| וְאָבִ֣י |
|
wə·’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| רְאֵ֔ה |
|
rə·’êh
|
| see |
|
H7200
|
| Verb |
| רְאֵ֛ה |
|
rə·’êh
|
| see |
|
H7200
|
| Verb |
| כְּנַ֥ף |
|
kə·nap̄
|
| the skirt |
|
H3671
|
| Noun |
| מְעִילְךָ֖ |
|
mə·‘î·lə·ḵā
|
| of your robe |
|
H4598
|
| Noun |
| בְּיָדִ֑י |
|
bə·yā·ḏî
|
| in my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| בְּכָרְתִי֩ |
|
bə·ḵā·rə·ṯî
|
| in that I cut |
|
H3772
|
| Verb |
| כְּנַ֨ף |
|
kə·nap̄
|
| the skirt |
|
H3671
|
| Noun |
| מְעִֽילְךָ֜ |
|
mə·‘î·lə·ḵā
|
| of your robe |
|
H4598
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| הֲרַגְתִּ֗יךָ |
|
hă·raḡ·tî·ḵā
|
| do killed |
|
H2026
|
| Verb |
| דַּ֤ע |
|
da‘
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| וּרְאֵה֙ |
|
ū·rə·’êh
|
| you and see |
|
H7200
|
| Verb |
| אֵ֨ין |
|
’ên
|
| neither |
|
H369
|
| Prt |
| בְּיָדִ֜י |
|
bə·yā·ḏî
|
| in my hands |
|
H3027
|
| Noun |
| רָעָ֤ה |
|
rā·‘āh
|
| [there is] evil |
|
H7451
|
| Adj |
| וָפֶ֙שַׁע֙ |
|
wā·p̄e·ša‘
|
| and nor transgression |
|
H6588
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| חָטָ֣אתִי |
|
ḥā·ṭā·ṯî
|
| do sinned |
|
H2398
|
| Verb |
| וְאַתָּ֛ה |
|
wə·’at·tāh
|
| yet you |
|
H859
|
| Pro |
| צֹדֶ֥ה |
|
ṣō·ḏeh
|
| hunt |
|
H6658
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֖י |
|
nap̄·šî
|
| my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| לְקַחְתָּֽהּ |
|
lə·qaḥ·tāh
|
| to take |
|
H3947
|
| Verb |
| שָׂ֥א |
|
śā
|
| forgive |
|
H5375
|
| Verb |
| לְפֶ֣שַׁע |
|
lə·p̄e·ša‘
|
| the trespass |
|
H6588
|
| Noun |
| אֲמָתֶ֑ךָ |
|
’ă·mā·ṯe·ḵā
|
| of your handmaid |
|
H519
|
| Noun |
| עָשֹֽׂה־ |
|
‘ā·śōh-
|
| will certainly |
|
H6213
|
| Verb |
| יַעֲשֶׂה֩ |
|
ya·‘ă·śeh
|
| make |
|
H6213
|
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
|
Yah·weh
|
| for the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לַֽאדֹנִ֜י |
|
la·ḏō·nî
|
| for my lord |
|
H113
|
| Noun |
| בַּ֣יִת |
|
ba·yiṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| נֶאֱמָ֗ן |
|
ne·’ĕ·mān
|
| a sure |
|
H539
|
| Verb |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| מִלְחֲמ֤וֹת |
|
mil·ḥă·mō·wṯ
|
| the battles |
|
H4421
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲדֹנִ֣י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my lord |
|
H113
|
| Noun |
| נִלְחָ֔ם |
|
nil·ḥām
|
| fights |
|
H3898
|
| Verb |
| וְרָעָ֛ה |
|
wə·rā·‘āh
|
| and evil |
|
H7451
|
| Adj |
| תִמָּצֵ֥א |
|
ṯim·mā·ṣê
|
| do been found |
|
H4672
|
| Verb |
| מִיָּמֶֽיךָ |
|
mî·yā·me·ḵā
|
| [all] in you your days |
|
H3117
|
| Noun |