| (Genesis 31:36) |
| וַיִּ֥חַר |
| way·yi·ḥar |
| And was angry |
| H2734 |
| Verb |
| לְיַעֲקֹ֖ב |
| lə·ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וַיָּ֣רֶב |
| way·yā·reḇ |
| and quarreled |
| H7378 |
| Verb |
| בְּלָבָ֑ן |
| bə·lā·ḇān |
| with Laban |
| H3837 |
| Noun |
| וַיַּ֤עַן |
| way·ya·‘an |
| and answered |
| H6030 |
| Verb |
| יַעֲקֹב֙ |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לְלָבָ֔ן |
| lə·lā·ḇān |
| to Laban |
| H3837 |
| Noun |
| מַה־ |
| mah- |
| What [is] |
| H4100 |
| Pro |
| פִּשְׁעִי֙ |
| piš·‘î |
| my trespass |
| H6588 |
| Noun |
| מַ֣ה |
| mah |
| What [is] |
| H4100 |
| Pro |
| חַטָּאתִ֔י |
| ḥaṭ·ṭā·ṯî |
| my sin |
| H2403 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| דָלַ֖קְתָּ |
| ḏā·laq·tā |
| you have so hotly pursued |
| H1814 |
| Verb |
| אַחֲרָֽי |
| ’a·ḥă·rāy |
| after me |
| H310 |
| Adv |
| (Genesis 50:17) |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| So |
| H3541 |
| Adv |
| תֹאמְר֣וּ |
| ṯō·mə·rū |
| shall you say |
| H559 |
| Verb |
| לְיוֹסֵ֗ף |
| lə·yō·w·sêp̄ |
| to Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אָ֣נָּ֡א |
| ’ān·nā |
| I pray |
| H577 |
| Inj |
| שָׂ֣א |
| śā |
| Forgive |
| H5375 |
| Verb |
| נָ֠א |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| פֶּ֣שַׁע |
| pe·ša‘ |
| the trespass |
| H6588 |
| Noun |
| אַחֶ֤יךָ |
| ’a·ḥe·ḵā |
| of your brothers |
| H251 |
| Noun |
| וְחַטָּאתָם֙ |
| wə·ḥaṭ·ṭā·ṯām |
| and their sin |
| H2403 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| רָעָ֣ה |
| rā·‘āh |
| the evil |
| H7451 |
| Adj |
| גְמָל֔וּךָ |
| ḡə·mā·lū·ḵā |
| for they did |
| H1580 |
| Verb |
| וְעַתָּה֙ |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| שָׂ֣א |
| śā |
| forgive |
| H5375 |
| Verb |
| נָ֔א |
| nā |
| we pray you |
| H4994 |
| Inj |
| לְפֶ֥שַׁע |
| lə·p̄e·ša‘ |
| the trespass |
| H6588 |
| Noun |
| עַבְדֵ֖י |
| ‘aḇ·ḏê |
| of the servants |
| H5650 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| of the God |
| H430 |
| Noun |
| אָבִ֑יךָ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| of your father |
| H1 |
| Noun |
| וַיֵּ֥בְךְּ |
| way·yê·ḇək |
| And wept |
| H1058 |
| Verb |
| יוֹסֵ֖ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| בְּדַבְּרָ֥ם |
| bə·ḏab·bə·rām |
| when they spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלָֽיו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| (Genesis 50:17) |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| So |
| H3541 |
| Adv |
| תֹאמְר֣וּ |
| ṯō·mə·rū |
| shall you say |
| H559 |
| Verb |
| לְיוֹסֵ֗ף |
| lə·yō·w·sêp̄ |
| to Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אָ֣נָּ֡א |
| ’ān·nā |
| I pray |
| H577 |
| Inj |
| שָׂ֣א |
| śā |
| Forgive |
| H5375 |
| Verb |
| נָ֠א |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| פֶּ֣שַׁע |
| pe·ša‘ |
| the trespass |
| H6588 |
| Noun |
| אַחֶ֤יךָ |
| ’a·ḥe·ḵā |
| of your brothers |
| H251 |
| Noun |
| וְחַטָּאתָם֙ |
| wə·ḥaṭ·ṭā·ṯām |
| and their sin |
| H2403 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| רָעָ֣ה |
| rā·‘āh |
| the evil |
| H7451 |
| Adj |
| גְמָל֔וּךָ |
| ḡə·mā·lū·ḵā |
| for they did |
| H1580 |
| Verb |
| וְעַתָּה֙ |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| שָׂ֣א |
| śā |
| forgive |
| H5375 |
| Verb |
| נָ֔א |
| nā |
| we pray you |
| H4994 |
| Inj |
| לְפֶ֥שַׁע |
| lə·p̄e·ša‘ |
| the trespass |
| H6588 |
| Noun |
| עַבְדֵ֖י |
| ‘aḇ·ḏê |
| of the servants |
| H5650 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| of the God |
| H430 |
| Noun |
| אָבִ֑יךָ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| of your father |
| H1 |
| Noun |
| וַיֵּ֥בְךְּ |
| way·yê·ḇək |
| And wept |
| H1058 |
| Verb |
| יוֹסֵ֖ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| בְּדַבְּרָ֥ם |
| bə·ḏab·bə·rām |
| when they spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלָֽיו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| (Exodus 22:9) |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| manner |
| H1697 |
| Noun |
| פֶּ֡שַׁע |
| pe·ša‘ |
| of trespass |
| H6588 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| שׁ֡וֹר |
| šō·wr |
| ox |
| H7794 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| חֲ֠מוֹר |
| ḥă·mō·wr |
| donkey |
| H2543 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| שֶׂ֨ה |
| śeh |
| sheep |
| H7716 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| שַׂלְמָ֜ה |
| śal·māh |
| garments |
| H8008 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any manner |
| H3605 |
| Noun |
| אֲבֵדָ֗ה |
| ’ă·ḇê·ḏāh |
| of lost thing |
| H9 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יֹאמַר֙ |
| yō·mar |
| [another] challenges |
| H559 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| ה֣וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| זֶ֔ה |
| zeh |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| עַ֚ד |
| ‘aḏ |
| before |
| H5704 |
| Prep |
| הָֽאֱלֹהִ֔ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| the judges |
| H430 |
| Noun |
| יָבֹ֖א |
| yā·ḇō |
| shall come |
| H935 |
| Verb |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| the cause |
| H1697 |
| Noun |
| שְׁנֵיהֶ֑ם |
| šə·nê·hem |
| of both parties |
| H8147 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| יַרְשִׁיעֻן֙ |
| yar·šî·‘un |
| shall condemn |
| H7561 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֔ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| the judges |
| H430 |
| Noun |
| יְשַׁלֵּ֥ם |
| yə·šal·lêm |
| he shall pay |
| H7999 |
| Verb |
| שְׁנַ֖יִם |
| šə·na·yim |
| double |
| H8147 |
| Noun |
| לְרֵעֵֽהוּ |
| lə·rê·‘ê·hū |
| to his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Exodus 23:21) |
| הִשָּׁ֧מֶר |
| hiš·šā·mer |
| Beware |
| H8104 |
| Verb |
| מִפָּנָ֛יו |
| mip·pā·nāw |
| of him |
| H6440 |
| Noun |
| וּשְׁמַ֥ע |
| ū·šə·ma‘ |
| and obey |
| H8085 |
| Verb |
| בְּקֹל֖וֹ |
| bə·qō·lōw |
| his voice |
| H6963 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תַּמֵּ֣ר |
| tam·mêr |
| do rebel |
| H4843 |
| Verb |
| בּ֑וֹ |
| bōw |
| against him |
| H |
| Prep |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשָּׂא֙ |
| yiś·śā |
| he will pardon |
| H5375 |
| Verb |
| לְפִשְׁעֲכֶ֔ם |
| lə·p̄iš·‘ă·ḵem, |
| your transgression |
| H6588 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שְׁמִ֖י |
| šə·mî |
| my name [is] |
| H8034 |
| Noun |
| בְּקִרְבּֽוֹ |
| bə·qir·bōw |
| in him |
| H7130 |
| Noun |
| (Exodus 34:7) |
| נֹצֵ֥ר |
| nō·ṣêr |
| Keeping |
| H5341 |
| Verb |
| חֶ֙סֶד֙ |
| ḥe·seḏ |
| covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| לָאֲלָפִ֔ים |
| lā·’ă·lā·p̄îm |
| for thousands |
| H505 |
| Noun |
| נֹשֵׂ֥א |
| nō·śê |
| forgiving |
| H5375 |
| Verb |
| עָוֹ֛ן |
| ‘ā·wōn |
| iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| וָפֶ֖שַׁע |
| wā·p̄e·ša‘ |
| and transgression |
| H6588 |
| Noun |
| וְחַטָּאָ֑ה |
| wə·ḥaṭ·ṭā·’āh |
| and sin |
| H2403 |
| Noun |
| וְנַקֵּה֙ |
| wə·naq·qêh |
| will clear |
| H5352 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְנַקֶּ֔ה |
| yə·naq·qeh |
| clear [the guilty] |
| H5352 |
| Verb |
| פֹּקֵ֣ד ׀ |
| pō·qêḏ |
| visiting |
| H6485 |
| Verb |
| עֲוֹ֣ן |
| ‘ă·wōn |
| the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| אָב֗וֹת |
| ’ā·ḇō·wṯ |
| of the fathers |
| H1 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בָּנִים֙ |
| bā·nîm |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| בָנִ֔ים |
| ḇā·nîm |
| of their children |
| H1121 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| שִׁלֵּשִׁ֖ים |
| šil·lê·šîm |
| the third |
| H8029 |
| Adj |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and to |
| H5921 |
| Prep |
| רִבֵּעִֽים |
| rib·bê·‘îm |
| the fourth [generations] |
| H7256 |
| Adj |
| (Leviticus 16:16) |
| וְכִפֶּ֣ר |
| wə·ḵip·per |
| And he shall make an atonement |
| H3722 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| הַקֹּ֗דֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| the Holy Place |
| H6944 |
| Noun |
| מִטֻּמְאֹת֙ |
| miṭ·ṭum·’ōṯ |
| of the impurities |
| H2932 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּמִפִּשְׁעֵיהֶ֖ם |
| ū·mip·piš·‘ê·hem |
| and because of their transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| in regard to all |
| H3605 |
| Noun |
| חַטֹּאתָ֑ם |
| ḥaṭ·ṭō·ṯām |
| their sins |
| H2403 |
| Noun |
| וְכֵ֤ן |
| wə·ḵên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| יַעֲשֶׂה֙ |
| ya·‘ă·śeh |
| shall he do |
| H6213 |
| Verb |
| לְאֹ֣הֶל |
| lə·’ō·hel |
| for the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֔ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| הַשֹּׁכֵ֣ן |
| haš·šō·ḵên |
| that remains |
| H7931 |
| Verb |
| אִתָּ֔ם |
| ’it·tām |
| among |
| H854 |
| Prep |
| בְּת֖וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| with them in the midst |
| H8432 |
| Noun |
| טֻמְאֹתָֽם |
| ṭum·’ō·ṯām |
| of their uncleanness |
| H2932 |
| Noun |
| (Leviticus 16:21) |
| וְסָמַ֨ךְ |
| wə·sā·maḵ |
| And shall lay |
| H5564 |
| Verb |
| אַהֲרֹ֜ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁתֵּ֣י |
| šə·tê |
| both |
| H8147 |
| Noun |
| [יָדֹו |
| [yā·ḏōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (יָדָ֗יו |
| (yā·ḏāw |
| his hands |
