| וְאֶתְמ֗וּל |
|
wə·’eṯ·mūl
|
| and Even of late |
|
H865
|
| Adv |
| עַמִּי֙ |
|
‘am·mî
|
| my people |
|
H5971
|
| Noun |
| לְאוֹיֵ֣ב |
|
lə·’ō·w·yêḇ
|
| as an enemy |
|
H341
|
| Noun |
| יְקוֹמֵ֔ם |
|
yə·qō·w·mêm
|
| is risen up |
|
H6965
|
| Verb |
| מִמּ֣וּל |
|
mim·mūl
|
| with |
|
H4136
|
| Noun |
| שַׂלְמָ֔ה |
|
śal·māh
|
| the garment |
|
H8008
|
| Noun |
| אֶ֖דֶר |
|
’e·ḏer
|
| the robe |
|
H145
|
| Noun |
| תַּפְשִׁט֑וּן |
|
tap̄·ši·ṭūn;
|
| you pull off |
|
H6584
|
| Verb |
| מֵעֹבְרִ֣ים |
|
mê·‘ō·ḇə·rîm
|
| from those who pass by |
|
H5674
|
| Verb |
| בֶּ֔טַח |
|
be·ṭaḥ
|
| From unsuspecting |
|
H983
|
| Noun |
| שׁוּבֵ֖י |
|
šū·ḇê
|
| as men averse |
|
H7725
|
| Verb |
| מִלְחָמָֽה |
|
mil·ḥā·māh
|
| from war |
|
H4421
|
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֣ר |
|
wa·’ă·šer
|
| and Who |
|
H834
|
| Prt |
| אָכְלוּ֮ |
|
’ā·ḵə·lū
|
| also eat |
|
H398
|
| Verb |
| שְׁאֵ֣ר |
|
šə·’êr
|
| the flesh |
|
H7607
|
| Noun |
| עַמִּי֒ |
|
‘am·mî
|
| of my people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְעוֹרָם֙ |
|
wə·‘ō·w·rām
|
| and their skin |
|
H5785
|
| Noun |
| מֵעֲלֵיהֶ֣ם |
|
mê·‘ă·lê·hem
|
| from off |
|
H5921
|
| Prep |
| הִפְשִׁ֔יטוּ |
|
hip̄·šî·ṭū,
|
| flay |
|
H6584
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עַצְמֹֽתֵיהֶ֖ם |
|
‘aṣ·mō·ṯê·hem
|
| their bones them |
|
H6106
|
| Noun |
| פִּצֵּ֑חוּ |
|
piṣ·ṣê·ḥū
|
| and they break |
|
H6476
|
| Verb |
| וּפָרְשׂוּ֙ |
|
ū·p̄ā·rə·śū
|
| and chop them in pieces |
|
H6566
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| בַּסִּ֔יר |
|
bas·sîr
|
| for the pot |
|
H5518
|
| Noun |
| וּכְבָשָׂ֖ר |
|
ū·ḵə·ḇā·śār
|
| and as flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| בְּת֥וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| inside |
|
H8432
|
| Noun |
| קַלָּֽחַת |
|
qal·lā·ḥaṯ
|
| the caldron |
|
H7037
|
| Noun |