Noun |
| (Proverbs 28:2) |
| בְּפֶ֣שַֽׁע |
| bə·p̄e·ša‘ |
| By the transgression |
| H6588 |
| Noun |
| אֶ֭רֶץ |
| ’e·reṣ |
| of a land |
| H776 |
| Noun |
| רַבִּ֣ים |
| rab·bîm |
| many [are] |
| H7227 |
| Adj |
| שָׂרֶ֑יהָ |
| śā·re·hā |
| the princes |
| H8269 |
| Noun |
| וּבְאָדָ֥ם |
| ū·ḇə·’ā·ḏām |
| but by a man |
| H120 |
| Noun |
| מֵבִ֥ין |
| mê·ḇîn |
| of understanding |
| H995 |
| Verb |
| יֹ֝דֵ֗עַ |
| yō·ḏê·a‘ |
| knowledge |
| H3045 |
| Verb |
| כֵּ֣ן |
| kên |
| the state |
| H3651 |
| Adj |
| יַאֲרִֽיךְ |
| ya·’ă·rîḵ |
| [thereof] shall be prolonged |
| H748 |
| Verb |
| (Proverbs 28:13) |
| מְכַסֶּ֣ה |
| mə·ḵas·seh |
| he who covers |
| H3680 |
| Verb |
| פְ֭שָׁעָיו |
| p̄ə·šā·‘āw |
| his sins |
| H6588 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַצְלִ֑יחַ |
| yaṣ·lî·aḥ |
| do prosper |
| H6743 |
| Verb |
| וּמוֹדֶ֖ה |
| ū·mō·w·ḏeh |
| but whoever confesses |
| H3034 |
| Verb |
| וְעֹזֵ֣ב |
| wə·‘ō·zêḇ |
| and forsakes |
| H5800 |
| Verb |
| יְרֻחָֽם |
| yə·ru·ḥām |
| [them] shall have mercy |
| H7355 |
| Verb |
| (Proverbs 28:24) |
| גּוֹזֵ֤ל ׀ |
| gō·w·zêl |
| whoever robs |
| H1497 |
| Verb |
| אָ֘בִ֤יו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| וְאִמּ֗וֹ |
| wə·’im·mōw |
| and or his mother |
| H517 |
| Noun |
| וְאֹמֵ֥ר |
| wə·’ō·mêr |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵֽין־ |
| ’ên- |
| not |
| H369 |
| Prt |
| פָּ֑שַׁע |
| pā·ša‘; |
| the [It is] transgression |
| H6588 |
| Noun |
| חָבֵ֥ר |
| ḥā·ḇêr |
| [is] companion |
| H2270 |
| Adj |
| ה֝֗וּא |
| hū |
| the same |
| H1931 |
| Pro |
| לְאִ֣ישׁ |
| lə·’îš |
| of a man |
| H376 |
| Noun |
| מַשְׁחִֽית |
| maš·ḥîṯ |
| who destroys |
| H7843 |
| Verb |
| (Proverbs 29:6) |
| בְּפֶ֤שַֽׁע |
| bə·p̄e·ša‘ |
| By transgression |
| H6588 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| רָ֣ע |
| rā‘ |
| of an evil |
| H7451 |
| Adj |
| מוֹקֵ֑שׁ |
| mō·w·qêš |
| [there is] a snare |
| H4170 |
| Noun |
| וְ֝צַדִּ֗יק |
| wə·ṣad·dîq |
| but the righteous |
| H6662 |
| Adj |
| יָר֥וּן |
| yā·rūn |
| does sing |
| H7442 |
| Verb |
| וְשָׂמֵֽחַ |
| wə·śā·mê·aḥ |
| and rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| (Proverbs 29:16) |
| בִּרְב֣וֹת |
| bir·ḇō·wṯ |
| are multiplied |
| H7235 |
| Verb |
| רְ֭שָׁעִים |
| rə·šā·‘îm |
| When the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| יִרְבֶּה־ |
| yir·beh- |
| increases |
| H7235 |
| Verb |
| פָּ֑שַׁע |
| pā·ša‘; |
| transgression |
| H6588 |
| Noun |
| וְ֝צַדִּיקִ֗ים |
| wə·ṣad·dî·qîm |
| but the righteous |
| H6662 |
| Adj |
| בְּֽמַפַּלְתָּ֥ם |
| bə·map·pal·tām |
| their fall |
| H4658 |
| Noun |
| יִרְאֽוּ |
| yir·’ū |
| shall see |
| H7200 |
| Verb |
| (Isaiah 24:20) |
| נ֣וֹעַ |
| nō·w·a‘ |
| shall reel |
| H5128 |
| Verb |
| תָּנ֤וּעַ |
| tā·nū·a‘ |
| to and fro |
| H5128 |
| Verb |
| אֶ֙רֶץ֙ |
| ’e·reṣ |
| The earth |
| H776 |
| Noun |
| כַּשִּׁכּ֔וֹר |
| kaš·šik·kō·wr |
| like a drunkard |
| H7910 |
| Adj |
