| בְּפֶ֤שַׁע |
|
bə·p̄e·ša‘
|
| For the transgression |
|
H6588
|
| Noun |
| יַֽעֲקֹב֙ |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| וּבְחַטֹּ֖אות |
|
ū·ḇə·ḥaṭ·ṭō·wṯ
|
| [is] and for the sins |
|
H2403
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| פֶ֣שַׁע |
|
p̄e·ša‘
|
| [is] the transgression |
|
H6588
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֗ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| הֲלוֹא֙ |
|
hă·lō·w
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| שֹֽׁמְר֔וֹן |
|
šō·mə·rō·wn
|
| Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| וּמִי֙ |
|
ū·mî
|
| and what |
|
H4310
|
| Pro |
| בָּמ֣וֹת |
|
bā·mō·wṯ
|
| the high places |
|
H1116
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| הֲל֖וֹא |
|
hă·lō·w
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| בְּפֶ֤שַׁע |
|
bə·p̄e·ša‘
|
| For the transgression |
|
H6588
|
| Noun |
| יַֽעֲקֹב֙ |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| וּבְחַטֹּ֖אות |
|
ū·ḇə·ḥaṭ·ṭō·wṯ
|
| [is] and for the sins |
|
H2403
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| פֶ֣שַׁע |
|
p̄e·ša‘
|
| [is] the transgression |
|
H6588
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֗ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| הֲלוֹא֙ |
|
hă·lō·w
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| שֹֽׁמְר֔וֹן |
|
šō·mə·rō·wn
|
| Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| וּמִי֙ |
|
ū·mî
|
| and what |
|
H4310
|
| Pro |
| בָּמ֣וֹת |
|
bā·mō·wṯ
|
| the high places |
|
H1116
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| הֲל֖וֹא |
|
hă·lō·w
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| רְתֹ֧ם |
|
rə·ṯōm
|
| bind |
|
H7573
|
| Verb |
| הַמֶּרְכָּבָ֛ה |
|
ham·mer·kā·ḇāh
|
| the chariot |
|
H4818
|
| Noun |
| לָרֶ֖כֶשׁ |
|
lā·re·ḵeš
|
| to the team of horses |
|
H7409
|
| Noun |
| יוֹשֶׁ֣בֶת |
|
yō·wō·še·ḇeṯ
|
| O you inhabitant |
|
H3427
|
| Verb |
| לָכִ֑ישׁ |
|
lā·ḵîš
|
| of Lachish |
|
H3923
|
| Noun |
| רֵאשִׁ֨ית |
|
rê·šîṯ
|
| [is] the beginning |
|
H7225
|
| Noun |
| חַטָּ֥את |
|
ḥaṭ·ṭāṯ
|
| of the sin |
|
H2403
|
| Noun |
| לְבַת־ |
|
lə·ḇaṯ-
|
| To the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| צִיּ֔וֹן |
|
ṣî·yō·wn
|
| of Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| נִמְצְא֖וּ |
|
nim·ṣə·’ū
|
| were found |
|
H4672
|
| Verb |
| פִּשְׁעֵ֥י |
|
piš·‘ê
|
| the transgressions |
|
H6588
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְאוּלָ֗ם |
|
wə·’ū·lām
|
| But truly |
|
H199
|
| Adv |
| אָנֹכִ֞י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| מָלֵ֤אתִי |
|
mā·lê·ṯî
|
| am full |
|
H4390
|
| Verb |
| כֹ֙חַ֙ |
|
ḵō·aḥ
|
| with power |
|
H3581
|
| Noun |
| ר֣וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| the spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּמִשְׁפָּ֖ט |
|
ū·miš·pāṭ
|
| and of judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| וּגְבוּרָ֑ה |
|
ū·ḡə·ḇū·rāh
|
| and of might |
|
H1369
|
| Noun |
| לְהַגִּ֤יד |
|
lə·hag·gîḏ
|
| to make atonement |
|
H5046
|
| Verb |
| לְיַֽעֲקֹב֙ |
|
lə·ya·‘ă·qōḇ
|
| to Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| פִּשְׁע֔וֹ |
|
piš·‘ōw,
|
| his transgression |
|
H6588
|
| Noun |
| וּלְיִשְׂרָאֵ֖ל |
|
ū·lə·yiś·rā·’êl
|
| and to Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| חַטָּאתֽוֹ |
|
ḥaṭ·ṭā·ṯōw
|
| his sin |
|
H2403
|
| Noun |
| הֲיִרְצֶ֤ה |
|
hă·yir·ṣeh
|
| will be pleased |
|
H7521
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּאַלְפֵ֣י |
|
bə·’al·p̄ê
|
| in thousands |
|
H505
|
| Noun |
| אֵילִ֔ים |
|
’ê·lîm
|
| of rams |
|
H352
|
| Noun |
| בְּרִֽבְב֖וֹת |
|
bə·riḇ·ḇō·wṯ
|
| In ten |
|
H7233
|
| Noun |
| נַֽחֲלֵי־ |
|
na·ḥă·lê-
|
| of rivers |
|
H5158
|
| Noun |
| שָׁ֑מֶן |
|
šā·men
|
| of oil |
|
H8081
|
| Noun |
| הַאֶתֵּ֤ן |
|
ha·’et·tên
|
| shall I give |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּכוֹרִי֙ |
|
bə·ḵō·w·rî
|
| my firstborn |
|
H1060
|
| Noun |
| פִּשְׁעִ֔י |
|
piš·‘î,
|
| [for] my transgression |
|
H6588
|
| Noun |
| פְּרִ֥י |
|
pə·rî
|
| the fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| בִטְנִ֖י |
|
ḇiṭ·nî
|
| of my body |
|
H990
|
| Noun |
| חַטַּ֥את |
|
ḥaṭ·ṭaṯ
|
| [for] the sin |
|
H2403
|
| Noun |
| נַפְשִֽׁי |
|
nap̄·šî
|
| of my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| אֵ֣ל |
|
’êl
|
| [is] a God |
|
H410
|
| Noun |
| כָּמ֗וֹךָ |
|
kā·mō·w·ḵā
|
| like to you |
|
H3644
|
| Adv |
| נֹשֵׂ֤א |
|
nō·śê
|
| that pardons |
|
H5375
|
| Verb |
| עָוֹן֙ |
|
‘ā·wōn
|
| iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| וְעֹבֵ֣ר |
|
wə·‘ō·ḇêr
|
| And passes |
|
H5674
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| פֶּ֔שַׁע |
|
pe·ša‘,
|
| the transgression |
|
H6588
|
| Noun |
| לִשְׁאֵרִ֖ית |
|
liš·’ê·rîṯ
|
| of the remnant |
|
H7611
|
| Noun |
| נַחֲלָת֑וֹ |
|
na·ḥă·lā·ṯōw
|
| of his heritage |
|
H5159
|
| Noun |
| הֶחֱזִ֤יק |
|
he·ḥĕ·zîq
|
| do he retains |
|
H2388
|
| Verb |
| לָעַד֙ |
|
lā·‘aḏ
|
| forever |
|
H5703
|
| Noun |
| אַפּ֔וֹ |
|
’ap·pōw
|
| His anger |
|
H639
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| חָפֵ֥ץ |
|
ḥā·p̄êṣ
|
| delights |
|
H2654
|
| Verb |
| חֶ֖סֶד |
|
ḥe·seḏ
|
| [in] covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |