| וֶאֱלִישָׁ֣ע |
|
we·’ĕ·lî·šā‘
|
| And Elisha |
|
H477
|
| Noun |
| רֹאֶ֗ה |
|
rō·’eh
|
| saw |
|
H7200
|
| Verb |
| וְה֤וּא |
|
wə·hū
|
| and he [it] |
|
H1931
|
| Pro |
| מְצַעֵק֙ |
|
mə·ṣa·‘êq
|
| cried |
|
H6817
|
| Verb |
| אָבִ֣י ׀ |
|
’ā·ḇî
|
| My father |
|
H1
|
| Noun |
| אָבִ֗י |
|
’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| רֶ֤כֶב |
|
re·ḵeḇ
|
| the chariot |
|
H7393
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּפָ֣רָשָׁ֔יו |
|
ū·p̄ā·rā·šāw,
|
| and the horsemen him |
|
H6571
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| רָאָ֖הוּ |
|
rā·’ā·hū
|
| do And he saw |
|
H7200
|
| Verb |
| ע֑וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| וַֽיַּחֲזֵק֙ |
|
way·ya·ḥă·zêq
|
| and he took hold |
|
H2388
|
| Verb |
| בִּבְגָדָ֔יו |
|
biḇ·ḡā·ḏāw
|
| of his own clothes |
|
H899
|
| Noun |
| וַיִּקְרָעֵ֖ם |
|
way·yiq·rā·‘êm
|
| and tore them |
|
H7167
|
| Verb |
| לִשְׁנַ֥יִם |
|
liš·na·yim
|
| in two |
|
H8147
|
| Noun |
| קְרָעִֽים |
|
qə·rā·‘îm
|
| pieces |
|
H7168
|
| Noun |
| הִשְׁאִ֨יר |
|
hiš·’îr
|
| did he leave |
|
H7604
|
| Verb |
| לִיהוֹאָחָ֜ז |
|
lî·hō·w·’ā·ḥāz
|
| to Jehoahaz |
|
H3059
|
| Noun |
| עָ֗ם |
|
‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| חֲמִשִּׁ֤ים |
|
ḥă·miš·šîm
|
| fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| פָּֽרָשִׁים֙ |
|
pā·rā·šîm
|
| horsemen |
|
H6571
|
| Noun |
| וַעֲשָׂ֣רָה |
|
wa·‘ă·śā·rāh
|
| and ten |
|
H6235
|
| Noun |
| רֶ֔כֶב |
|
re·ḵeḇ
|
| chariots |
|
H7393
|
| Noun |
| וַעֲשֶׂ֥רֶת |
|
wa·‘ă·śe·reṯ
|
| and ten |
|
H6235
|
| Noun |
| אֲלָפִ֖ים |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| רַגְלִ֑י |
|
raḡ·lî
|
| footmen |
|
H7273
|
| Adj |
| אִבְּדָם֙ |
|
’ib·bə·ḏām
|
| had destroyed |
|
H6
|
| Verb |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| for the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲרָ֔ם |
|
’ă·rām
|
| of Syria them |
|
H758
|
| Noun |
| וַיְשִׂמֵ֥ם |
|
way·śi·mêm
|
| and had made them |
|
H7760
|
| Verb |
| כֶּֽעָפָ֖ר |
|
ke·‘ā·p̄ār
|
| like the dust |
|
H6083
|
| Noun |
| לָדֻֽשׁ |
|
lā·ḏuš
|
| at threshing |
|
H1758
|
| Verb |
| וֶֽאֱלִישָׁע֙ |
|
we·’ĕ·lî·šā‘
|
| Now Elisha |
|
H477
|
| Noun |
| חָלָ֣ה |
|
ḥā·lāh
|
| was fallen sick |
|
H2470
|
| Verb |
| חָלְי֔וֹ |
|
ḥā·lə·yōw
|
| his sickness |
|
H2483
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| whereof |
|
H834
|
| Prt |
| יָמ֖וּת |
|
yā·mūṯ
|
| he died |
|
H4191
|
| Verb |
| וַיֵּ֨רֶד |
|
way·yê·reḏ
|
| and came down |
|
H3381
|
| Verb |
| אֵלָ֜יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יוֹאָ֣שׁ |
|
yō·w·’āš
|
| Joash |
|
H3101
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֵּ֤בְךְּ |
|
way·yê·ḇək
|
| and to him and wept |
|
H1058
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| פָּנָיו֙ |
|
pā·nāw
|
| his face |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיֹּאמַ֔ר |
|
way·yō·mar
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אָבִ֣י ׀ |
|
’ā·ḇî
|
| O my father |
|
H1
|
| Noun |
| אָבִ֔י |
|
’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| רֶ֥כֶב |
|
re·ḵeḇ
|
| the chariot |
|
H7393
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּפָרָשָֽׁיו |
|
ū·p̄ā·rā·šāw.
|
| and the horsemen |
|
H6571
|
| Noun |
| וְאֵ֣יךְ |
|
wə·’êḵ
|
| then How |
|
H349
|
| Adv |
| תָּשִׁ֗יב |
|
tā·šîḇ
|
| will you turn away |
|
H7725
|
| Verb |
| פְּנֵ֨י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| פַחַ֥ת |
|
p̄a·ḥaṯ
|
| captain |
|
H6346
|
| Noun |
| אַחַ֛ד |
|
’a·ḥaḏ
|
| of one |
|
H259
|
| Adj |
| עַבְדֵ֥י |
|
‘aḇ·ḏê
|
| servants |
|
H5650
|
| Noun |
| אֲדֹנִ֖י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| of my master |
|
H113
|
| Noun |
| הַקְּטַנִּ֑ים |
|
haq·qə·ṭan·nîm
|
| of the least |
|
H6996
|
| Adj |
| וַתִּבְטַ֤ח |
|
wat·tiḇ·ṭaḥ
|
| and put your trust |
|
H982
|
| Verb |
| מִצְרַ֔יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| לְרֶ֖כֶב |
|
lə·re·ḵeḇ
|
| for chariots |
|
H7393
|
| Noun |
| וּלְפָרָשִֽׁים |
|
ū·lə·p̄ā·rā·šîm.
|
| for horsemen |
|
H6571
|
| Noun |