| וְהִֽתְנוֹדְדָ֖ה |
| wə·hiṯ·nō·wḏ·ḏāh |
| and shall be removed |
| H5110 |
| Verb |
| כַּמְּלוּנָ֑ה |
| kam·mə·lū·nāh |
| like a cottage |
| H4412 |
| Noun |
| וְכָבַ֤ד |
| wə·ḵā·ḇaḏ |
| thereof shall be heavy |
| H3513 |
| Verb |
| עָלֶ֙יהָ֙ |
| ‘ā·le·hā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פִּשְׁעָ֔הּ |
| piš·‘āh, |
| the transgression |
| H6588 |
| Noun |
| וְנָפְלָ֖ה |
| wə·nā·p̄ə·lāh |
| and it shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תֹסִ֥יף |
| ṯō·sîp̄ |
| do again |
| H3254 |
| Verb |
| קֽוּם |
| qūm |
| rise |
| H6965 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 43:25) |
| אָנֹכִ֨י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| אָנֹכִ֥י |
| ’ā·nō·ḵî |
| .. .. .. |
| H595 |
| Pro |
| ה֛וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| מֹחֶ֥ה |
| mō·ḥeh |
| [am] that blots out |
| H4229 |
| Verb |
| פְשָׁעֶ֖יךָ |
| p̄ə·šā·‘e·ḵā |
| your transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| לְמַעֲנִ֑י |
| lə·ma·‘ă·nî |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| וְחַטֹּאתֶ֖יךָ |
| wə·ḥaṭ·ṭō·ṯe·ḵā |
| and your sins |
| H2403 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶזְכֹּֽר |
| ’ez·kōr |
| do remember |
| H2142 |
| Verb |
| (Isaiah 44:22) |
| מָחִ֤יתִי |
| mā·ḥî·ṯî |
| I have blotted out |
| H4229 |
| Verb |
| כָעָב֙ |
| ḵā·‘āḇ |
| as a thick cloud |
| H5645 |
| Noun |
| פְּשָׁעֶ֔יךָ |
| pə·šā·‘e·ḵā, |
| your transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| וְכֶעָנָ֖ן |
| wə·ḵe·‘ā·nān |
| and as a cloud |
| H6051 |
| Noun |
| חַטֹּאותֶ֑יךָ |
| ḥaṭ·ṭō·w·ṯe·ḵā |
| your sins |
| H2403 |
| Noun |
| שׁוּבָ֥ה |
| šū·ḇāh |
| return |
| H7725 |
| Verb |
| אֵלַ֖י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גְאַלְתִּֽיךָ |
| ḡə·’al·tî·ḵā |
| I have redeemed |
| H1350 |
| Verb |
| (Isaiah 50:1) |
| כֹּ֣ה ׀ |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵ֣י |
| ’ê |
| Where |
| H335 |
| Int |
| זֶ֠ה |
| zeh |
| he |
| H2088 |
| Pro |
| סֵ֣פֶר |
| sê·p̄er |
| [is] the bill |
| H5612 |
| Noun |
| כְּרִית֤וּת |
| kə·rî·ṯūṯ |
| of divorce |
| H3748 |
| Noun |
| אִמְּכֶם֙ |
| ’im·mə·ḵem |
| of your mother |
| H517 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| שִׁלַּחְתִּ֔יהָ |
| šil·laḥ·tî·hā |
| I have put away |
| H7971 |
| Verb |
| א֚וֹ |
| ’ōw |
| Or |
| H176 |
| Conj |
| מִ֣י |
| mî |
| to whom |
| H4310 |
| Pro |
| מִנּוֹשַׁ֔י |
| min·nō·wō·šay |
| of My creditors |
| H5383 |
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| to whom |
| H834 |
| Prt |
| מָכַ֥רְתִּי |
| mā·ḵar·tî |
| [is it] I have sold |
| H4376 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| הֵ֤ן |
| hên |
| you? Behold |
| H2005 |
| Adv |
| בַּעֲוֹנֹֽתֵיכֶם֙ |
| ba·‘ă·wō·nō·ṯê·ḵem |
| for your iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| נִמְכַּרְתֶּ֔ם |
| nim·kar·tem |
| have you sold yourselves |
| H4376 |
| Verb |
| וּבְפִשְׁעֵיכֶ֖ם |
| ū·ḇə·p̄iš·‘ê·ḵem |