| H3027 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עַ֨ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹ֣אשׁ |
| rōš |
| the head |
| H7218 |
| Noun |
| הַשָּׂעִיר֮ |
| haś·śā·‘îr |
| of the goat |
| H8163 |
| Adj |
| הַחַי֒ |
| ha·ḥay |
| live |
| H2416 |
| Adj |
| וְהִתְוַדָּ֣ה |
| wə·hiṯ·wad·dāh |
| and confess |
| H3034 |
| Verb |
| עָלָ֗יו |
| ‘ā·lāw |
| over it |
| H5921 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲוֹנֹת֙ |
| ‘ă·wō·nōṯ |
| the iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| פִּשְׁעֵיהֶ֖ם |
| piš·‘ê·hem |
| their transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| in regard to all |
| H3605 |
| Noun |
| חַטֹּאתָ֑ם |
| ḥaṭ·ṭō·ṯām |
| their sins |
| H2403 |
| Noun |
| וְנָתַ֤ן |
| wə·nā·ṯan |
| and putting |
| H5414 |
| Verb |
| אֹתָם֙ |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹ֣אשׁ |
| rōš |
| the head |
| H7218 |
| Noun |
| הַשָּׂעִ֔יר |
| haś·śā·‘îr |
| of the goat |
| H8163 |
| Adj |
| וְשִׁלַּ֛ח |
| wə·šil·laḥ |
| and shall send away |
| H7971 |
| Verb |
| בְּיַד־ |
| bə·yaḏ- |
| by the hand |
| H3027 |
| Noun |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| of a man |
| H376 |
| Noun |
| עִתִּ֖י |
| ‘it·tî |
| fit |
| H6261 |
| Adj |
| הַמִּדְבָּֽרָה |
| ham·miḏ·bā·rāh |
| into the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| (Numbers 14:18) |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶ֤רֶךְ |
| ’e·reḵ |
| is slow |
| H750 |
| Adj |
| אַפַּ֙יִם֙ |
| ’ap·pa·yim |
| to anger |
| H639 |
| Noun |
| וְרַב־ |
| wə·raḇ- |
| and of great |
| H7227 |
| Adj |
| חֶ֔סֶד |
| ḥe·seḏ |
| covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| נֹשֵׂ֥א |
| nō·śê |
| forgiving |
| H5375 |
| Verb |
| עָוֹ֖ן |
| ‘ā·wōn |
| iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| וָפָ֑שַׁע |
| wā·p̄ā·ša‘; |
| and transgression |
| H6588 |
| Noun |
| וְנַקֵּה֙ |
| wə·naq·qêh |
| and by no means clearing |
| H5352 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְנַקֶּ֔ה |
| yə·naq·qeh |
| do clearing |
| H5352 |
| Verb |
| פֹּקֵ֞ד |
| pō·qêḏ |
| [the guilty] visiting |
| H6485 |
| Verb |
| עֲוֹ֤ן |
| ‘ă·wōn |
| the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| אָבוֹת֙ |
| ’ā·ḇō·wṯ |
| of the fathers |
| H1 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בָּנִ֔ים |
| bā·nîm |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| שִׁלֵּשִׁ֖ים |
| šil·lê·šîm |
| the third |
| H8029 |
| Adj |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| רִבֵּעִֽים |
| rib·bê·‘îm |
| fourth |
| H7256 |
| Adj |
| (Joshua 24:19) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֜עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָעָ֗ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֽוּכְלוּ֙ |
| ṯū·ḵə·lū |
| do you will be able |
| H3201 |
| Verb |
| לַעֲבֹ֣ד |
| la·‘ă·ḇōḏ |
| to serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֱלֹהִ֥ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| a God |
| H430 |
| Noun |
| קְדֹשִׁ֖ים |
| qə·ḏō·šîm |
| [is] holy |
| H6918 |
| Adj |
| ה֑וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| אֵֽל־ |
