| וַיִּפְשַׁ֤ע |
|
way·yip̄·ša‘
|
| Then rebelled |
|
H6586
|
| Verb |
| מוֹאָב֙ |
|
mō·w·’āḇ
|
| Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| against Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אַחֲרֵ֖י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| מ֥וֹת |
|
mō·wṯ
|
| the death |
|
H4194
|
| Noun |
| אַחְאָֽב |
|
’aḥ·’āḇ
|
| of Ahab |
|
H256
|
| Noun |
| וַיְהִ֖י |
|
way·hî
|
| But it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּמ֣וֹת |
|
kə·mō·wṯ
|
| was dead |
|
H4194
|
| Noun |
| אַחְאָ֑ב |
|
’aḥ·’āḇ
|
| when Ahab |
|
H256
|
| Noun |
| וַיִּפְשַׁ֥ע |
|
way·yip̄·ša‘
|
| that rebelled |
|
H6586
|
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| מוֹאָ֖ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| בְּמֶ֥לֶךְ |
|
bə·me·leḵ
|
| against the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֵּ֡לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| And he went |
|
H1980
|
| Verb |
| וַיִּשְׁלַח֩ |
|
way·yiš·laḥ
|
| and sent |
|
H7971
|
| Verb |
| יְהוֹשָׁפָ֨ט |
|
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
|
| Jehoshaphat |
|
H3092
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֜ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| מֶ֤לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| The king |
|
H4428
|
| Noun |
| מוֹאָב֙ |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| פָּשַׁ֣ע |
|
pā·ša‘
|
| has rebelled |
|
H6586
|
| Verb |
| הֲתֵלֵ֥ךְ |
|
hă·ṯê·lêḵ
|
| will you go |
|
H1980
|
| Verb |
| אִתִּ֛י |
|
’it·tî
|
| with me |
|
H854
|
| Prep |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| against |
|
H413
|
| Prep |
| מוֹאָ֖ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| לַמִּלְחָמָ֑ה |
|
lam·mil·ḥā·māh
|
| with me to fight |
|
H4421
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֶעֱלֶ֔ה |
|
’e·‘ĕ·leh
|
| I will go up |
|
H5927
|
| Verb |
| כָּמ֧וֹנִי |
|
kā·mō·w·nî
|
| according to |
|
H3644
|
| Adv |
| כָמ֛וֹךָ |
|
ḵā·mō·w·ḵā
|
| you |
|
H3644
|
| Adv |
| כְּעַמִּ֥י |
|
kə·‘am·mî
|
| [are] I as you my people |
|
H5971
|
| Noun |
| כְעַמֶּ֖ךָ |
|
ḵə·‘am·me·ḵā
|
| as your people |
|
H5971
|
| Noun |
| כְּסוּסַ֥י |
|
kə·sū·say
|
| my horses |
|
H5483
|
| Noun |
| כְּסוּסֶֽיךָ |
|
kə·sū·se·ḵā
|
| as your horses |
|
H5483
|
| Noun |
| בְּיָמָיו֙ |
|
bə·yā·māw
|
| In his days |
|
H3117
|
| Noun |
| פָּשַׁ֣ע |
|
pā·ša‘
|
| revolted |
|
H6586
|
| Verb |
| אֱד֔וֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| Edom |
|
H123
|
| Noun |
| מִתַּ֖חַת |
|
mit·ta·ḥaṯ
|
| from under |
|
H8478
|
| Noun |
| יַד־ |
|
yaḏ-
|
| the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַיַּמְלִ֥כוּ |
|
way·yam·li·ḵū
|
| and made |
|
H4427
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| מֶֽלֶךְ |
|
me·leḵ
|
| a king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיִּפְשַׁ֣ע |
|
way·yip̄·ša‘
|
| and revolted |
|
H6586
|
| Verb |
| אֱד֗וֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| Yet Edom |
|
H123
|
| Noun |
| מִתַּ֙חַת֙ |
|
mit·ta·ḥaṯ
|
| from under |
|
H8478
|
| Noun |
| יַד־ |
|
yaḏ-
|
| the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| תִּפְשַׁ֥ע |
|
tip̄·ša‘
|
| revolted |
|
H6586
|
| Verb |
| לִבְנָ֖ה |
|
liḇ·nāh
|
| Libnah |
|
H3841
|
| Noun |
| בָּעֵ֥ת |
|
bā·‘êṯ
|
| time |
|
H6256
|
| Noun |
| הַהִֽיא |
|
ha·hî
|
| at the same |
|
H1931
|
| Pro |
| וַיִּפְשַׁ֣ע |
|
way·yip̄·ša‘
|
| and revolted |
|
H6586
|
| Verb |
| אֱד֗וֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| Yet Edom |
|
H123
|
| Noun |
| מִתַּ֙חַת֙ |
|
mit·ta·ḥaṯ
|
| from under |
|
H8478
|
| Noun |
| יַד־ |
|
yaḏ-
|
| the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| תִּפְשַׁ֥ע |
|
tip̄·ša‘
|
| revolted |
|
H6586
|
| Verb |
| לִבְנָ֖ה |
|
liḇ·nāh
|
| Libnah |
|
H3841
|
| Noun |
| בָּעֵ֥ת |
|
bā·‘êṯ
|
| time |
|
H6256
|
| Noun |
| הַהִֽיא |
|
ha·hî
|
| at the same |
|
H1931
|
| Pro |