| for your transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| שֻׁלְּחָ֥ה |
| šul·lə·ḥāh |
| put away |
| H7971 |
| Verb |
| אִמְּכֶֽם |
| ’im·mə·ḵem |
| is your mother |
| H517 |
| Noun |
| (Isaiah 53:5) |
| וְהוּא֙ |
| wə·hū |
| But he [was] |
| H1931 |
| Pro |
| מְחֹלָ֣ל |
| mə·ḥō·lāl |
| wounded |
| H2490 |
| Verb |
| מִפְּשָׁעֵ֔נוּ |
| mip·pə·šā·‘ê·nū, |
| for our transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| מְדֻכָּ֖א |
| mə·ḏuk·kā |
| [he was] bruised |
| H1792 |
| Verb |
| מֵעֲוֹנֹתֵ֑ינוּ |
| mê·‘ă·wō·nō·ṯê·nū |
| for our iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| מוּסַ֤ר |
| mū·sar |
| the chastisement |
| H4148 |
| Noun |
| שְׁלוֹמֵ֙נוּ֙ |
| šə·lō·w·mê·nū |
| of our peace |
| H7965 |
| Noun |
| עָלָ֔יו |
| ‘ā·lāw |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| וּבַחֲבֻרָת֖וֹ |
| ū·ḇa·ḥă·ḇu·rā·ṯōw |
| and with his stripes |
| H2250 |
| Noun |
| נִרְפָּא־ |
| nir·pā- |
| we are healed |
| H7495 |
| Verb |
| לָֽנוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 53:8) |
| מֵעֹ֤צֶר |
| mê·‘ō·ṣer |
| By oppression |
| H6115 |
| Noun |
| וּמִמִּשְׁפָּט֙ |
| ū·mim·miš·pāṭ |
| and from judgment |
| H4941 |
| Noun |
| לֻקָּ֔ח |
| luq·qāḥ |
| He was taken |
| H3947 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| דּוֹר֖וֹ |
| dō·w·rōw |
| his generation |
| H1755 |
| Noun |
| מִ֣י |
| mî |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| יְשׂוֹחֵ֑חַ |
| yə·śō·w·ḥê·aḥ |
| shall declare |
| H7878 |
| Verb |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נִגְזַר֙ |
| niḡ·zar |
| he was cut off |
| H1504 |
| Verb |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| חַיִּ֔ים |
| ḥay·yîm |
| of the living |
| H2416 |
| Adj |
| מִפֶּ֥שַׁע |
| mip·pe·ša‘ |
| For the transgression |
| H6588 |
| Noun |
| עַמִּ֖י |
| ‘am·mî |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| נֶ֥גַע |
| ne·ḡa‘ |
| was he stricken |
| H5061 |
| Noun |
| לָֽמוֹ |
| lā·mōw |
| to |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 57:4) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| Against |
| H5921 |
| Prep |
| מִי֙ |
| mî |
| whom |
| H4310 |
| Pro |
| תִּתְעַנָּ֔גוּ |
| tiṯ·‘an·nā·ḡū |
| do you sport yourselves |
| H6026 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| Against |
| H5921 |
| Prep |
| מִ֛י |
| mî |
| whom |
| H4310 |
| Pro |
| תַּרְחִ֥יבוּ |
| tar·ḥî·ḇū |
| make you a wide |
| H7337 |
| Verb |
| פֶ֖ה |
| p̄eh |
| mouth |
| H6310 |
| Noun |
| תַּאֲרִ֣יכוּ |
| ta·’ă·rî·ḵū |
| draw out |
| H748 |
| Verb |
| לָשׁ֑וֹן |
| lā·šō·wn |
| the tongue |
| H3956 |
| Noun |
| הֲלֽוֹא־ |
| hă·lō·w- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אַתֶּ֥ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יִלְדֵי־ |
| yil·ḏê- |
| children |
| H3206 |
| Noun |
| פֶ֖שַׁע |
| p̄e·ša‘ |
| of transgression |
| H6588 |
| Noun |
| זֶ֥רַע |
| ze·ra‘ |
| a offspring |
| H2233 |
| Noun |
| שָֽׁקֶר |
| šā·qer |
| of falsehood |
| H8267 |
| Noun |
