(2 Samuel 15:34) |
וְאִם־ |
wə·’im- |
But if |
H518 |
Conj |
הָעִ֣יר |
hā·‘îr |
to the city |
H5892 |
Noun |
תָּשׁ֗וּב |
tā·šūḇ |
you return |
H7725 |
Verb |
וְאָמַרְתָּ֤ |
wə·’ā·mar·tā |
and say |
H559 |
Verb |
לְאַבְשָׁלוֹם֙ |
lə·’aḇ·šā·lō·wm |
to Absalom |
H53 |
Noun |
עַבְדְּךָ֨ |
‘aḇ·də·ḵā |
your servant |
H5650 |
Noun |
אֲנִ֤י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
ham·me·leḵ |
O king |
H4428 |
Noun |
אֶֽהְיֶ֔ה |
’eh·yeh |
will be |
H1961 |
Verb |
עֶ֣בֶד |
‘e·ḇeḏ |
servant |
H5650 |
Noun |
אָבִ֤יךָ |
’ā·ḇî·ḵā |
of [have been] your father |
H1 |
Noun |
וַֽאֲנִי֙ |
wa·’ă·nî |
and I |
H589 |
Pro |
מֵאָ֔ז |
mê·’āz |
in time |
H227 |
Adv |
וְעַתָּ֖ה |
wə·‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
וַאֲנִ֣י |
wa·’ă·nî |
so I [are] |
H589 |
Pro |
עַבְדֶּ֑ךָ |
‘aḇ·de·ḵā |
also your servant |
H5650 |
Noun |
וְהֵפַרְתָּ֣ה |
wə·hê·p̄ar·tāh |
then may you for me defeat |
H6565 |
Verb |
לִ֔י |
lî |
to |
H |
Prep |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
עֲצַ֥ת |
‘ă·ṣaṯ |
the counsel |
H6098 |
Noun |
אֲחִיתֹֽפֶל |
’ă·ḥî·ṯō·p̄el |
of Ahithophel |
H302 |
Noun |
(2 Samuel 17:14) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
אַבְשָׁלוֹם֙ |
’aḇ·šā·lō·wm |
Absalom |
H53 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš |
the men |
H376 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
טוֹבָ֗ה |
ṭō·w·ḇāh |
[is] better |
H2896 |
Adj |
עֲצַת֙ |
‘ă·ṣaṯ |
The counsel |
H6098 |
Noun |
חוּשַׁ֣י |
ḥū·šay |
of Hushai |
H2365 |
Noun |
הָאַרְכִּ֔י |
hā·’ar·kî |
Archite |
H757 |
Adj |
מֵעֲצַ֖ת |
mê·‘ă·ṣaṯ |
than the counsel |
H6098 |
Noun |
אֲחִיתֹ֑פֶל |
’ă·ḥî·ṯō·p̄el |
of Ahithophel |
H302 |
Noun |
וַיהוָ֣ה |
Yah·weh |
For the LORD |
H3068 |
Noun |
צִוָּ֗ה |
ṣiw·wāh |
had appointed |
H6680 |
Verb |
לְהָפֵ֞ר |
lə·hā·p̄êr |
to thwart |
H6565 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֲצַ֤ת |
‘ă·ṣaṯ |
counsel |
H6098 |
Noun |
אֲחִיתֹ֙פֶל֙ |
’ă·ḥî·ṯō·p̄el |
of Ahithophel |
H302 |
Noun |
הַטּוֹבָ֔ה |
haṭ·ṭō·w·ḇāh |
good |
H2896 |
Adj |
לְבַעֲב֗וּר |
lə·ḇa·‘ă·ḇūr |
to the intent |
H5668 |
Adv |
הָבִ֧יא |
hā·ḇî |
might bring |
H935 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
that the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
אַבְשָׁל֖וֹם |
’aḇ·šā·lō·wm |
Absalom |
H53 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָרָעָֽה |
hā·rā·‘āh |
evil |
H7451 |
Adj |
ס |
s |
- |
H |