| ’êl- |
| a God |
| H410 |
| Noun |
| קַנּ֣וֹא |
| qan·nō·w |
| [is] jealous |
| H7072 |
| Adj |
| ה֔וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשָּׂ֥א |
| yiś·śā |
| forgive |
| H5375 |
| Verb |
| לְפִשְׁעֲכֶ֖ם |
| lə·p̄iš·‘ă·ḵem |
| your transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| וּלְחַטֹּאותֵיכֶֽם |
| ū·lə·ḥaṭ·ṭō·w·ṯê·ḵem |
| nor your sins |
| H2403 |
| Noun |
| (1 Samuel 24:11) |
| וְאָבִ֣י |
| wə·’ā·ḇî |
| my father |
| H1 |
| Noun |
| רְאֵ֔ה |
| rə·’êh |
| see |
| H7200 |
| Verb |
| גַּ֗ם |
| gam |
| Yes |
| H1571 |
| Adv |
| רְאֵ֛ה |
| rə·’êh |
| see |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כְּנַ֥ף |
| kə·nap̄ |
| the skirt |
| H3671 |
| Noun |
| מְעִילְךָ֖ |
| mə·‘î·lə·ḵā |
| of your robe |
| H4598 |
| Noun |
| בְּיָדִ֑י |
| bə·yā·ḏî |
| in my hand |
| H3027 |
| Noun |
| כִּ֡י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְּכָרְתִי֩ |
| bə·ḵā·rə·ṯî |
| in that I cut |
| H3772 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כְּנַ֨ף |
| kə·nap̄ |
| the skirt |
| H3671 |
| Noun |
| מְעִֽילְךָ֜ |
| mə·‘î·lə·ḵā |
| of your robe |
| H4598 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| הֲרַגְתִּ֗יךָ |
| hă·raḡ·tî·ḵā |
| do killed |
| H2026 |
| Verb |
| דַּ֤ע |
| da‘ |
| know |
| H3045 |
| Verb |
| וּרְאֵה֙ |
| ū·rə·’êh |
| you and see |
| H7200 |
| Verb |
| כִּי֩ |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֨ין |
| ’ên |
| neither |
| H369 |
| Prt |
| בְּיָדִ֜י |
| bə·yā·ḏî |
| in my hands |
| H3027 |
| Noun |
| רָעָ֤ה |
| rā·‘āh |
| [there is] evil |
| H7451 |
| Adj |
| וָפֶ֙שַׁע֙ |
| wā·p̄e·ša‘ |
| and nor transgression |
| H6588 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| חָטָ֣אתִי |
| ḥā·ṭā·ṯî |
| do sinned |
| H2398 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| וְאַתָּ֛ה |
| wə·’at·tāh |
| yet you |
| H859 |
| Pro |
| צֹדֶ֥ה |
| ṣō·ḏeh |
| hunt |
| H6658 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַפְשִׁ֖י |
| nap̄·šî |
| my soul |
| H5315 |
| Noun |
| לְקַחְתָּֽהּ |
| lə·qaḥ·tāh |
| to take |
| H3947 |
| Verb |
| (1 Samuel 25:28) |
| שָׂ֥א |
| śā |
| forgive |
| H5375 |
| Verb |
| נָ֖א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| לְפֶ֣שַׁע |
| lə·p̄e·ša‘ |
| the trespass |
| H6588 |
| Noun |
| אֲמָתֶ֑ךָ |
| ’ă·mā·ṯe·ḵā |
| of your handmaid |
| H519 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עָשֹֽׂה־ |
| ‘ā·śōh- |
| will certainly |
| H6213 |
| Verb |
| יַעֲשֶׂה֩ |
| ya·‘ă·śeh |
| make |
| H6213 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לַֽאדֹנִ֜י |
| la·ḏō·nî |
| for my lord |
| H113 |
| Noun |
| בַּ֣יִת |
| ba·yiṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| נֶאֱמָ֗ן |
| ne·’ĕ·mān |
| a sure |
| H539 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| מִלְחֲמ֤וֹת |
| mil·ḥă·mō·wṯ |
| the battles |
| H4421 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲדֹנִ֣י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| נִלְחָ֔ם |
| nil·ḥām |
| fights |
| H3898 |
| Verb |
| וְרָעָ֛ה |
| wə·rā·‘āh |
| and evil |
| H7451 |
