| (Numbers 15:31) |
| כִּ֤י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| דְבַר־ |
| ḏə·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בָּזָ֔ה |
| bā·zāh |
| he has despised |
| H959 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מִצְוָת֖וֹ |
| miṣ·wā·ṯōw |
| his command |
| H4687 |
| Noun |
| הֵפַ֑ר |
| hê·p̄ar; |
| has broken |
| H6565 |
| Verb |
| הִכָּרֵ֧ת ׀ |
| hik·kā·rêṯ |
| shall utterly |
| H3772 |
| Verb |
| תִּכָּרֵ֛ת |
| tik·kā·rêṯ |
| be cut off |
| H3772 |
| Verb |
| הַנֶּ֥פֶשׁ |
| han·ne·p̄eš |
| soul |
| H5315 |
| Noun |
| הַהִ֖וא |
| ha·hi·w |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| עֲוֹנָ֥ה |
| ‘ă·wō·nāh |
| his iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| בָֽהּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Numbers 30:8) |
| וְ֠אִם |
| wə·’im |
| But if |
| H518 |
| Conj |
| בְּי֨וֹם |
| bə·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| שְׁמֹ֣עַ |
| šə·mō·a‘ |
| that he heard her |
| H8085 |
| Verb |
| אִישָׁהּ֮ |
| ’î·šāh |
| husband |
| H376 |
| Noun |
| יָנִ֣יא |
| yā·nî |
| disallowed |
| H5106 |
| Verb |
| אוֹתָהּ֒ |
| ’ō·w·ṯāh |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְהֵפֵ֗ר |
| wə·hê·p̄êr, |
| and of none effect |
| H6565 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - [it] |
| H853 |
| Acc |
| נִדְרָהּ֙ |
| niḏ·rāh |
| then he shall make her vow |
| H5088 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָלֶ֔יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| she is under |
| H5921 |
| Prep |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| that |
| H853 |
| Acc |
| מִבְטָ֣א |
| miḇ·ṭā |
| which she uttered |
| H4008 |
| Noun |
| שְׂפָתֶ֔יהָ |
| śə·p̄ā·ṯe·hā |
| with her lips |
| H8193 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| with which |
| H834 |
| Prt |
| אָסְרָ֖ה |
| ’ā·sə·rāh |
| she bound |
| H631 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on her |
| H5921 |
| Prep |
| נַפְשָׁ֑הּ |
| nap̄·šāh |
| soul |
| H5315 |
| Noun |
| וַיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יִֽסְלַֽח־ |
| yis·laḥ- |
| shall forgive |
| H5545 |
| Verb |
| לָֽהּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| (Numbers 30:12) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| But if |
| H518 |
| Conj |
| הָפֵר֩ |
| hā·p̄êr |
| has utterly made them void |
| H6565 |
| Verb |
| יָפֵ֨ר |
| yā·p̄êr |
| has made them void |
| H6565 |
| Verb |
| אֹתָ֥ם ׀ |
| ’ō·ṯām |
| her |
| H853 |
| Acc |
| אִישָׁהּ֮ |
| ’î·šāh |
| husband |
| H376 |
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
| bə·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| שָׁמְעוֹ֒ |
| šā·mə·‘ōw |
| he heard |
| H8085 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| whatever |
| H3605 |
| Noun |
| מוֹצָ֨א |
| mō·w·ṣā |
| [them then] proceeded out |
| H4161 |
| Noun |
| שְׂפָתֶ֧יהָ |
| śə·p̄ā·ṯe·hā |
| out of her lips |
| H8193 |
| Noun |
| לִנְדָרֶ֛יהָ |
| lin·ḏā·re·hā |
| concerning her vows |
| H5088 |
| Noun |
| וּלְאִסַּ֥ר |
| ū·lə·’is·sar |
| or concerning the bond |
| H632 |
| Noun |
| נַפְשָׁ֖הּ |
| nap̄·šāh |
| of her soul |
| H5315 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָק֑וּם |
| yā·qūm |
| do stand her |
| H6965 |
| Verb |
| אִישָׁ֣הּ |
| ’î·šāh |
| husband |
| H376 |
| Noun |
| הֲפֵרָ֔ם |
| hă·p̄ê·rām, |
| has made them void |
| H6565 |
| Verb |
| וַיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יִֽסְלַֽח־ |
| yis·laḥ- |
| shall forgive |
| H5545 |
| Verb |
| לָֽהּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| (Numbers 30:12) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| But if |
| H518 |
| Conj |
| הָפֵר֩ |
| hā·p̄êr |
| has utterly made them void |
| H6565 |
| Verb |
| יָפֵ֨ר |
| yā·p̄êr |
| has made them void |
| H6565 |
| Verb |
| אֹתָ֥ם ׀ |
| ’ō·ṯām |
| her |
| H853 |
| Acc |
| אִישָׁהּ֮ |
| ’î·šāh |
| husband |
| H376 |
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
| bə·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| שָׁמְעוֹ֒ |
| šā·mə·‘ōw |
| he heard |
| H8085 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| whatever |
| H3605 |
| Noun |
| מוֹצָ֨א |
| mō·w·ṣā |
| [them then] proceeded out |
| H4161 |
| Noun |
| שְׂפָתֶ֧יהָ |
| śə·p̄ā·ṯe·hā |
| out of her lips |
| H8193 |
| Noun |
| לִנְדָרֶ֛יהָ |
| lin·ḏā·re·hā |
| concerning her vows |
| H5088 |
| Noun |
| וּלְאִסַּ֥ר |
| ū·lə·’is·sar |
| or concerning the bond |
| H632 |
| Noun |
| נַפְשָׁ֖הּ |
| nap̄·šāh |
| of her soul |
| H5315 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָק֑וּם |
| yā·qūm |
| do stand her |
| H6965 |
| Verb |
| אִישָׁ֣הּ |
| ’î·šāh |
| husband |
| H376 |
| Noun |
| הֲפֵרָ֔ם |
| hă·p̄ê·rām, |
| has made them void |
| H6565 |
| Verb |
| וַיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יִֽסְלַֽח־ |
| yis·laḥ- |
| shall forgive |
| H5545 |
| Verb |
| לָֽהּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| (Numbers 30:12) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| But if |
| H518 |
| Conj |
| הָפֵר֩ |
| hā·p̄êr |
| has utterly made them void |
| H6565 |
| Verb |
| יָפֵ֨ר |
| yā·p̄êr |
| has made them void |
| H6565 |
| Verb |
| אֹתָ֥ם ׀ |
| ’ō·ṯām |
| her |
| H853 |
| Acc |
| אִישָׁהּ֮ |
| ’î·šāh |
| husband |
| H376 |
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
| bə·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| שָׁמְעוֹ֒ |
| šā·mə·‘ōw |
| he heard |
| H8085 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| whatever |
| H3605 |
| Noun |
| מוֹצָ֨א |
| mō·w·ṣā |
| [them then] proceeded out |
| H4161 |
| Noun |
| שְׂפָתֶ֧יהָ |
| śə·p̄ā·ṯe·hā |
| out of her lips |
| H8193 |
| Noun |
| לִנְדָרֶ֛יהָ |
| lin·ḏā·re·hā |
| concerning her vows |
| H5088 |
| Noun |
| וּלְאִסַּ֥ר |
| ū·lə·’is·sar |
| or concerning the bond |
| H632 |
| Noun |
| נַפְשָׁ֖הּ |
| nap̄·šāh |
| of her soul |
| H5315 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָק֑וּם |
| yā·qūm |
| do stand her |
| H6965 |
| Verb |
| אִישָׁ֣הּ |
| ’î·šāh |
| husband |
| H376 |
| Noun |
| הֲפֵרָ֔ם |
| hă·p̄ê·rām, |
| has made them void |
| H6565 |
| Verb |
| וַיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יִֽסְלַֽח־ |
| yis·laḥ- |
| shall forgive |
| H5545 |
| Verb |
| לָֽהּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| (Numbers 30:13) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| Every |
| H3605 |
| Noun |
| נֵ֛דֶר |
| nê·ḏer |
| vow |
| H5088 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and every |
| H3605 |
| Noun |
| שְׁבֻעַ֥ת |
| šə·ḇu·‘aṯ |
| oath |
| H7621 |
| Noun |
| אִסָּ֖ר |
| ’is·sār |
| binding |
| H632 |
| Noun |
| לְעַנֹּ֣ת |
| lə·‘an·nōṯ |
| to humble |
| H6031 |
| Verb |
| נָ֑פֶשׁ |
| nā·p̄eš |
| the soul her |
| H5315 |
| Noun |
| אִישָׁ֥הּ |
| ’î·šāh |
| husband |
| H376 |
| Noun |
| יְקִימֶ֖נּוּ |
| yə·qî·men·nū |
| may establish |
| H6965 |
| Verb |
| וְאִישָׁ֥הּ |
| wə·’î·šāh |
| and it or her husband |
| H376 |
| Noun |
| יְפֵרֶֽנּוּ |
| yə·p̄ê·ren·nū. |
| may make it void |
| H6565 |
| Verb |
| (Numbers 30:15) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| But if |
| H518 |
| Conj |
| הָפֵ֥ר |
| hā·p̄êr |
| he shall any ways make them void |
| H6565 |
| Verb |
| יָפֵ֛ר |
| yā·p̄êr |
| make them void |
| H6565 |
| Verb |
| אֹתָ֖ם |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַחֲרֵ֣י |
| ’a·ḥă·rê |
| after that |
| H310 |
| Adv |
| שָׁמְע֑וֹ |
| šā·mə·‘ōw |
| he has heard |
| H8085 |
| Verb |
| וְנָשָׂ֖א |
| wə·nā·śā |
| [them] then he shall bear |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| her |
| H853 |
| Acc |
| עֲוֹנָֽהּ |
| ‘ă·wō·nāh |
| iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| (Numbers 30:15) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| But if |
| H518 |
| Conj |
| הָפֵ֥ר |
| hā·p̄êr |
| he shall any ways make them void |
| H6565 |
| Verb |
| יָפֵ֛ר |
| yā·p̄êr |
| make them void |
| H6565 |
| Verb |
| אֹתָ֖ם |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַחֲרֵ֣י |
| ’a·ḥă·rê |
| after that |
| H310 |
| Adv |
| שָׁמְע֑וֹ |
| šā·mə·‘ōw |
| he has heard |
| H8085 |
| Verb |
| וְנָשָׂ֖א |
| wə·nā·śā |
| [them] then he shall bear |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| her |
| H853 |
| Acc |
| עֲוֹנָֽהּ |
| ‘ă·wō·nāh |
| iniquity |
| H5771 |
| Noun |