| לַ֭יִשׁ |
|
la·yiš
|
| The old lion |
|
H3918
|
| Noun |
| אֹבֵ֣ד |
|
’ō·ḇêḏ
|
| perishes |
|
H6
|
| Verb |
| מִבְּלִי־ |
|
mib·bə·lî-
|
| for lack |
|
H1097
|
| Subst |
| טָ֑רֶף |
|
ṭā·rep̄
|
| of prey |
|
H2964
|
| Noun |
| וּבְנֵ֥י |
|
ū·ḇə·nê
|
| and whelps |
|
H1121
|
| Noun |
| לָ֝בִ֗יא |
|
lā·ḇî
|
| of the lioness |
|
H3833
|
| Noun |
| יִתְפָּרָֽדוּ |
|
yiṯ·pā·rā·ḏū.
|
| are scattered abroad |
|
H6504
|
| Verb |
| אִישׁ־ |
|
’îš-
|
| one |
|
H376
|
| Noun |
| בְּאָחִ֥יהוּ |
|
bə·’ā·ḥî·hū
|
| to another |
|
H251
|
| Noun |
| יְדֻבָּ֑קוּ |
|
yə·ḏub·bā·qū
|
| They are joined |
|
H1692
|
| Verb |
| יִ֝תְלַכְּד֗וּ |
|
yiṯ·lak·kə·ḏū
|
| they stick together |
|
H3920
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִתְפָּרָֽדוּ |
|
yiṯ·pā·rā·ḏū.
|
| do be sundered |
|
H6504
|
| Verb |