| Adj |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִמָּצֵ֥א |
| ṯim·mā·ṣê |
| do been found |
| H4672 |
| Verb |
| בְךָ֖ |
| ḇə·ḵā |
| in |
| H |
| Prep |
| מִיָּמֶֽיךָ |
| mî·yā·me·ḵā |
| [all] in you your days |
| H3117 |
| Noun |
| (1 Kings 8:50) |
| וְסָלַחְתָּ֤ |
| wə·sā·laḥ·tā |
| And forgive |
| H5545 |
| Verb |
| לְעַמְּךָ֙ |
| lə·‘am·mə·ḵā |
| your people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| חָֽטְאוּ־ |
| ḥā·ṭə·’ū- |
| have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| וּלְכָל־ |
| ū·lə·ḵāl- |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| פִּשְׁעֵיהֶ֖ם |
| piš·‘ê·hem |
| their transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| פָּשְׁעוּ־ |
| pā·šə·‘ū- |
| they have transgressed |
| H6586 |
| Verb |
| בָ֑ךְ |
| ḇāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| וּנְתַתָּ֧ם |
| ū·nə·ṯat·tām |
| and give them |
| H5414 |
| Verb |
| לְרַחֲמִ֛ים |
| lə·ra·ḥă·mîm |
| compassion |
| H7356 |
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before them |
| H6440 |
| Noun |
| שֹׁבֵיהֶ֖ם |
| šō·ḇê·hem |
| who carried them captive |
| H7617 |
| Verb |
| וְרִֽחֲמֽוּם |
| wə·ri·ḥă·mūm |
| that they may have compassion on |
| H7355 |
| Verb |
| (Job 7:21) |
| וּמֶ֤ה ׀ |
| ū·meh |
| and why |
| H4100 |
| Pro |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִשָּׂ֣א |
| ṯiś·śā |
| do pardon |
| H5375 |
| Verb |
| פִשְׁעִי֮ |
| p̄iš·‘î |
| my transgression |
| H6588 |
| Noun |
| וְתַעֲבִ֪יר |
| wə·ṯa·‘ă·ḇîr |
| and take away |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲוֹ֫נִ֥י |
| ‘ă·wō·nî |
| my iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עַ֭תָּה |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| לֶעָפָ֣ר |
| le·‘ā·p̄ār |
| in the dust |
| H6083 |
| Noun |
| אֶשְׁכָּ֑ב |
| ’eš·kāḇ |
| shall I sleep |
| H7901 |
| Verb |
| וְשִׁ֖חֲרְתַּ֣נִי |
| wə·ši·ḥăr·ta·nî |
| but you shall seek me in the morning |
| H7836 |
| Verb |
| וְאֵינֶֽנִּי |
| wə·’ê·nen·nî |
| I not |
| H369 |
| Prt |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Job 13:23) |
| כַּמָּ֣ה |
| kam·māh |
| How |
| H4100 |
| Pro |
| לִ֭י |
| lî |
| to [are] |
| H |
| Prep |
| עֲוֹנ֣וֹת |
| ‘ă·wō·nō·wṯ |
| many my iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| וְחַטָּא֑וֹת |
| wə·ḥaṭ·ṭā·’ō·wṯ |
| and sins |
| H2403 |
| Noun |
| פִּֽשְׁעִ֥י |
| piš·‘î |
| my transgression |
| H6588 |
| Noun |
| וְ֝חַטָּאתִ֗י |
| wə·ḥaṭ·ṭā·ṯî |
| and my sin |
| H2403 |
| Noun |
| הֹדִיעֵֽנִי |
| hō·ḏî·‘ê·nî |
| make me to know |
| H3045 |
| Verb |
| (Job 33:9) |
| זַ֥ךְ |
| zaḵ |
| am clean |
| H2134 |
| Adj |
| אֲנִ֗י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| בְּֽלִ֫י |
| bə·lî |
| outside |
| H1097 |
| Subst |
| פָ֥שַׁע |
| p̄ā·ša‘ |
| transgression |
| H6588 |
| Noun |
| חַ֥ף |
| ḥap̄ |
| [am] innocent |
| H2643 |
| Adj |
| אָנֹכִ֑י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| וְלֹ֖א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| עָוֹ֣ן |
| ‘ā·wōn |
| [is there] iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| לִֽי |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |