| עַל־ |
|
‘al-
|
| Therefore |
|
H5921
|
| Prep |
| כֵּ֞ן |
|
kên
|
| after that |
|
H3651
|
| Adj |
| הַיְּהוּדִ֣ים |
|
hay·yə·hū·ḏîm
|
| the Jews |
|
H3064
|
| Noun |
| [הַפְּרֹוזִים |
|
[hap·pə·rō·w·zîm
|
| - |
|
H
|
|
| (הַפְּרָזִ֗ים |
|
(hap·pə·rā·zîm
|
| of the villages |
|
H6521
|
| Noun |
| הַיֹּשְׁבִים֮ |
|
hay·yō·šə·ḇîm
|
| that dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּעָרֵ֣י |
|
bə·‘ā·rê
|
| towns |
|
H5892
|
| Noun |
| הַפְּרָזוֹת֒ |
|
hap·pə·rā·zō·wṯ
|
| in the unwalled |
|
H6519
|
| Noun |
| עֹשִׂ֗ים |
|
‘ō·śîm
|
| made |
|
H6213
|
| Verb |
| י֣וֹם |
|
yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| אַרְבָּעָ֤ה |
|
’ar·bā·‘āh
|
| the four |
|
H702
|
| Noun |
| עָשָׂר֙ |
|
‘ā·śār
|
| and tenth |
|
H6240
|
| Noun |
| לְחֹ֣דֶשׁ |
|
lə·ḥō·ḏeš
|
| of the month |
|
H2320
|
| Noun |
| אֲדָ֔ר |
|
’ă·ḏār
|
| Adar |
|
H143
|
| Noun |
| שִׂמְחָ֥ה |
|
śim·ḥāh
|
| [a day of] gladness |
|
H8057
|
| Noun |
| וּמִשְׁתֶּ֖ה |
|
ū·miš·teh
|
| and feasting |
|
H4960
|
| Noun |
| וְי֣וֹם |
|
wə·yō·wm
|
| a and day |
|
H3117
|
| Noun |
| ט֑וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| וּמִשְׁל֥וֹחַ |
|
ū·miš·lō·w·aḥ
|
| and of sending |
|
H4916
|
| Noun |
| מָנ֖וֹת |
|
mā·nō·wṯ
|
| portions |
|
H4490
|
| Noun |
| לְרֵעֵֽהוּ |
|
lə·rê·‘ê·hū
|
| to another |
|
H7453
|
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֗ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| And you shall say |
|
H559
|
| Verb |
| אֶֽעֱלֶה֙ |
|
’e·‘ĕ·leh
|
| I will go up |
|
H5927
|
| Verb |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| פְּרָז֔וֹת |
|
pə·rā·zō·wṯ,
|
| of unwalled villages |
|
H6519
|
| Noun |
| אָבוֹא֙ |
|
’ā·ḇō·w
|
| I will go |
|
H935
|
| Verb |
| הַשֹּׁ֣קְטִ֔ים |
|
haš·šō·qə·ṭîm
|
| to those who are at rest |
|
H8252
|
| Verb |
| יֹשְׁבֵ֖י |
|
yō·šə·ḇê
|
| that dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| לָבֶ֑טַח |
|
lā·ḇe·ṭaḥ
|
| safely |
|
H983
|
| Noun |
| כֻּלָּ֗ם |
|
kul·lām
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יֹֽשְׁבִים֙ |
|
yō·šə·ḇîm
|
| of them dwelling |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּאֵ֣ין |
|
bə·’ên
|
| outside |
|
H369
|
| Prt |
| חוֹמָ֔ה |
|
ḥō·w·māh
|
| walls |
|
H2346
|
| Noun |
| וּבְרִ֥יחַ |
|
ū·ḇə·rî·aḥ
|
| and bars |
|
H1280
|
| Noun |
| וּדְלָתַ֖יִם |
|
ū·ḏə·lā·ṯa·yim
|
| nor gates |
|
H1817
|
| Noun |
| אֵ֥ין |
|
’ên
|
| having neither |
|
H369
|
| Prt |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֔ו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| דַּבֵּ֛ר |
|
dab·bêr
|
| speak |
|
H1696
|
| Verb |
| הַנַּ֥עַר |
|
han·na·‘ar
|
| young man |
|
H5288
|
| Noun |
| הַלָּ֖ז |
|
hal·lāz
|
| this |
|
H1975
|
| Pro |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| פְּרָזוֹת֙ |
|
pə·rā·zō·wṯ
|
| [as] towns outside walls |
|
H6519
|
| Noun |
| תֵּשֵׁ֣ב |
|
tê·šêḇ
|
| shall be inhabited |
|
H3427
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֔ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| מֵרֹ֥ב |
|
mê·rōḇ
|
| of the multitude |
|
H7230
|
| Noun |
| אָדָ֛ם |
|
’ā·ḏām
|
| of men |
|
H120
|
| Noun |
| וּבְהֵמָ֖ה |
|
ū·ḇə·hê·māh
|
| and livestock |
|
H929
|
| Noun |
| בְּתוֹכָֽהּ |
|
bə·ṯō·w·ḵāh
|
| therein |
|
H8432
|
| Noun |