| (Isaiah 58:1) |
| קְרָ֤א |
| qə·rā |
| Cry |
| H7121 |
| Verb |
| בְגָרוֹן֙ |
| ḇə·ḡā·rō·wn |
| aloud |
| H1627 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תַּחְשֹׂ֔ךְ |
| taḥ·śōḵ |
| do spare |
| H2820 |
| Verb |
| כַּשּׁוֹפָ֖ר |
| kaš·šō·w·p̄ār |
| like a trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| הָרֵ֣ם |
| hā·rêm |
| lift up |
| H7311 |
| Verb |
| קוֹלֶ֑ךָ |
| qō·w·le·ḵā |
| your voice |
| H6963 |
| Noun |
| וְהַגֵּ֤ד |
| wə·hag·gêḏ |
| and show |
| H5046 |
| Verb |
| לְעַמִּי֙ |
| lə·‘am·mî |
| to My people |
| H5971 |
| Noun |
| פִּשְׁעָ֔ם |
| piš·‘ām, |
| their transgression |
| H6588 |
| Noun |
| וּלְבֵ֥ית |
| ū·lə·ḇêṯ |
| and the house |
| H1004 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֖ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| חַטֹּאתָֽם |
| ḥaṭ·ṭō·ṯām |
| their sins |
| H2403 |
| Noun |
| (Isaiah 59:12) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| רַבּ֤וּ |
| rab·bū |
| abundance |
| H7235 |
| Verb |
| פְשָׁעֵ֙ינוּ֙ |
| p̄ə·šā·‘ê·nū |
| our transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| נֶגְדֶּ֔ךָ |
| neḡ·de·ḵā |
| before you |
| H5048 |
| Subst |
| וְחַטֹּאותֵ֖ינוּ |
| wə·ḥaṭ·ṭō·w·ṯê·nū |
| And our sins |
| H2403 |
| Noun |
| עָ֣נְתָה |
| ‘ā·nə·ṯāh |
| testify |
| H6030 |
| Verb |
| בָּ֑נוּ |
| bā·nū |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| פְשָׁעֵ֣ינוּ |
| p̄ə·šā·‘ê·nū |
| our transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| אִתָּ֔נוּ |
| ’it·tā·nū |
| with |
| H854 |
| Prep |
| וַעֲוֹנֹתֵ֖ינוּ |
| wa·‘ă·wō·nō·ṯê·nū |
| and our iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| יְדַֽעֲנֽוּם |
| yə·ḏa·‘ă·nūm |
| we know |
| H3045 |
| Verb |
| (Isaiah 59:12) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| רַבּ֤וּ |
| rab·bū |
| abundance |
| H7235 |
| Verb |
| פְשָׁעֵ֙ינוּ֙ |
| p̄ə·šā·‘ê·nū |
| our transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| נֶגְדֶּ֔ךָ |
| neḡ·de·ḵā |
| before you |
| H5048 |
| Subst |
| וְחַטֹּאותֵ֖ינוּ |
| wə·ḥaṭ·ṭō·w·ṯê·nū |
| And our sins |
| H2403 |
| Noun |
| עָ֣נְתָה |
| ‘ā·nə·ṯāh |
| testify |
| H6030 |
| Verb |
| בָּ֑נוּ |
| bā·nū |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| פְשָׁעֵ֣ינוּ |
| p̄ə·šā·‘ê·nū |
| our transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| אִתָּ֔נוּ |
| ’it·tā·nū |
| with |
| H854 |
| Prep |
| וַעֲוֹנֹתֵ֖ינוּ |
| wa·‘ă·wō·nō·ṯê·nū |
| and our iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| יְדַֽעֲנֽוּם |
| yə·ḏa·‘ă·nūm |
| we know |
| H3045 |
| Verb |
| (Isaiah 59:20) |
| וּבָ֤א |
| ū·ḇā |
| and shall come |
| H935 |
| Verb |
| לְצִיּוֹן֙ |
| lə·ṣî·yō·wn |
| to Zion |
| H6726 |
| Noun |
| גּוֹאֵ֔ל |
| gō·w·’êl |
| the Redeemer |
| H1350 |
| Verb |
| וּלְשָׁבֵ֥י |
| ū·lə·šā·ḇê |
| and to those who turn from |
| H7725 |
| Verb |
| פֶ֖שַׁע |
| p̄e·ša‘ |
| from transgression |
| H6588 |
| Noun |
| בְּיַֽעֲקֹ֑ב |
| bə·ya·‘ă·qōḇ |
| in Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |